кажутся似乎
似乎кажутся · 大自然的力量有時似乎是無限的Могущества природы порой кажутся безграничными
кажется似乎 oor Sjinees
кажется似乎
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
似乎кажется
似乎不錯. Это кажется хорошо.
在我們被教導要避免錯誤的世界裡,這似乎很奇怪Это кажется странным в мире, где нас учат избегать ошибок
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
就我個人而言,我認為飛蛾比蝴蝶美麗得多Лично мне моль кажется гораздо красивее бабочки · 屍體的放置和保存看起來幾乎是宗教性的 Расположение и сохранность тела кажется почти религиозной · 我真的很抱歉,我好像弄丟了你的雨傘Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик · 我覺得這個沙拉太鹹了Мне кажется, что этот салат пересолен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кажется似乎
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
似乎Кажется
看來那個小星球恰到好處Кажется, та маленькая планета была подходящей.
蛋糕 пирожное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
казался似乎
他樣子像是二十二、三歲的人На вид он казался лет 22-х или 23-х · 他看起來很高興,但實際上很傷心Он казался счастливым,но на самом деле был грустным · 似乎казался · 這條路看起來很容易,但卻很難Этот путь казался легким,но оказался трудным
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "MultiUn MultiUn
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去jw2019 jw2019
Я думаю, что рабочая группа Совета будет заниматься этим вопросом, но, как мне кажется, здесь нет реальной опасности и она будет еще меньше, как только этот вопрос будет решен
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
Я весьма рад тому, что в настоящее время демонтируются некоторые ракеты «Ас-Самуд‐2», хотя процесс их демонтажа, кажется, на некоторое время приостановился.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
Мы знаем о них, и мне кажется, что их можно нейтрализовать мирными средствами, а также, если потребуется, применить нашу достаточно сильную гражданскую полицию и военный контингент на местах.
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我UN-2 UN-2
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係ted2019 ted2019
Помните: если вам кажется, что у вашего ребенка депрессия, поговорите с ним о том, что его беспокоит или тревожит и, при необходимости, обратитесь за помощью к специалистам.
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去WHO WHO
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
他? 们 不准 我?? 飞 上去 , 得 等到? 转 晴jw2019 jw2019
Однако ему кажется, что обеспечивается удовлетворительное отношение к женщинам-иммигрантам, во всяком случае лучше, чем к мужчинам.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
Мне кажется, это прекрассная идея, Марианна.
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。jw2019 jw2019
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士jw2019 jw2019
Кажется, мы собираемся переспать с Тедом.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里globalvoices globalvoices
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что мы не сможем искоренить эту проблему.
最好? 还 是 再? 这 都住 几 天UN-2 UN-2
Кажется, Иегова хотел, чтобы высшие власти Парагвая продолжали ощущать присутствие его Свидетелей.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。jw2019 jw2019
Тебе не кажется, что... это уже чересчур?
我 從未 評價 過 你的 胡須 我 提 都 沒 提 過OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь действительность, кажется, уже превосходит то, что я там написал.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это намного сложнее, чем кажется.
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее объединительная логика кажется неумолимой, а ее движущая сила непреодолимой.
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好UN-2 UN-2
Что касается проекта вывода 2, то он кажется ему в лучшем случае излишним, а в худшем случае – вводящим в заблуждение, поскольку в нем одном собраны все термины, которые используются на протяжении всего текста проектов выводов. Лучше будет сделать это в комментариях.
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。UN-2 UN-2
Мне кажется, что сегодняшняя дискуссия предоставляет нам прекрасную возможность для привлечения внимания к этому важнейшему моменту.
叫? 军 警 我 要 逮捕 他?? 们 这 是 命令UN-2 UN-2
Иногда мне даже кажется, что ты не мой сын.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном сообщении дело касается, кажется, этого вопроса.
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.