трейлер oor Turks
трейлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
treyler
Только Мейсон Тредвелл может приехать в трейлер-парк на лимузине
Bir limuzini treyler parkına ancak Mason Treadwell sokabilir.
karavan
Знаю, это не трейлер, но здесь достаточно места.
Bir karavan olmasa da, hiç değilse bir sürü yer var.
Fragman
Только что получил ответ от Destructoid которые опубликовали наш трейлер.
Fragman hakkında yazan Destructoid'ten bir sinyal aldım.
fragman
Он показал трейлер к фильму под названием " Невинность мусульман ".
" Müslümanların Masumiyeti " adındaki filmi için fragman hazırlamış.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство жителей округа Икота живут в трейлерах.
Ona biraz sert davranıyoruz sanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, детки, той же ночью, Кэйти сделала это, и она забеременела... пятерняшками... и остаток своих дней она прожила в трейлере... где и умерла алкоголичкой.
O kadın da yabancı olsa bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас нет какого-нибудь трейлера или типа того, чего-то более уединенного?
Anasının resmine bakıp azan tiplerden misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы у него был заебатый трейлер?
Umarım mutlusunuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров.
Sen de dinle ve ne düşündüğünü söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я живу в трейлере, а не в пещере.
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трейлер с рождественскими огнями.
Eğer kapıyı açarsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в одном из этих блестящих трейлеров в форме космических кораблей.
İğrenç görünür, ama çok lezzetlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приковал тебя к своему трейлеру.
Hesaplarımıza göre...... eğer bu cihaz sizin tarafınızdan tamamıyla onarılabilirse...... vücudu sonsuza dek düzeltebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше вернусь в свой трейлер.
Sıkıntılı mısın Doktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти дети и так провели уйму времени в трейлере.
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все три недели из-за трейлера?
Kuzeyliler. hareket et ve sessiz ol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 марта 2015 года Paramount Pictures объявил официальное название фильма — Миссия невыполнима: Племя изгоев (англ. Mission: Impossible - Rogue Nation), презентовал постер и трейлер фильма.
Ölmene izin vermiyorWikiMatrix WikiMatrix
Но трейлер выглядит так, будто Шелли там танцевать училась.
Polisin o cesetlerin kimliğini bulmasını önlemeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты зашел в трейлер?
Yarın annemin doğum günüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это трейлер, что мне дала студия.
Hyang- sook öldürüldüğünde her şeyi gördün değil mi?Burada mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо как пасха в трейлер-парке.
Asla o konuşmadan önce konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провел день в ее трейлере, пока она примеряла платья.
Bu daha önce olmazdı bir psikiyatrise görünmem lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело Криса Эванса шикарно выглядит в трейлере.
Hayır, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я застрелила не того человека в том трейлере.
Nasıl olabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моем трейлере никого не было.
Onsuz da korkunçşeylerle karşılaştığımız oldu sonuçtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня трейлер
Neden kovulmuş?opensubtitles2 opensubtitles2
Вещи из трейлера.
Adam şiddet yanlısı, dikkatli olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, думаю, пора посетить трейлер.
Ona karşı zayıf olduğumu düşünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, не факт, что поход в трейлер нам чем-то поможет.
Mutlu ve sıkıcı biriyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.