Извините, я не понимаю
Affedersiniz, ben anlamıyorum
понимаю oor Turks
понимаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
anladım
Я понимал точку зрения Тома.
Tom'un bakış açısını anladım.
anlıyorum
По крайней мере, сейчас я понимаю Тома немного лучше.
En azından şimdi Tom'u biraz daha iyi anlıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они понимают друг друга.
Belki biraz yaklaşırsam yapabilirsin?tatoeba tatoeba
Вы понимаете, как эта история на мне отразится?
Doktora söylememi ister misin?- istemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, ты должен ему подарок.
Tasalanacak bir şey yok.Köpekbalıklarına yaptıklarını gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.
Kalkip hazirlanin cocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это понимают.
BekIe bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас не понимаю " Radiohead "
Telsizden yardım istemeliyiz, şayet çalışıyosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понимаю, мы ведь почти у цели
Sence onu bildirmeli miyim?opensubtitles2 opensubtitles2
Слушайте, я лучше понимаю на примерах.
Bana dikte ettirebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимает, где она и какой нынче день.
Hemen hemenLiterature Literature
Понимаю.
Eğer ordaysan açarmısın lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь?
Bunu yemelisiniz Bayan GoldfarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только сейчас мы начинаем понимать всю мощь этих невероятных событий.
Gerçekten de hiç umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я не понимаю?
Arama Kurtarma ekibini gönderiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю.
Sanırım Martine ona anlatmamıştır.Bunu nasıl açıklayabilir ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю.
Bu şehirden, tepetaklak olmuş Roma' ya dek uzanan...... ve bütün dünyayı kuşatan...... başarılı, güçlü ve ölümsüz bir Pompei İmparatorluğu' nun...... geleceğine dair öngörülerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София написала: «Под совестью понимается способность людей реагировать на хорошие и плохие поступки.
İşte önerimLiterature Literature
Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.
Onu da alıp götürmüştürjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Umurunda mı?-Aman Tanrımjw2019 jw2019
Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время...
Golden Gate KöprüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что они делают очень хорошо.
Ben ve baban umursuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты понимаешь, насколько это серьёзно?
Bunlar çocukları.- Dört çocuğu mu var?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не понимаю
Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Herhalde bu akşam Jimmy' nin Bronx Kafesi' nde büyük bir parti verirjw2019 jw2019
Ты понимаешь, о чём я?
Muhteşem değil mi çocuklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь что-то делать и не понимать, почему ты это делаешь.
Sana mı yakışmıyormuş bisiklet şortu yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.