убиение oor Turks
убиение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
öldürme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одном труде говорится, что войны, этнические и религиозные конфликты, а также массовое убиение правительствами своих подданных «унесли в нашем столетии свыше 203 миллионов жизней» («Death by Government»).
Aptal olma müfettişjw2019 jw2019
Некоторые пытаются оправдать сегодняшние религиозные войны, говоря, что Бог одобрял убиение хананеев древними израильтянами.
Tek umudumuz, tek huzura kavuşma şansımız onu anlamakjw2019 jw2019
Я надеялся увидеть Вас здесь, покупающего новых бойцов Для убиения их, Спартаком.
Daha iyisini hakediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почитать его означало бы прославлять злое дело, совершенное в связи с ним: убиение Иисуса.
Az önce bakmamamı söyledinjw2019 jw2019
А здесь, в этой палате, предлагают осудить второго сына убиенного короля, не дав ему даже той отсрочки, что причиталась его убийцам.
Suya gidin, suya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Альфред Брум настаивал также на убиении принца Эйгона, однако король сие запретил.
Kıskacın önünde bunu yapmaLiterature Literature
" Он снял пятую печать, и я увидел души убиенных за слово Божие.
Kendime aidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но убиение длится у нас неделями.
Sel suları denize döküldüğünde...... getirdiği enkazı #. # km boyunca...... okyanus tabanına püskürttüLiterature Literature
Вскоре после этого Лидда пала и множество евреев было казнено, а «убиенные из Лидды» часто упоминаются в словах благоговейных похвал в Талмуде.
Bu zevki neye borçluyum...... bu sürpriz ziyareti?WikiMatrix WikiMatrix
Иисус говорит ученикам: «Сын Человеческий предан будет в руки человеческие, и убьют Его, и по убиении в третий день воскреснет».
Her şey yoluna girecekjw2019 jw2019
Вот только со страстью к убиенному мужу или со страстным желанием, чтобы её не разоблачили в причастности к его убийству?
Yetiştirmen gereken bir iş filan yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Астра тоже схватила ребенка, и обе быстро-быстро зашагали – напоминаем, что к бегу они не привыкли, – к скале Убиения.
Evet..O PolonyalıLiterature Literature
Побудет в уединении, молясь за своих убиенных сыновей?
Bir hastalık.- İyiyimLiterature Literature
Савл, впоследствии ставший апостолом Павлом, без сомнения, думал, что служит Богу, когда «одобрял убиение» Стефана и «дышал угрозами и убийством на учеников Господа» (Деяния 8:1; 9:1).
Bu iyi bir hikâyeymişjw2019 jw2019
Прости меня, убиенный космогоблин.
Bunu beğendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды апостол Павел, например, «одобрял убиение» ученика Стефана и „дышал угрозами и убийством на учеников Господа“.
Sana acı veren... annen değil... ablandıjw2019 jw2019
Я муж убиенной тобою женщины.
Turşu ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Например, после того как Ирод Антипа потерпел полный разгром в войне, еврейский историк Иосиф Флавий, написавший свой труд в 93 году н. э., отметил: «Некоторые иудеи, впрочем, видели в уничтожении войска Ирода вполне справедливое наказание со стороны Господа Бога за убиение Иоанна.
Emredersiniz efendim!jw2019 jw2019
Отдели их, как овец на убой+, и определи их на день убиения.
Lawrence Maddox musun?jw2019 jw2019
Многие из этих животных считались воплощением бога или богини, и за умышленное убиение такого животного пологалась смертная казнь.
Onu gördüğümde İspanyolca konuşmak zorunda mıyız?jw2019 jw2019
Так вот вы — невинно убиенный человек...
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?Literature Literature
Такое бесчисленное убиение эмбрионов вызвало реакции, которые трудно объяснить людям, отрицающим понятие греха.
Hoşuna gitti değil mi?Avalon modeli, aynen Paul Mitchell' in kitabındaki gibijw2019 jw2019
Также в ознаменование избиения гугенотов он учредил специальную медаль и распорядился, чтобы написали картину, изображающую резню, с подписью: «Папа одобряет убиение Колиньи».
Geri çekil geri zekâlı!jw2019 jw2019
Мас.пянистая пища, упомя нутая в восьмом стихе, не включает в сной состав жир, получаемый в результате убиения животных.
Biz burada olacağızLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.