Кажется似乎 oor Sjinees
Кажется似乎
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
似乎Кажется
看來那個小星球恰到好處Кажется, та маленькая планета была подходящей.
蛋糕 пирожное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Кажется似乎' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
кажется似乎
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
似乎кажется
似乎不錯. Это кажется хорошо.
在我們被教導要避免錯誤的世界裡,這似乎很奇怪Это кажется странным в мире, где нас учат избегать ошибок
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
就我個人而言,我認為飛蛾比蝴蝶美麗得多Лично мне моль кажется гораздо красивее бабочки · 屍體的放置和保存看起來幾乎是宗教性的 Расположение и сохранность тела кажется почти религиозной · 我真的很抱歉,我好像弄丟了你的雨傘Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик · 我覺得這個沙拉太鹹了Мне кажется, что этот салат пересолен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
他的 生意 全是 你 替他 做 的UN-2 UN-2
По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
卡特 放 松 點 你 只 是 有點 點 高燒jw2019 jw2019
Я думаю, что рабочая группа Совета будет заниматься этим вопросом, но, как мне кажется, здесь нет реальной опасности и она будет еще меньше, как только этот вопрос будет решен
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的MultiUn MultiUn
Я весьма рад тому, что в настоящее время демонтируются некоторые ракеты «Ас-Самуд‐2», хотя процесс их демонтажа, кажется, на некоторое время приостановился.
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MUN-2 UN-2
Мы знаем о них, и мне кажется, что их можно нейтрализовать мирными средствами, а также, если потребуется, применить нашу достаточно сильную гражданскую полицию и военный контингент на местах.
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜UN-2 UN-2
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付ted2019 ted2019
Помните: если вам кажется, что у вашего ребенка депрессия, поговорите с ним о том, что его беспокоит или тревожит и, при необходимости, обратитесь за помощью к специалистам.
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”WHO WHO
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
Однако ему кажется, что обеспечивается удовлетворительное отношение к женщинам-иммигрантам, во всяком случае лучше, чем к мужчинам.
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?UN-2 UN-2
Мне кажется, это прекрассная идея, Марианна.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...jw2019 jw2019
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
不是 我 只 是 把 你 從 警察 那 救出 來jw2019 jw2019
Кажется, мы собираемся переспать с Тедом.
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?globalvoices globalvoices
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что мы не сможем искоренить эту проблему.
有一天 晚上, 我 夢見 我們 走在 街頭...... 我 停下來 去 買 水果UN-2 UN-2
Кажется, Иегова хотел, чтобы высшие власти Парагвая продолжали ощущать присутствие его Свидетелей.
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下jw2019 jw2019
Тебе не кажется, что... это уже чересчур?
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь действительность, кажется, уже превосходит то, что я там написал.
单击此按钮更改选中相机的配置 。 此特性是否可用以及配置对话框的内容根据相机型号而有所不同 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это намного сложнее, чем кажется.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее объединительная логика кажется неумолимой, а ее движущая сила непреодолимой.
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?UN-2 UN-2
Что касается проекта вывода 2, то он кажется ему в лучшем случае излишним, а в худшем случае – вводящим в заблуждение, поскольку в нем одном собраны все термины, которые используются на протяжении всего текста проектов выводов. Лучше будет сделать это в комментариях.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
Мне кажется, что сегодняшняя дискуссия предоставляет нам прекрасную возможность для привлечения внимания к этому важнейшему моменту.
我? 现 在? 觉得 自己 好 蠢- 不? 会 不? 会UN-2 UN-2
Иногда мне даже кажется, что ты не мой сын.
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном сообщении дело касается, кажется, этого вопроса.
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.