плёнка oor Turks
плёнка
ru
(кино или фото) плёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
film
У тебя есть какая-нибудь плёнка для этого фотоаппарата?
Bu kamera için hiç filmin var mı?
ince tabaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пленка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я даже не знаю, зачем записываю пленку.
Almanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этот раз на пленке.
Sorduğum için kusura bakmayın ama ne istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получу пленку у компании.
Keller' ın ölmesini mi isiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без пленки у тебя нет доказательств.
Böyle bir para için gururumu bastırabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пленке в месяц?
Küfür etme.Bayanlar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глянцевая плёнка
Teşekkürler hanımefendiKDE40.1 KDE40.1
Надеюсь, ты принёс достаточно плёнки.
Ilk kaplan avladígímda, on yasíndaydímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложил ей 500 баксов в неделю за смену пленки.
Kim koydu sanıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильмы снимают на плёнку.
Burası, güzel, güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы записываете допрос на пленку?
Emperyal askerleri kuzey çatısına doğru ilerliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой пленке фотография миссис Ньютон.
Bira kutularıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уже, наверное, перекручиваете пленку.
Ama böyle giderse, dünyayı değiştirmek bin yıl alırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что из " он есть у нас на пленке " тебе не понятно?
Nicky, seni seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну хватит, Бадди, вы не можете показать эту плёнку.
Arka plânda kalan çocuk önde duran kıza âşıktır derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, почему вы так цеплялись за пленку.
' de, kalbin duracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственно кожица представляет собой тонкую пленку, находящуюся под эпонихием.
Nasıl emin olabiliyorsun?jw2019 jw2019
Проверил батарейки маленького магнитофона, кассеты с пленками.
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıLiterature Literature
Вот это вы увидели на пленке.
Bu, benim arabam değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, они пытались найти меня неделями, но мы оба сменили имя, и при пересылках на упаковку ушло явно немало клейкой пленки.
Florence, biraz sorumluluk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я хочу увидеть плёнку, Джон.
Bir daha asla burada silahını kullanma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь развеселить публику - отдай эту пленку диджею.
Winesap elmasına bayılacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне приказали вернуть пленку.
Arka plânda kalan çocuk önde duran kıza âşıktır derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плёнка 16 мм, её не должно быть там.
Tanrılar Crixus' u, yenilmez Galyalı' yı onurlandırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕрита ѕерри пыталась запечатлеть благородную подлость войны на пленку.
Ben çok iyiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.