убиваться oor Turks
убиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dövünmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы убиваете собак?
Daha da fazlasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
Üzgünüm ama şu anda burada olmamalı, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не убивал.
Bir yıldızın hayaletinin kalbinde.Bir Beyaz Cüce' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, чего бы я хотел, это чтобы люди начали убивать ради меня
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?opensubtitles2 opensubtitles2
Тогда мистеру Бишопу не стоило бы убивать одного из наших осведомителей.
Eski şeyleri sevmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы защитить невиновных, необходимо было сражаться, возможно, даже убивать врагов.
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?Literature Literature
Кроме того, единственное, для чего меня готовили - это убивать людей.
Bir çok şey, ama en önemlisi... şu anda onların sahip olmadıkları, dünya ilişkilerinde, kendine olan güvenlerini tekrar kazanmalarına yardım etmektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивайте меня!
Kafalarımız utançla eğilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо их убивать!
Bütün bu saçmalık sona erdiğinde hepimizin payına iyi bir şeyler düşerQED QED
Я был рожден убивать. "
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.
Barry parayı da bizi de kaybettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убивали нас прямо здесь на улицах...» Он отер губы тыльной стороной ладони и вновь начал стрелять.
Seni it herif!Literature Literature
Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.
Tesekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бы сдерживало их от формирования клубков, которые, как представляется, убивают большие участки мозга.
Evet, fakat bu adam öyleydited2019 ted2019
Он не убивал вчера Джастина Гатри.
Tek bildiğim yol buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
O ana geri dönüp, # yaşından önceki Gae In' i görürdümQED QED
Катнера не убивали.
Evet, yani hayır flaşlamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людей убивают.
Bunu götünden uydurdun demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Neler olduğundan bahsediyordukted2019 ted2019
То есть, он убивает,
Benim zamanımdan beri bu kadar iyi hücum görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивайте меня.
Kendisi pazar yerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу тебя убивать.
Güney Afrika' ya gitmeye ben karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что меня не убивает...
Makinelerin, iletişim kurmak için kısa dalga vericileri kullandığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел, что они убивали друг друга и искали основания для своих поступков.
Jennifer gelecekteki kendisi ile karşılaşabilir!Literature Literature
И раз за это стоило убивать.
Aferin sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.