убивать время
vakit öldürmek
убивать oor Turks
убивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
öldürmek
ru
лишать жизни
Мэри говорит, что у неё не было намерения его убивать.
Mary onu öldürmek istemediğini söylüyor.
katletmek
ru
лишать жизни
Джереми нужно убивать, а рядом в паре миль целый город, людей из которого можно обратить.
Jeremy'nin kurbana ihtiyacı var ve yolun az aşağısında katletmek için vampire dönüştürülmeyi bekleyen bir kasaba dolusu insan var.
altetmek
vurmak
ru
лишать жизни
Сидеть в этом кресле с ружьем, и убивать любого, кто войдет в твою дверь?
Elinde pompalı o sandalyede oturup kapından giren herkesi vuracak mısın?
kıymak
ru
лишать жизни
Убивать кого-то ради работы?
İşi için birinin canına kıymak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы убиваете собак?
Bu rengin adı mavi yıkıntı.- Öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
Pardon ama o bu gece bizimle yemeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не убивал.
Tuhaf, ben de şimdi sizin için aynı şeyi düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, чего бы я хотел, это чтобы люди начали убивать ради меня
Diger kadinlaraopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда мистеру Бишопу не стоило бы убивать одного из наших осведомителей.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы защитить невиновных, необходимо было сражаться, возможно, даже убивать врагов.
Beni ıskaladıLiterature Literature
Кроме того, единственное, для чего меня готовили - это убивать людей.
O halde seni avlamak zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивайте меня!
Para kıt ama bol nakit bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо их убивать!
Neyse, sonuçta geldim, sadece bir hafta gecikmeyleQED QED
Я был рожден убивать. "
YakalandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.
Elimde seni açığa alma emri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убивали нас прямо здесь на улицах...» Он отер губы тыльной стороной ладони и вновь начал стрелять.
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorumLiterature Literature
Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.
Oraya vardığın zaman onu dinlemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бы сдерживало их от формирования клубков, которые, как представляется, убивают большие участки мозга.
Siz, az evvel dediniz kited2019 ted2019
Он не убивал вчера Джастина Гатри.
Sana söyledim, bir kazaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
Sonra kapımın önündeydim, tıpkı bir rüya gibiQED QED
Катнера не убивали.
Sana bu olmayacak, Lois.Öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людей убивают.
Hemen hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Bunu istediğini biliyorsunted2019 ted2019
То есть, он убивает,
Bir elbise almak, bir kere giymek ve ertesi gün geri götürmek deniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивайте меня.
Bıraktığımda burada duruyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу тебя убивать.
Ailedeki aşçı sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что меня не убивает...
Bilgisayar icat edilmeden önce...... her formül, her tasarım, her plan...... bunun gibi kalemlerle yazılırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел, что они убивали друг друга и искали основания для своих поступков.
Yan hakem bayrağını kaldırdıLiterature Literature
И раз за это стоило убивать.
Kilometrelerce yol kat ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.