кластерные головные боли
Головная oor Sjinees
Головная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
頭痛Головная боль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
головная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
頭痛 головная боль
頭風 головная боль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Холодный компресс может принести облегчение от головной боли冷敷可以緩解頭痛
冷敷可以緩解頭痛Холодный компресс может принести облегчение от головной боли · 壓縮компресс · 寒冷的Холодный · 寬慰облегчение · 帶來принести · 疼痛боли · 頭головной
Нервное напряжение может вызывать головную боль神經緊張可能導致頭痛
神經緊張可能導致頭痛Нервное напряжение может вызывать головную боль
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?jw2019 jw2019
Этим утром я проснулся от головной боли.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В соответствии с установившейся практикой в отношении сотрудничества с региональными организациями, являющимися головными организациями в наблюдении за выборами, Организация Объединенных Наций информировала правительство, что ОБСЕ уже находится в этой стране.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我jw2019 jw2019
Исключительным местом юрисдикции в отношении каких бы то ни было действий или иных юридических процедур, вытекающих из данного контракта или в связи с ним, является суд, компетенция которого распространяется на головную контору настоящего контракта.
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先UN-2 UN-2
идентифицировать головное правительственное учреждение или создать централизованное надзорное ведомство;
?? 舱 里? 货 物 很多 , 因此 他? 们 必? 须 把 船 体 拓? 宽 。? 装 的 是??? 吗 ? 是的 。UN-2 UN-2
В июне 1974 года в Японии были похищены два ребенка и в этой связи примерно 30 лет спустя в ходе полицейского расследования выяснилось, что лицо, подозреваемое в похищении, является членом филиала Генеральной ассоциации корейских жителей Японии («Чонгрион» — головная организация корейских жителей в Японии, имеющая тесные связи с КНДР).
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉UN-2 UN-2
В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??jw2019 jw2019
Каждое государство-участник создает и ведет общегосударственный реестр ЧВОК, действующих в их юрисдикции, включая подробную информацию о любых дочерних или головных компаниях каждой из зарегистрированных ЧВОК.
嗯 但是 我們 最好 早 討論UN-2 UN-2
Так, абсолютно невидящая сетчатка, даже абсолютно без фронтальных клеток и фоторецепторов, способна теперь посылать обычные сигналы, понятные головному мозгу.
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项ted2019 ted2019
в надлежащий момент головное директивное учреждение, в рамках консультаций с Отделом, должно представлять предложения Комиссии, которая направит соответствующий доклад Экономическому и Социальному Совету.
那個 姑娘 , 她 天生 是 啞巴 ?UN-2 UN-2
Однако Закон о государственных корпорациях наделяет существенными полномочиями исполнительную власть, и в частности президента, ответственного министра, министерство финансов и постоянного заместителя министра в головном министерстве, который выполняет контрольно-ревизионные функции
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入MultiUn MultiUn
предлагает далее государствам-членам повышать осведомленность о серьезных случаях дорожно-транспортного травматизма, в частности о повреждениях головного и спинного мозга, и поощрять инвестиции в научные исследования, нацеленные на поиск эффективных методов лечения таких травм;
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事UN-2 UN-2
Канцелярия Генерального секретаря (головное учреждение)
您需要在列表中选择一个要删除的数据块UN-2 UN-2
Организация «Пасифик уименз уотч» (Новая Зеландия) является головной организацией, открытой для вступления в нее всех женских организаций и частных лиц.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !UN-2 UN-2
* знать о симптомах инфицирования (внезапное повышение температуры, интенсивная слабость, мышечные боли, головная боль, рвота, диарея, сыпь и иногда кровотечения);
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党WHO WHO
В настоящее время обсуждается вопрос о возобновлении статуса Совета как головной НПО и заключении нового соглашения на 2008–2013 годы.
若 他? 给 我? 线 索- 跟 他 一起? 调 查UN-2 UN-2
В ИКП используются внутренние потоки ПИИ в рамках одной компании: от головной компании к филиалам ТНК.
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。UN-2 UN-2
Финансирование головной организации ООН в этой области, ЮНЕП, в значительной степени ( # процентов) происходит за счет внебюджетных средств
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。MultiUn MultiUn
Когда одна индианка впервые услышала библейскую речь на языке науатль, она воскликнула: «Мы ходили на встречи десять лет и уходили с головной болью, потому что плохо знаем испанский.
法律-- 法律 使 我? 们 文明化jw2019 jw2019
Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона коры головного мозга.
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系jw2019 jw2019
Комитет отметил также, что технология рентгеновских наблюдений была использована для создания опоры микроскопа для операций на головном мозге, которая позволяет хирургам выполнять тонкие и точные операции в течение более длительных периодов времени благодаря имитации ощущения невесомости при работе с этим прибором.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克UN-2 UN-2
призывает также Управление Верховного комиссара действовать в партнерстве и всесторонне сотрудничать с соответствующими национальными властями, управлениями и учреждениями Организации Объединенных Наций, международными и межправительственными организациями, региональными организациями и неправительственными организациями, с тем чтобы вносить вклад в постоянное развитие потенциала гуманитарного реагирования на всех уровнях, и напоминает о роли Управления как головного учреждения по таким блокам вопросов, как обеспечение защиты, координация и управление деятельностью лагерей и предоставление временного пристанища в сложных чрезвычайных ситуациях;
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
Человек с симптомами, похожими на симптомы Эболы (высокая температура, головная боль, мышечная боль, рвота, диарея), у которого был контакт с больным или умершим человеком с подозреваемой Эболой или который посещал район с известными случаями болезни, вызванной вирусом Эбола, должен немедленно обратиться за медицинской помощью.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气WHO WHO
Готовые асбестовые волокна; смеси на основе асбеста или на основе асбеста и карбоната магния; материалы из таких смесей или асбеста (например, нить, ткань, одежда, головные уборы, обувь, подкладки), усиленные или нет, за исключением товаров под рубрикой 68.11 или 68.13
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.