Депутаты代表 oor Sjinees
Депутаты代表
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
代表Депутаты
代表們開始憤憤不平,緬懷舊怨Депутаты начали возмущаться и вспоминать старые обиды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очередные выборы депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан состоялись # сентября # года
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Женщины – депутаты местных собраний
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是UN-2 UN-2
Однако включение депутатов из числа косовских сербов в состав скупщин, где нет сербского большинства, по-прежнему остается неурегулированной проблемой
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响MultiUn MultiUn
Система квот в избирательных списках, по мнению руководителя Верховного арбитража избирательной комиссии (ВАИК), “полезна только при выборах в Сенат и не играет никакой роли при выборах в Палату депутатов”.
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性UN-2 UN-2
законодательное положение об установлении квоты как минимум в одну треть представителей обоих полов в списках кандидатов на выборах депутатов префектур, муниципалитетов и коммун (подробную информацию см. в вопросе 11);
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次UN-2 UN-2
На выборах 2006 года были избраны лишь 176 из 2498 женщин-кандидатов (включая 2 кандидатов на пост Президента Республики, 26 — на должности в правительствах штатов, 35 — на место в сенате, 652 — на место в палате депутатов и 1783 — на места в законодательных ассамблеях штатов и федерального округа).
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校UN-2 UN-2
На первых же всеобщих выборах 1999 года блок получает 3,3 % голосов и 1 место в Палате депутатов.
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Выборы 2002 и 2006 годов показывают результаты более действенного применения установленной для женщин квоты с учетом общего числа избиравшихся депутатов.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
Таблица # Избранные депутаты Городского совета Лиссабона # и # годы
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了MultiUn MultiUn
На национальном уровне сенатом и конгрессом депутатов были созданы другие межпарламентские группы, борющиеся за мир для сахарского народа
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么MultiUn MultiUn
Моя делегация с особым удовлетворением отмечает здравый подход, занятый МООНК в деле содействия развитию политического диалога по совместному разделению власти в рамках Скупщины, а также в деле обеспечения безопасности депутатов и сотрудников Скупщины.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉UN-2 UN-2
Сегодня в моей стране существует значительное число женщин — депутатов Верховного народного собрания и женщин-офицеров армии, ученых и директоров предприятий.
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的UN-2 UN-2
· уточнению сроков для регистрации кандидатов в депутаты в одномандатных округах;
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !UN-2 UN-2
В составе Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации 62 женщины (13,8 процента от общего числа депутатов).
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼UN-2 UN-2
октября произошло приятное событие- наконец-то был избран депутат Национального переходного законодательного собрания от графства Гранд-Кру, в результате чего был сформирован полный состав Собрания, насчитывающий # депутатов, и преодолен важный рубеж в процессе осуществления Всеобъемлющего соглашения об установлении мира
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止MultiUn MultiUn
Пропаганда и информация. К числу мер, осуществляемых Национальным управлением по делам женщин в качестве участника Сети "Против насилия в отношении женщин" для повышения уровня информированности общества в целом, а также чиновников, государственных служащих, работников судов и депутатов Конгресса, относится активное участие в реализации специальных программ по пропаганде вышеуказанного Закона, подготовка сообщений для прессы об этом Законе, учебные мероприятия, проведение в 17 департаментах встреч на местном уровне и т. д.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”UN-2 UN-2
Согласно статье 108 Конституции, для того чтобы стать депутатом, необходимо пользоваться всеми гражданскими правами, быть костариканцем по рождению или по натурализации при условии проживания в стране в течение десяти лет после получения гражданства, а также иметь возраст не менее 21 года.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
Деятельность Меджлиса регулируется законами Туркменистана «О Меджлисе Туркменистана» от # марта # года (новая редакция от # ноября # года), «О выборах депутатов Меджлиса» от # мая # года и «О статусе депутата Меджлиса Туркменистана» от # марта # года
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法MultiUn MultiUn
В статье 60 Конституции устанавливается число членов рийгикогу (101 депутат) и принцип их избрания.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
Кроме того, согласно законопроекту о борьбе с отмыванием денег (в настоящее время находящемуся на рассмотрении Палаты депутатов), круг ведения и полномочия подразделения по борьбе с отмыванием денег будут определены на основе директив, которые будут изданы управляющим Центрального банка согласно положениям этого закона
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!MultiUn MultiUn
Сьерра-Леоне имеет многопартийную систему управления со 124 депутатскими местами, 112 из которых – избираемые депутаты и 12 – верховные вожди.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
В соответствии с этим законом на конференции 2004 года в составе 1000 человек в Национальную Ассамблею было избрано 87 женщин из общего числа 275 депутатов.
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的UN-2 UN-2
За время, истекшее после представления предыдущего доклада, в Румынии были проведены четыре общенациональных референдума (референдум по пересмотру конституции в 2003 году и всенародное голосование по вопросу о смещении президента в мае 2007 года, оба из которых носили постановляющий характер, консультативный референдум о введении одномандатной системы голосования на парламентских выборах, который состоялся в 2007 году, и консультативный референдум о сокращении числа депутатов парламента и преобразовании парламента в однопалатный), а также многочисленные местные референдумы.
注释 中包含无效字符 。UN-2 UN-2
Выборы в Европейский парламент проводятся по единому избирательному округу, от которого в настоящее время избирается 21 депутат.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈UN-2 UN-2
Для увеличения представленности женщин в органах государственной власти и реализации политических прав Законом «О выборах в Олий Мажлис Республики Узбекистан» предусмотрена # процентная квота женщин от общего числа кандидатов в депутаты, выдвинутых от политических партий
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.