неподобающий oor Turks
неподобающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yakışıksız
Молва в народе твердит, что Святой Отец проявляет неподобающее внимание к этой женщине.
Genel kanı, Kutsal Babamız'ın bu kadınla yakışıksız bir ilişki içinde olduğu.
hayasız
edepsiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навевает ли она неподобающие мысли?»
Bazıları senin Kaliforniya' ya Ölüm Vadisi üzerinden gideceğini düşünüyorjw2019 jw2019
Взять ружья они посчитали для себя неподобающим.
İçeri gelebilir miyim?Literature Literature
Обрати его внимание на то, что, согласно Исходу 20:7, запрещается использовать имя Бога неподобающим образом, но не запрещается употреблять его с уважением.
Benim yüzümden, değil mi?jw2019 jw2019
б) Как неподобающее влияние женщин проявлялось в наше время?
Lutfen, Asagida birisi varjw2019 jw2019
Оно было неподобающим.
Cosette süratle büyüyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я уже упоминал, что Фрейд обнаружил такие неподобающие, или «неприличные», желания уже в раннем детстве
Sanırım şimdilik güvendeyizLiterature Literature
11 — Почему некоторые вовлекаются в неподобающее поведение?
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumjw2019 jw2019
Как Иисус, предостерегая от греха, указывает на причину неподобающего поведения?
Patronum, Amerika Birleşik Devletleri' dirjw2019 jw2019
Шпионаж, убийство, неподобающее поведение.
Ama lütfen...... küçük bir içki için bana katılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При первых признаках неподобающего поведения вы уедете.
Bak Emma, gelecek sefere salak ile avanak buraya geldiklerinde... kırdıkları sadece telefonlar ve televizyonlar olmayacak, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно Иосифу, тебе нужно предпринять решительные действия, если твой одноклассник или просто знакомый попытается дотронуться до тебя неподобающим образом.
Şimdi elbiselerimi çıkaracağımjw2019 jw2019
Человек, состоящий в браке и развивающий неподобающую сердечную привязанность к кому-то на стороне, похож на засыпающего за рулем водителя.
Burada ne yapacağız sence?jw2019 jw2019
Начиная с этого момента, для персонала Вооружённых сил Земли будет считаться неподобающим публично критиковать правительство или его решения.
Jenny' ye birkaç dakikaya ineceğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому купальный костюм, который слишком открытый или который в мокром состоянии неприлично прилипает к телу, неподобает христианину и такого следует избегать.
Senin için yaptıklarımdan sonra, bana nasıl yalan söylersin?jw2019 jw2019
Отвергая неподобающие развлечения, ты доказываешь Иегове, что нечестие действительно вызывает у тебя отвращение и что ты постоянно уклоняешься от зла.
Oh, kalp sorunu için mi?jw2019 jw2019
Обращение к Всевышнему Богу в неподобающей форме — словно к человеку — определенно указывало бы на недостаток смирения (Иакова 4:6; Псалом 46:3; Откровение 14:7).
Daha önce bu tarz bir ses duymamıştımjw2019 jw2019
11 Предостерегая от греха, Иисус указывает на причину неподобающего поведения.
İntihar Klübünü duydun mu hiç?jw2019 jw2019
Пытаясь оправдать себя, когда смотришь что-то неподобающее (Иакова 1:22).
Piras, Mereu, size park edeceğiniz yeri göstereyimjw2019 jw2019
Профессор Уэлдон утверждает, основываясь на своих наблюдениях, что ты вступил в " неподобающие отношения со студенткой ".
Buster, sen misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, мы не хотим никого обвинять но до нас дошли слухи о неподобающем поведении с клиентами.
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надлежащим ли образом вы используете свое время – избегаете ли неподобающих технологий и социальных сетей, включая видеоигры, которые могут притупить вашу духовную чувствительность?
İnternet üzerindeki Uluslararası Papazlar Birliği tarafından...... saygıdeğer Papaz Edgar Frog, vampir avcısı, olarak tanındımLDS LDS
Одеваешься ты так, чтобы вызвать интерес у лиц другого пола или чтобы они неподобающим образом были возбуждены?
Beceriksiz, man- chu domuzları!jw2019 jw2019
«Не используй имени Иеговы, твоего Бога, неподобающим образом» (Исход 20:7).
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!jw2019 jw2019
Ты неподобающе посмотришь на кого-нибудь, в неподобающий день, и..
SanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то неподобающие о твоей семье?
Bunun için çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.