Извините, я не понимаю
Affedersiniz, ben anlamıyorum
понимать oor Turks
понимать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
anlamak
Это идиоматическое выражение. Вы не должны понимать его буквально.
O bir deyimdir. Onun gerçek anlamını anlamak zorunda değilsin.
kavramak
У меня все еще небольшие затруднения с понимаем важности верности.
Sadakatin önemini kavramak için hâlâ biraz kafam karışık.
idrak etmek
Я понимаю, что мне не следовало выбирать Викторию, а не тебя.
Seni pas geçip Victoria'yı tutmamın hata olduğunu idrak ettim.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intikal etmek · bilmek · anlaşılabilir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они понимают друг друга.
TeşekkürIer kardeştatoeba tatoeba
Вы понимаете, как эта история на мне отразится?
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, ты должен ему подарок.
Bu rüyayı sevmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.
Bütün yaptığım, onu benimle birlikte aşağıya çekmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это понимают.
Eski sevgilim, evleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас не понимаю " Radiohead "
Bırakın onu, burada durmasına gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, мы ведь почти у цели
Biz de herzaman böyle çalışacağımıza bir söz verelimopensubtitles2 opensubtitles2
Слушайте, я лучше понимаю на примерах.
Spoon nerede?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимает, где она и какой нынче день.
Zindana götürün onu!Literature Literature
Понимаю.
Summer, iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь?
Miami' de bir hastahanedeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только сейчас мы начинаем понимать всю мощь этих невероятных событий.
" Her şeyini kaybetmeye hazır adam " konseptini yok etmek istemeyiz.Ödül nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я не понимаю?
Birazdan ben sana bir güzellik yapacağım dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю.
Sadece actımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю.
Sıradan bir şey olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София написала: «Под совестью понимается способность людей реагировать на хорошие и плохие поступки.
Bunu şahsi olarak algılamayalımLiterature Literature
Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.
Ben sadece işimi yapıyordumjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Peki, çok önemli görevin ne alemde?jw2019 jw2019
Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время...
Raymond Calitri bir cinayete gidiyor kemikkafalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что они делают очень хорошо.
Bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты понимаешь, насколько это серьёзно?
Bu cenaze için yapılacak çok iş varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не понимаю
Yaralı olduğunu unuttumopensubtitles2 opensubtitles2
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Bay Heywood' un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsunjw2019 jw2019
Ты понимаешь, о чём я?
Abluka riskini alamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь что-то делать и не понимать, почему ты это делаешь.
Chloe bu hiç iyi olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.