монастырь修道院
修道院монастырь · 寺院 монастырь
Монастыри修道院 oor Sjinees
Монастыри修道院
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
修道院Монастыри
寺院是政治壓迫和剝削群眾的工具Монастыри являются орудием политического гнета и эксплоатации масс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
На在острове島находятся在руины廢墟древнего古代монастыря修道院
修道院монастыря · 古代древнего · 在находятся · 島острове · 島上有一座古老修道院的遺址На острове находятся руины древнего монастыря · 廢墟руины
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внёс большой вклад в историю, археологию и этнографию Грузии и Армении, опубликовав много древнегрузинских и древнеармянских текстов и надписей, проведя раскопки ряда древних городов и монастырей Кавказа (основные его работы проведены на протяжении нескольких десятилетий в древнем городе Ани; материалы экспедиции в большинстве утрачены в 1917—1918 годах, поэтому анийские публикации Марра получили значение первоисточника).
三次曲线样条没有闭合LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вы хотите уйти в монастырь?
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Эрфурте в возрасте 22 лет Лютер вступил в августинский монастырь.
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !jw2019 jw2019
Монастыри являются единственным местом социальной защиты для большинства общин страны.
其? 实 ...... 其? 实 我 一生 都 是 基督徒, 我 想? 这 很可能 也 是 ... ... 最? 让 我 不安 的,? 关 于? 现 在 所? 发 生的 事情UN-2 UN-2
Хотя соседние католическая школа и монастырь были полностью разрушены, старый деревянный миссионерский дом Свидетелей остался невредим.
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个jw2019 jw2019
� В Китае, как сообщается, каждый монастырь в Тибете обязан учредить неизбираемый "комитет монастырского управления", в состав которого должно входить до 30 недуховных официальных лиц, проживающих в каждом монастыре (A/HRC/22/67).
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼UN-2 UN-2
Возьмем, например, аббатство в Стичне — один из старейших цистерцианских монастырей Словении.
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的jw2019 jw2019
ВСООНК оказывали содействие в организации паломничества нескольких больших групп киприотов-греков и киприотов-турок соответственно в монастырь апостола Андрея в северной части острова и в мечеть Хала Султана- в его южной части
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖MultiUn MultiUn
июля в северной части # маронитов приняли участие в службе в монастыре пророка Ильи
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”MultiUn MultiUn
Так называемые реабилитационные работы ведутся и в Новоафонском монастыре.
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
Во время передачи позиции 2-го корпуса США новозеландскому корпусу бригадир Батлер, представитель 34-й американской дивизии, сказал: «Я не знаю, я не верю в то, что враг в монастыре.
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Третье дело возбуждено против монастыря по обвинению в незаконном занятии лесных угодий.
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力UN-2 UN-2
«В монастырях полным-полно невольников»,— сокрушался бразильский противник рабства Жуакин Набуку.
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋jw2019 jw2019
На первичную и среднюю ступени обучения грамотности было зачислено 9 000 человек, и в том числе 120 детей из монастырей и 78 детей из отдаленной местности.
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。UN-2 UN-2
За этим последовали две попытки поджогов разрушенного монастыря
他 是 個 商務 員, 不是 管理員MultiUn MultiUn
Сотрудники служб безопасности дежурят внутри монастыря и около него.
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起UN-2 UN-2
Полученные сообщения указывают на то, что помимо широко используемых методов вербовки несовершеннолетних в ряды «Татмадао», отмеченных в моем предыдущем докладе, включая вербовку бедных и беспризорных детей, ютящихся на улицах, железнодорожных станциях или в буддистских храмах, вербовщики «Татмадао Чжи» стали применять целенаправленные методы вербовки молодых монахов на территории монастырей
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。MultiUn MultiUn
Проведя в монастыре пять лет, Томас ушел оттуда, утратив иллюзии и разочаровавшись в поведении и учениях церкви.
你 怎 么 知道- 看看? 这 群 人jw2019 jw2019
В 1844 году эллинист-палеограф Константин фон Тишендорф обнаружил в одном монастыре, в мусорной корзине, 129 листов древней рукописи.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用jw2019 jw2019
Вопиющим примером этого вандализма наших дней явился минометный обстрел в ночь с # на # июня Дечанского монастыря, являющегося сокровищницей сербской религии и культуры
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里MultiUn MultiUn
По этому делу монастырь обратился в Апелляционный суд.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
Андрея в Подуево; монастыре св. Ионикия Девичского- Скендерае/Србице; церкви св
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体育? 场MultiUn MultiUn
Крыша монастыря протекает, и ветхие стены начинают рушиться.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了jw2019 jw2019
Монастырь Апокалипсиса, в котором есть часовенка «святой» Анны, был построен в 1090 году для ограждения входа в грот, где, по преданию, Иоанн получил видения.
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统jw2019 jw2019
Король закрыл монастыри и продал все их многочисленные владения.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.