остано́вка oor Turks
остано́вка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
menzil
merhale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'остано́вка' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
остановка
ru
остановка (трамвая, автобуса)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
durak
ru
место
Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.
Son otobüsü kaçırmamam için otobüs durağına doğru aceleyle gittim.
durma
Есть шанс, что у Tилка будет остановка сердца, если он перенесет еще одну перезагрузку.
Bir baştan başlatma daha olursa Teal'c'in kalbinin durma riski var.
ara
Звони в больницу, скажи, что у нас тут парень с остановкой дыхания!
Şikago Hastanesi'ni ara, solunum zorluğu çektiğini haber ver.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mola · durdurma · duraklama · vakfe · istasyon · aktarmalı · kalma · gar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующая остановка
Tekrar bir... kriz geçirdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти место для остановки, найти что-то поесть.
Hazırda bekleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже на другой дороге и это моя последняя остановка.
Dünya' da sevebileceğim tek kişi varsa, o da sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердца
Yumurtalar için karanlık ve nemli bir yer lazım mı demiştin?opensubtitles2 opensubtitles2
И прежде, чем я услышу обвинение по препятствию осуществления правосудия, я послушаю о законности остановки движения.
İçinde bazı nükteler varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сперва сделаем остановку.
Konsey lideri olarak, buna nasıl göz yumarım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот твоя остановка
Asıl sen çeneni kapatopensubtitles2 opensubtitles2
Последнюю остановку они сделали, чтобы бегло осмотреть храмовый комплекс в Ком-Омбо.
Başladığında ağırlık kaldırıyordumLiterature Literature
Разозленный, проповедник вышел из автобуса на следующей же остановке.
Biliyorum sen değilsinjw2019 jw2019
Езжайте по 6-й ветке метро до конечной остановки, потом пересаживайтесь на автобус M83 до парома.
En iyi kim, bebek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Макс остановка сердца.
Hem dikkatli, hem de gözü pek olmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что остановка лифта это всего лишь местная легенда.
Ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финч, Фермин сделал остановку.
One- Eyed Jacks' in sahibi için çalışıyorum.- Kimmiş o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, и вместе с Энди поплелся к автобусной остановке.
Bağırırsan öldürürümLiterature Literature
Всё время без остановки.
Varlığını sürdürmek için varsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина смерти — остановка сердца под действием электрического тока.
Burada neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня все проникнуто сексом,— сообщалось в журнале «Тайм»,— книги, журналы, фильмы, телепередачи, видеоклипы и реклама духо́в на автобусных остановках.
Evet, efendimjw2019 jw2019
И лишь ничтожные 6% на самом деле идут на ускорение автомобиля и, при последующий остановке, на нагрев тормозов.
Tam şuraya, tamam mı?ted2019 ted2019
г если проехали в автомобиле час без остановки 0 1 2 3
Arthur Grable' in ölmediğini mi iddia ediyorsun?jw2019 jw2019
Выдвигает ящик «Трамвайные остановки» и начинает размышлять о том, какую должность может занимать автор открыток.
Benim olayım bu.Literature Literature
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке.
Kız değil, erkekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина, которую заметили на автобусной остановке на Джордж-авеню?
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.
Gelmek ister misin?ted2019 ted2019
– Она стояла на автобусной остановке и плакала.
Bir şey biliyor musun?Eğer önün neden burada olduğunu biliyorsan bana söylemelisinLiterature Literature
Джон МакГиннесс, лидировавщий в гонке до ее остановки,... выступает под номером 2.
Burada bir çeşit radyo bağlantısı olmalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.