Бдения oor Sjinees
Бдения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
對於守夜活動的所有參與者同時背誦玫瑰經來說非常重要Очень важно всем участника Бдения одновременно читать Розарии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бдения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После принятия Генеральной Ассамблеей резолюции # посвященной памяти о Холокосте, Департамент обеспечил проведение в январе # года первого Международного дня памяти жертв Холокоста, в ходе которого был начат ежегодный цикл лекций по теме «Не только дань памяти», продемонстрирован кинофильм, состоялось бдение при свечах, организована экспозиция и проведен брифинг для неправительственных организаций
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將切到空白螢幕 。MultiUn MultiUn
17 Внимайте вы, ибо вот, авеликий бдень Господний уже близок.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们LDS LDS
Запрос «Всенощное бдение» направляется сюда.
? 从 那 以后 就是 下坡路 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
через свой веб-сайт организация помогает людям по всему миру участвовать в круглосуточном бдении во Всемирный день борьбы со СПИДом и распространяет флаеры и молитвенные карточки в церквях Северной Каролины.
我 從 一些 自然 的 生成物 中 去除 了 一些 部分重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體UN-2 UN-2
У некоторых языковых групп и в некоторых культурах термин «бдение» означает непродолжительный визит с целью утешить понесших утрату родственников.
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表jw2019 jw2019
строго следить за соблюдением комендантского часа и резко ограничить выдачу разрешений на проведение уличных шествий, парадов, демонстраций, ночных бдений и других аналогичных мероприятий до тех пор, пока не будет обеспечена безопасность на всей территории страны.
" 我 只 想知道 你? 爱 我 就 像 我? 爱 你 一?" "UN-2 UN-2
Проведение информационно-пропагандистского мероприятия, Международного дня мира и бдения при свечах в гостинице «Ледра Пэлас»
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的UN-2 UN-2
64 А также и то, что было написано пророком аМалахией: Ибо вот, придёт бдень, впылающий как печь, и все надменные, да, и все, поступающие нечестиво, будут как солома; и день грядущий сожжёт их, – речёт Господь Воинств, – так что не оставит у них ни корня, ни ветви.
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的LDS LDS
Департамент также координировал подготовку и презентацию передвижной выставки экспонатов мемориала "Йод Вашем", организации по увековечению памяти жертв и героев Холокоста, и организовал два просмотра художественного фильма "Без судьбы", брифинг для НПО и бдение при свечах
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??MultiUn MultiUn
17 Но от дерева познания добра и зла, не ешь от него; однако, ты можешь сам для себя авыбирать, ибо это дано тебе; но помни, что Я запрещаю, ибо в бдень, в который ты вкусишь от него, непременно вумрёшь.
很高? 兴 你?? 没 睡?? 这样 我??? 个 男人 可以 聊天LDS LDS
января, в канун Международного дня памяти жертв Холокоста Департамент организовал бдение при свечах в фойе для посетителей
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Женщины и женские организации, возглавляемые национальным женским консультативным комитетом, организовали марши бдения во имя мира и участвовали в других мирных инициативах, призывающих к возвращению к демократии в ходе недавних политических волнений
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯MultiUn MultiUn
• строго следить за соблюдением комендантского часа и резко ограничить выдачу разрешений на проведение уличных шествий, парадов, демонстраций, ночных бдений и других аналогичных мероприятий до тех пор, пока не будет обеспечена безопасность на всей территории страны
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活MultiUn MultiUn
Бдение часто сопровождается громким пением и барабанным боем.
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢jw2019 jw2019
35 И ныне, возлюбленные братья мои, если то, что я сказал вам, истинно, и Бог покажет вам в последний день с асилой и великой славой, что это истинно, и если это истинно, то кончился ли бдень чудес?
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人LDS LDS
Обряды во время ночного бдения
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???jw2019 jw2019
Такое пребывание у гроба, или бдение, часто проходит с застольем и под громкую музыку.
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠jw2019 jw2019
20 Поэтому Павел на добром основании говорил коринфянам: «Во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах, под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви» (2 Коринфянам 6:4–6).
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩jw2019 jw2019
В этот день совершалось торжественное всенощное бдение.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 Ибо Я анелицеприятен и желаю, чтобы все люди знали, что бдень приближается быстро; тот час ещё не настал, но близок, когда вмир будет удалён с земли, и гдьявол будет иметь силу над своим царством.
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了LDS LDS
За 67 лет полновременного служения я часто размышлял над словами апостола Павла: «Во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах, под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах [«в голоде», СоП]» (2 Коринфянам 6:4, 5).
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样jw2019 jw2019
Они могут настаивать на том, чтобы провести ночное бдение в ее доме.
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦jw2019 jw2019
Они не участвуют в бдении с громкими напевами или воями, чтобы напугать «духов», или в длящихся всю ночь заупокойных молитвах или крайнем горевании, которые должны умиротворить покойных.
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的jw2019 jw2019
Торжество Воскресения Христова вспоминается и в каждый воскресный день (неделю) — совершается всенощное бдение.
?? 点 零? 钱 好? 吗 ? 愿 神 保佑 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Она помогла организовать встречу представителей гражданского общества, во время которой было проведено ночное бдение при свечах в память о миллионе детей, умерших от диареи в странах региона за последние два года.
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.