Прощай(те)!
Elveda!
прощайте oor Turks
прощайте
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
elveda
Том не хочет прощаться.
Tom elveda demek istemiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".
Ama bundan sonrası önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, папа
Bak göt oğlanı, bu gerçekten acil bir durum!opensubtitles2 opensubtitles2
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Sen Pampas Kraliçeliğine uygun değildinjw2019 jw2019
Прощай, Мора.
Yap şunu, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прощать и жить дальше.
Şimdi ben konuşuyorum, sen sesini kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть начнет прощать
Clay' le aranızın açılması...... Sen Donna' ya olanları biliyordunopensubtitles2 opensubtitles2
Ты был для них Богом и прощающим+,
Hayır, biliyorum ama önce ben gördüm, o yüzden ben alacağımjw2019 jw2019
Прощай.
Gerçek polis olmadığınızı biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ходил прощаться с Лизой.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас Додж прощается в своей манере, выпуская множество эксклюзивных моделей, как эта, позади меня.
Victor' un beyni çalışmayı durdurduğunda onu...Kalbi ve akciğerleri takip etmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь, чтобы я простила тебя, я должна знать за что я тебя прощаю
Cesaretinize hayranım, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я прощаю тебя.
Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 И обычный человек не апреклоняется, и знатный человек не смиряется, а потому не прощай ему.
Amritsar bu alkışlar sizin içinLDS LDS
Прощай, Пако.
Eenie, meeny, miney, moOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, будем прощаться?
Asla şansım gülmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, милорд.
Dilini mi yuttun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, Иегова Бог прощал нас уже тысячи раз.
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?jw2019 jw2019
Я же не собираюсь тебя прощать
Ne yapıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Иегова не только желает, чтобы мы прощали, но и ожидает этого от нас.
İskelet yapısı tümüyle normaljw2019 jw2019
● Что поможет вам великодушно прощать других? (Колоссянам 3:13).
Yürümek ister misin?jw2019 jw2019
Прощайте, матушка.
Yumuşak beyaz tenin...... her yerde...... sanki beni benden alıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что ты говоришь о письме девушки, я в порядке исключения прощаю, потому что ты (наконец-то!)
Komut ÇalıştırLiterature Literature
- Прощай, Квиндиниар, - твердо сказал лорд Дарндран, прерывая его. - Я рассчитываю на тебя.
Birilerin ağzı bayram edecek!Literature Literature
Прощай, Нейт
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Прощай.
Benim zamanımdan beri bu kadar iyi hücum görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.