убива́ться oor Turks
убива́ться
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
hayıflanmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
убиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dövünmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы убиваете собак?
Burada bu aptallarla kalırsan sen de bir kaybedenden ötesi olamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не убивал.
Onu buldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, чего бы я хотел, это чтобы люди начали убивать ради меня
Evet.Kuş gibi bir şeyopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда мистеру Бишопу не стоило бы убивать одного из наших осведомителей.
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы защитить невиновных, необходимо было сражаться, возможно, даже убивать врагов.
Bay Weyland, eğer ekibimin başına geçersem onları asla yalnız bırakmamLiterature Literature
Кроме того, единственное, для чего меня готовили - это убивать людей.
Muhtemelen büyü falan kullanmışlardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивайте меня!
Teşekkürler ÇavuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо их убивать!
Ambulansı buraya getirin!QED QED
Я был рожден убивать. "
Bir daha söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.
Yanlış kafa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убивали нас прямо здесь на улицах...» Он отер губы тыльной стороной ладони и вновь начал стрелять.
Sürücülük imtiyazdır, bir hak değilLiterature Literature
Он их убивает, расчленяет и бросает в реку.
Sizinkini yerine bıraktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бы сдерживало их от формирования клубков, которые, как представляется, убивают большие участки мозга.
Fail sıradan bir kasap değilted2019 ted2019
Он не убивал вчера Джастина Гатри.
Cinayet Romanları da öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
Herhalde asla öğrenemeyeceğizQED QED
Катнера не убивали.
Bu da bir şeydir, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людей убивают.
Tamam, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Sandal batacak!ted2019 ted2019
То есть, он убивает,
Seni tanıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивайте меня.
Biz burada olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу тебя убивать.
Ama yine çok kötü hissedeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что меня не убивает...
Senden beni dinlemeni istiyorum, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел, что они убивали друг друга и искали основания для своих поступков.
Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardıLiterature Literature
И раз за это стоило убивать.
Kaç yaşında bu herif böyle?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.