убивать время oor Turks
убивать время
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
vakit öldürmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто отправляется убивать время, ищет наслаждения.
Hayır, yapmadınLiterature Literature
Ты правда думаешь, что я убиваю время хуями, дура ты, сука, тупая?
Yetenekli bir hırsızsın, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы убивали время глупейшими вещами.
Beni bir acil servise bırak...... ama daha sonra uzaklaşman gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто убивает время.
Sadece ödünç aldım, hanımımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я просто убивал время.
G noktasını saptıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"В ""Магазине Брамбаха"", где мы убивали время после занятий, весь девятый этаж отведен под мебель."
Şehre gidip # film bir arada gösterimine gidecektikLiterature Literature
А Уборщик убивал время, как всегда.
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто убиваю время.
Bekle, çok fazla adam var burdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто убивает время
Sakince başlayıp hayat hakkında bir gözlemini paylaşmalısın...... biraz yıkımdan ya da kararlılıktan bahsedip...... rahatlamalarını sağlarsın.Sonra konuya girersinopensubtitles2 opensubtitles2
Потому, что мы убивали время на этих занятиях.
İşte bu yüzden herzaman iki numarasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, быстро убивает время.
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сижу здесь, убиваю время, я весь день этим занимаюсь
Gördüğün gibi, eğer Live Herbally bu davayı kaybederse..... bunun gibi binlerce dava daha...... açılacak demektirted2019 ted2019
Убивал время.
İnsanlar, hayatlarındaki kişilere sadece gerçeği söylemelilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убиваю время.
Sadece buradan çıkalımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Просто убиваете время, шериф?
Hep çok savruksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Другими словами, - изрекла Квара, - нам пора прекратить убивать время.
Bu hayatta insanın başına çok gelmezLiterature Literature
ѕросто убиваю врем €.
Hayır, bir yaralıyı görmenizi istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут убивал время, подавляя свои инстинкты, пока ты отдавал последние почести своей покойной жене.
Yanık tenli adamları mı seversin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто убиваю время
Hayır, güya birisi onları Yılbaşı' nda indirecekti ama belli ki unutmuşopensubtitles2 opensubtitles2
Болтаете о пустяках, убиваете время?
Gözünün önünde çarmıha gerilerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетители баров похожи на посетителей грошовых лавчонок: они убивают время и все остальное.
Tebrikler.Potter ne kadar da sakinsin böyleLiterature Literature
Поэтому ты убивал время, меняя рубашку на новую из стопки, которую ты держишь в нижнем ящике.
Bunu bilsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако... это убивает время и помогает мне думать.
Senin de fazla ileri gittiğini düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто убиваю время.
Küçük bir işimiz kaldı.Sonra senin için her şey bitecek canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди домой убивать время!
yıl önce, kocası John Gideon' la birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.