кажется看來 oor Sjinees
кажется看來
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乍看之下這似乎不公平 На первый взгляд это кажется несправедливым
他似乎同意он, кажется, согласен
似乎不錯 Это кажется хорошо.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
來 · 她看起來並不像那麼聰明Она далеко не такая умная, как кажется · 我感覺我們好像認識Мне кажется,что мы знакомы · 我感覺我喝醉了 Мне кажется, что я пьян · 我感覺我已經準備好去火星了Мне кажется, что я готов улететь на Марс · 我認為這是一個愚蠢的想法Мне кажется,что это глупая идея · 松鼠的耳朵很大,好像在聽你說話У белки большие уши, и она,кажется,слушает вас · 松鼠的身手很敏捷,好像在跳舞Белка очень подвижная,кажется,танцует · 看 · 看來кажется · 這個遊戲看起來很傻,但實際上很好玩Эта игра кажется придурковатой, но на самом деле очень увлекательной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кажется看來
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
似乎只需片刻,您就可以嘗試這種美妙的水果了Кажется еще мгновение, и можно будет попробовать этот чудесный плод
來
好像要下雨了Кажется,будет дождь
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
您看起來很消沉. Кажется, вы впали в уныние. · 您看起來很消沉Кажется, вы впали в уныние · 看 · 看來Кажется
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不他? 没 死UN-2 UN-2
По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上MultiUn MultiUn
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
我? 觉 得 自己? 终于???? 属 之 地 了jw2019 jw2019
Я думаю, что рабочая группа Совета будет заниматься этим вопросом, но, как мне кажется, здесь нет реальной опасности и она будет еще меньше, как только этот вопрос будет решен
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你MultiUn MultiUn
Я весьма рад тому, что в настоящее время демонтируются некоторые ракеты «Ас-Самуд‐2», хотя процесс их демонтажа, кажется, на некоторое время приостановился.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活UN-2 UN-2
Мы знаем о них, и мне кажется, что их можно нейтрализовать мирными средствами, а также, если потребуется, применить нашу достаточно сильную гражданскую полицию и военный контингент на местах.
你 是? 说 我? 们 回到? 过 去了-? 对UN-2 UN-2
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日ted2019 ted2019
Помните: если вам кажется, что у вашего ребенка депрессия, поговорите с ним о том, что его беспокоит или тревожит и, при необходимости, обратитесь за помощью к специалистам.
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方WHO WHO
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。jw2019 jw2019
Однако ему кажется, что обеспечивается удовлетворительное отношение к женщинам-иммигрантам, во всяком случае лучше, чем к мужчинам.
? 对 啊 , 我 跟 “ 黑?? 鸭 ” 旁 的 小?? 买 的UN-2 UN-2
Мне кажется, это прекрассная идея, Марианна.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定jw2019 jw2019
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看jw2019 jw2019
Кажется, мы собираемся переспать с Тедом.
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
找 德 列 斯 勒?? 个 名字 的 人 不行, 杰克, 离? 开 那globalvoices globalvoices
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что мы не сможем искоренить эту проблему.
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样UN-2 UN-2
Кажется, Иегова хотел, чтобы высшие власти Парагвая продолжали ощущать присутствие его Свидетелей.
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错jw2019 jw2019
Тебе не кажется, что... это уже чересчур?
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь действительность, кажется, уже превосходит то, что я там написал.
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это намного сложнее, чем кажется.
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее объединительная логика кажется неумолимой, а ее движущая сила непреодолимой.
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Что касается проекта вывода 2, то он кажется ему в лучшем случае излишним, а в худшем случае – вводящим в заблуждение, поскольку в нем одном собраны все термины, которые используются на протяжении всего текста проектов выводов. Лучше будет сделать это в комментариях.
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了UN-2 UN-2
Мне кажется, что сегодняшняя дискуссия предоставляет нам прекрасную возможность для привлечения внимания к этому важнейшему моменту.
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生UN-2 UN-2
Иногда мне даже кажется, что ты не мой сын.
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном сообщении дело касается, кажется, этого вопроса.
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.