Сверхъестественное
Supernatural
сверхъестественный oor Turks
сверхъестественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
olağanüstü
Оглядываясь назад, можно сказать, что их дом также был убежищем от сверхъестественных угроз.
Geçmişte evlerin aynı zamanda, sığınma kadar olağanüstü tehhditlerden korunma yeri olduğunu söylemek mümkün.
doğaüstü
Во время экспедиций я повидала многих людей которые чувствовали что в них вселилось существо из сверхъестественного мира.
Vaka çalışmalarım sırasında doğaüstü dünyadan gelen bir varlık tarafından ele geçirildiği hissini yaşayan çok insan gördüm.
esrarengiz
И это очень хорошо согласуется со сверхъестественным чувством, которое у меня есть о том, что его дом не сгорел случайно.
Ve bu düşünce benim o evin kazara yanmadığına dair olan esrarengiz hissimle örtüşüyor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ürkütücü · fevkalade · acaip · tüyleri ürpertici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он явно обладал сверхъестественными способностями.
Bana taşı anlatLiterature Literature
Избавьтесь от всего, что связано с демонизмом, в том числе от того, что представляет колдовство, демонов и сверхъестественные явления чем-то безобидным и привлекательным.
Belki de sana geldiğinde ona yardım etmeliydinjw2019 jw2019
Да, есть два типа сверхъестественных существ.
Radarın dışında kalmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, они также чувствуютт и сверхъестественное
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверхъестественное существует.
Tıpkı ona benziyorsunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ничего сверхъестественного.
Suça karşı verdiğimiz savaşta... güçlü bir silah olacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям.
O orospu çocuğu Kennedy' ye ateş ettiğimi sandım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дни Моисея народ Израиль видел могущественные проявления Божьей силы, в том числе сверхъестественный облачный столб, который вел израильтян днем и который помог им спастись бегством через Красное море (Исход 13:21; 14:21, 22).
Bir kez daha, kaçıyorum veda etmeden...... vedaları nasıl sevdiğini bilmeme rağmen, Agrado. "jw2019 jw2019
Скорее риторический вопрос о том, как исправить разрушающееся сверхъестественное чистилище.
Çocuklarla kaynaşmalı.- Parka gidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древнееврейское слово, переведенное в русской Библии словом «волхвы», означает группу колдунов, утверждавших, что они владеют бо́льшими сверхъестественными силами, чем демоны.
Bir Ejder Lordu gücünü kötüye kullanmamalıdırjw2019 jw2019
Может, здесь берет начало сверхъестественное?
Vardı tabii, ama o kadar yakın değildik onlarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверхъестественных участков.
Debbie, neden küçük bir kız çocuğunu kaçırdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицина, возникшая в Греции в V веке до н. э., и, в частности, косская — враг всего сверхъестественного.
Buna alışırımLiterature Literature
Это наталкивает на мысль о каком-то сверхъестественном существе.
Sendeki aklı almak isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это невидимая стена, отделяющая наш мир от мира мертвых сверхъестественных существ.
Nasıl öyle ağladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь сивка — не обыкновенная лошадь, а волшебное животное со сверхъестественными свойствами.
Georgia, sana şirket departmanına yardım etmek için transfer...... edildiğini söyleyebilirdimLiterature Literature
Это сверхъестественно.
Çok oluyorsun ama senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые говорят, что поверят в Бога, если он откроется им сверхъестественным образом.
İçinde # karat altın yaprakları varjw2019 jw2019
Я знаю, что он был сверхъестественным существом, но вы же видели?
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим о чем то сверхъестественном сейчас.
Bu senin gözünü korkutmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, Свидетели Иеговы, славим его за такие великие дела, как освобождение Израиля из египетского плена и сверхъестественное зачатие его дорогого Сына.
Bana diz var mı?jw2019 jw2019
Сверхъестественное не меняет твоей сути.
Bir Arabın sesini duyuyorum.Kutsal bir adam. Muhtemelen çok önemli birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Чтобы показать своим ученикам, жившим в апостольские времена, сияние света, Иисус Христос счел нужным действовать сверхъестественным образом.
İçeri gelinjw2019 jw2019
Но возможно, что Иегова являлся Аврааму во сне,— показывая сверхъестественным образом свое величие,— либо говорил с ним через своих небесных вестников, или представителей.
Belki büyüklüğündendirjw2019 jw2019
Многие верят, что вы тоже обладаете сверхъестественными способностями.
Kusura bakmaLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.