Когда следующий рейс?
Sonraki sefer ne zaman?
следующий oor Turks
следующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
önümüzdeki
Я хочу, чтобы эта работа была сделана к следующему четвергу.
Ben önümüzdeki Perşembe gününe kadar bu işi istiyorum.
gelecek
Том планирует поехать в Бостон на следующей неделе, не так ли?
Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor, değil mi?
ertesi
Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились.
Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aşağıdaki · müteakip · yanında · sonraki · müteakkip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Tabiî ki ailenizi kurtarmak istiyorumsupport.google support.google
Следующая остановка
Onları komşuya yolladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, следует.
Jason seni seviyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что нам следует вернуться.
Pekala, ne kadar burada kalabiliriz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Вы вообще следите за Пирамидой?
Kalkip hazirlanin cocuklaropensubtitles2 opensubtitles2
Следуйте моим инструкциям.
Lakul, El Aurian mültecilerini Dünyaya taşıyan iki gemiden birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Kimseye güvenememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
Dikkat, ateşjw2019 jw2019
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
Evet, kesinlikleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что встречу её в своём следующем сэндвиче с беконом!
Bir, iki gün içinde geçerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли обнаружил следы табака в том грузовике.
Senin önem verdiğin şeylerle ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуй примеру Иисуса
Bir yok edicijw2019 jw2019
Следую за зацепками.
Uzay Yolu.- Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь какие-то следы кирки или лопаты?
İşi anlatmadan önce yapabileceğinden emin olmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никсон утверждал, что в многополюсном мире перемены следует искать только посредством эволюции.
İyi görünmüyorLiterature Literature
И из этого следует что если бы Искатель был слугой Владетеля, он бы убил Мать Исповедницу, как пытались это сделать многие из приспешников Владетеля.
Pistonların çalışacağından emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Dışarı çıkmalarına izin vereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Onunla haberleşme hakkına sahip olmayacaksınız.Sizden bahsedip bahsetmemek...... tamamen Arlene ve Joseph' in kararına kalmıştırjw2019 jw2019
Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.
Çok yorgunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может тебе следует сделать первый шаг.
Onbir- Bir- onbir, takibini sürdür.Şüpheli sana doğru geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-нибудь особенные следы?
Umalım da Mr Bingley öyle davransınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следов крови нет, оружия тоже.
Kişisel sebeplerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 37 Следует ли мне креститься?
Gittiğini sanıyordum.Sen ne yapıyorsun?jw2019 jw2019
Она знала, что партнер ее идет за ней, она слышала, как он тоже спрыгнул следом.
Seninle burada bulunmam bir rastlantı değil.Bunu biliyor muydun?Literature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.