шпиль oor Turks
шпиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ırgat
tr
Elle veya mekanik olarak, yatay bir düzlemde dönme sağlayarak bir halat veya teli saran ve güçlü bir çekme elde etmeye yarayan sistem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шпиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Çan kulesi
Тогда мы поженимся дома, в той церквушке с закрученным шпилем.
Sonra da bizim orada dönen çan kulesi olan kilisede evleneceğiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ırgat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шестьдесят лет назад в шпиль ударила молния.
Senden nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько шпилей на Соборе?
Şimdi sen deneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили.
Bence şeytanın ta kendisi o- Of ya benle kafa buluyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что вы будете ждать меня в хранилище Шпиля.
Çık artık dışarı, delikanlıLiterature Literature
Шпиль, который он видел с другой стороны, был всею лишь ее верхушкой.
Kimse yok mu?Literature Literature
На самой вершине холма стоит методистская церковь: ее шпиль видно за многие мили.
İyi hissetmeme yardım et,.. yoksa O gelebilirLiterature Literature
По сообщению журнала «Ньюсуик», «церкви Новой Англии [в США] нашли способ восполнить дефицит средств: они начали сдавать в аренду операторам сотовой связи шпили, венчающие церковные здания».
Sen de nesin?!jw2019 jw2019
Камеры наружного наблюдения Шпиля засекли припаркованный у главного входа чёрный фургон.
Doğru söylüyorLiterature Literature
Ты похож на древний готический шпиль.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я думал что когда дам наводку на Теневой Шпиль, меня выпустят из клетки, но я думал не об этом.
Bunu tanıdın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Команда Один, то есть ты и Мульч, поднимается по Шпилю и прожигает окно на восемьдесят пятом этаже.
Sence onu bildirmeli miyim?Literature Literature
" Теневой Шпиль " - отряд специального назначения американской армии.
Bilirsiniz, gerçeklikle köprüler kurmak, ve simgesel farklılıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты потрясно шпилишься, ты знаешь это?
At dışarı oğlum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Теневой шпиль " - это неверное направление.
Çok tatlı bir ses varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А северный шпиль просматривается изнутри церкви?
Öyleyse haydi bakalımLiterature Literature
" Яркий сияли крыши, купола, шпили,
Dalga geçiyor olmalısınQED QED
Мы живём через улицу от исторической церкви, которая потеряла свой знаковый шпиль во время стихии.
Bana kalmışQED QED
Между нами-девочками, мне кажется, она шпилилась, фу, c Николаем Яковым, главой КГБ!
Yanımızda mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь восходящее солнце дарит временное утешение животным, живущим среди этих шпилей.
Sana bir ipucu vereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Названная Шпилем Знаний, Башня была посвящена поиску мудрости и знаний.
Polise çorbasını vermen lazımLiterature Literature
Должен быть Шпиль силы.
Kimseye güvenememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, что готова к шпили-вили на заднем сидении автомобиля?
İşi değil, sadece üniformayıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Польза от церковных шпилей
Tek umudum çok geç olmadan o nedeni anlayabilmemizjw2019 jw2019
Если бы Спиро решил оставить его в Шпиле, все было бы кончено.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?Literature Literature
А ребенок наверное прямо сейчас шпилит обеих наших жен.
Bunu yapacağına söz vermelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.