Телефонная сеть общего пользования
PSTN
пользование oor Turks
пользование
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kullanma
Что я говорил тебе о пользовании офисом в мое отсутсвие?
Sana ben yokken ofisimi kullanma diye ne demiştim ha?
kullanım
Это для моего личного пользования.
O benim kişisel kullanımım için.
faydalanma
yararlanma
tasarruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы станете очень богатыми, как только закончится бесплатный период пользования.
Çok para anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, нет, это для моего личного пользования
Benimle kızım arasında bir ayrım mı yaratmaya çalışıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
для внутреннего пользования...
Böyle hiç hoş değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для крестьянского же пользования бы ли открыты только отдаленные леса.
Hangi kamera?Literature Literature
Что касается меня, то выйдя из кустов общего пользования, я понял, что меня оставили.
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря красоте, качеству работы и удобству при пользовании, это издание стало эталоном, и вскоре его начали копировать по всей Европе.
Ben de tam olarak bunu yapacağımjw2019 jw2019
Это, видимо, действительно снижает риск заражения, потому что люди не приходят в офис и не кашляют друг на друга, не дотрагиваются до предметов общественного пользования и не передают вещи из рук в руки.
İki günün varQED QED
Бесконтрольное пользование электронной почтой поглощает драгоценное время, требуемое на подготовку школьных заданий и развитие духовности.
Gözlerim sandığımdan da kötü durumda olmalıjw2019 jw2019
И я думаю, что в будущем, люди будут считать совместное пользование автомобилем - невероятно масштабным социальным событием века.
Artık başka birine gömülmek istemiyorumted2019 ted2019
Это для моего личного пользования.
Benden duymadıntatoeba tatoeba
А так как многие люди живут близко друг к другу, мы можем сделать следующее: с развитием информационных технологий мы можем организовывать места совместного (разумного) пользования.
Orada öylece duracak mısın?ted2019 ted2019
Дети сталкиваются с нравственными проблемами,— например, при пользовании Интернетом,— которых десятилетия назад не было и в помине.
Yani ciddi plaj erozyonları olacak.# metreye # metre deniz. Ve şiddetli rüzgar olacakjw2019 jw2019
– Мне кажется, Синтия – настолько необычное имя, что годится только для поэзии, а не для ежедневного пользования
Belki de kullandığınız aletler steril değildiLiterature Literature
Мы полагаем, что когда вы завтра будете голосовать, вам стоит отдать свой голос за передачу земли в коммерческое пользование.
Bir çoğu ormanda kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комбинации «складная», «автопилот» и «общее пользование» полезное пространство парковок увеличивается в 28 раз.
oturduk ve izledikted2019 ted2019
Эта зона для служебного пользования, маленький мальчик.
Bu harika bir portakal suyuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанна и барон беспрекословно сдали все счета и даже отказались от права матери на пожизненное пользование имуществом.
Sadece bir fiıkirdiLiterature Literature
Право пользования, не ограниченное установлением срока.
Benim küçük bebeğim.Lütfen ağlamaWikiMatrix WikiMatrix
Теперь же наше общение ограничивалось обменом важными сведениями и информацией для внутреннего пользования
Kaçırılmasını kabul ettimLiterature Literature
Также помогайте им учиться избегать ловушек, которые таит в себе Интернет, и ответственно относиться к пользованию Сетью.
Grey, her zamanki gibi çok güzelsinizjw2019 jw2019
В пользование м- что?
Hangi deliktesin, Küçük Joe?opensubtitles2 opensubtitles2
Венский конгресс 1814 года передал колонии Великобритании в «вечное пользование».
Cesedi yaratacağızWikiMatrix WikiMatrix
Этот телефон только для пользования персоналом!
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем проверим здания, находящиеся в общественном пользовании.
Dev yengeç kapısı, Açıl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, когда мы покончили с местной экономикой, мы перестали беспокоиться о ресурсах общего пользования.
Şu küçük kemiği söyledited2019 ted2019
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.