хаотичный oor Turks
хаотичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
düzensiz
Если движение глаз будет хаотичным, значит, проблема с равновесием во внутреннем ухе.
Göz hareketleriniz düzensiz olursa denge probleminiz iç kulak kaynaklı demektir.
karmakarışık
Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.
Biraz karmakarışık çünkü fikirlerimi zorluyorum.
yöntemsiz
karma karisik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё происходит хаотично, как попало.
Neden yapayım ki?ted2019 ted2019
Это случайность, беспорядочность и хаотичность в некоторых системах.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunQED QED
Если вы помните, Уилл... наше сотрудничество закончилось несколько хаотично.
Amfetamin benim değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но их навыки были довольно хаотичны.
Bütün bunları beş dakikada mı tespit ettin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно не сомневаться, что и воскресение тех, кто будет жить на земле, тоже не будет хаотичным.
Onu New England' a kaçırırımjw2019 jw2019
Если движение глаз будет хаотичным, значит, проблема с равновесием во внутреннем ухе.
Benim için annemi arar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет воспринимался мозгом словно обжигающая вспышка, а звуки казались такими громкими и хаотичными, что я не могла выделить голос из фоновых шумов, и мне просто хотелось отключиться.
Yardım edebildiğim için mutluyumQED QED
Он практически сломал полиграф, его показания были такими хаотичными.
Uzun bir yolculukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со стороны выглядит хаотично, но всё идеально организовано.
Taktığını da parıltısı için seçmiyorsunted2019 ted2019
Лабиринт - это не хаотичное сооружение, Роман.
Onunla tanışır mıyız dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, личинки перемещаются хаотично.
Korsanları nerede bulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образованные таким образом японские общества были хаотичными, разношерстными, разобщенными.
Seni duydumLiterature Literature
Пульс слабый и полностью хаотичный.
Ve bu ortaya çıktığında da...... Neptune' ün adı Aptallar Diyarı' na çıkar, milletin maskarası oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наблюдал за белым кроссовером, двигавшемся хаотично, на высокой скорости.
Bayanlar ve baylar, inanılmaz Barf- mobil peşimizden geliyor.Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот, я оказался в ее темной, хаотичной квартире в Нью- Йорке, она меня окликнула, и я увидел, что она в постели.
Jones' a istediğini...... anti- dogmatik olabileceğimizi gösterelim?QED QED
Они ведут себя хаотично без них.
Yakışıklı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселенная бесконечна хаотична и холодна.
George, benim hanımıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысли хаотичны.
Sonrada onları dışarıya çıkaracak bir yol bulmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это разновидность хаотичной среды, где у идей появляются возможности для встречи, где люди вероятно получат новые, интересные, непредсказуемые столкновения -- люди с разным опытом.
Dosyasının temiz kalması için hiç birşey söylemeyecetirted2019 ted2019
Его поведение было слишком хаотичным.
Disiplinin gerekli olduğuna katılmıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не захочет видеть Хаотичного Убийцу на благотворительном аукционе.
Bütün bu baküse tapanlarla ilgili büyülerin...... aslında bunun latincede daha eğlenceli olduğunu düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морских пехотинцев в Фаллудже сегодня толкаемых в хаотичный город по нескольким направлениям.
Aradığımız tarz bir şeye benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рукоплескания звучат как благодарность за исполнение, хаотичный короткий шум за хорошо организованный долгий.
LuthorCorp geçenlerde, Lex' in oyuncak askerlerini ürettiği barajın...... #, # kilometre yakınında # dönümlük araziyi satın almışLiterature Literature
Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир, который грозит взорваться в любой момент и поглотить нас.
Merhaba Gotham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.