Зачем為什麼 oor Sjinees

Зачем為什麼

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

你為什麼穿成這樣?Зачем ты так вырядился?

為什麼Зачем

зачем為什麼

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我將解釋為什麼需要這樣的預防措施Я объясню, зачем такие предосторожности

為什麼зачем

為什麼要給我找麻煩? 以前我們也撞過Мне проблемы зачем? Мы же раньше кидались

起初我不知道為什麼,但後來他們解釋說,他們想看看聖經是如何學習的

Soortgelyke frases

зачем 為什麼
那裡為什麼有那麼多將軍А зачем столько нужно генералов?

Зачем為什麼ты你так這樣вырядился穿好衣服
你為什麼穿成這樣?Зачем ты так вырядился?

Сначала起初недоумевала困惑зачем為什麼но但是потом後來они他們объяснили解釋что什麼хотят想要посмотреть看как如何проводится進行изучение學習Библии聖經
困惑недоумевала · 學習изучение · 後來потом · 想要хотят · 為什麼зачем · 看посмотреть · 聖經Библии · 解釋объяснили · 起初Сначала · 起初我不知道為什麼,但後來他們解釋說,他們想看看聖經是如何學習的 · 進行проводится

voorbeelde

И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу.
那 我 就 更 该 知道 我 为什么 要 找 它 了

Тогда зачем всё это сейчас делать?
那為 什麼 還要 這麼 大費 周章?

Мы считаем, что любое государство или лицо вправе задать вопрос: зачем настаивать на принятии новой резолюции, санкционирующей применение военной силы, как будто война является не самым худшим, а наилучшим вариантом?
我们认为,任何国家或个人都有权问:为什么要坚持通过一项新的决议而允许使用军事力量,似乎战争是最佳而非最差的选择?

Я не знаю зачем он вернулся, Дениел, но ты не должен позволить этому повлиять на наши отношения.
我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情

Когда я спросила, что побудило его к такой насыщенной жизни, он процитировал Ницше: «Тот, кто знает зачем жить, сможет вынести любое как».
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」

Так зачем тебе надо в 2001?
那么 你 告訴 他 你 要 回 2001 年 的 原因 是 什么

Зачем необходимо обеспечивать непрерывность деятельности?
为什么要实施业务连续性管理?

Он спрашивает, зачем надо было поднимать этот вопрос в письме, адресованном Совету Безопасности
他询问为什么要在给安全理事会的信内提出该问题。

Но если мы уже знаем это, то зачем нам нужно знать об этом больше?
不过,如果我们都已经知道这一点,为什么还需要更进一步了解呢?

Да зачем тебе вообще женская группа?
你 有 什麼 需要 一個 婦女 團體 的 啊 ?

А зачем?
到底 為 了 什麼 ?

Зачем мне это делать?
我 为什么 会 那样 做?

Теперь, зачем они за тобой гнались?
终于 说 真话 了 他们 为什么 追 你 ?

Я знаю, зачем ты сюда пришел.
我 知道 你 為 什么 來 這兒

Члены Совета могут задаться вопросом, зачем нужен был еще один доклад или зачем нужны новые предложения
安理会可能想知道为什么需要提出进一步的报告,或者为什么需要新的建议。

Зачем кому-то из них желать ему зла?
他们 能 有 什么 动机?

Зачем подвергать риску раскола союз по борьбе с терроризмом, который предсказывали многие эксперты, и, возможно, ставить под угрозу обязательства, принятые участниками этого союза?
为什么要甘冒像许多专家预言的使反恐联盟出现分裂、甚至有可能危及参加反恐联盟的各国所作承诺的危险呢?

Зачем ты это сделал?
你 为什么 这么 做 ?

Это еще зачем?
为什么 我们 要 那样 做 ?

Вот зачем.
鑰匙 一開始 就 在 那兒 所以 他 才 闖進 去

Зачем ему врать?
他 为什么 撒谎?

Зачем же тогда позволять Сатане заставлять нас думать, что мы недостойны выкупа?
既然如此,我们为什么要上撒但的当,以为自己不可救药呢?

Зачем ты отрубил ему голову?
你 幹 嘛 砍 他 的頭 ?

Зачем заключенному священник?
問言何故過去施僧。

И в самом деле, если там настанет мир, то зачем там будет нужна Организация Объединенных Наций?
事实上,当局势太平时,那里还需要联合国么?