Мраморная oor Sjinees
Мраморная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大理石Мраморная
石舫Мраморная ладья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мраморная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大理石 мраморная
石纹猫 мраморная пантера
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором.
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕jw2019 jw2019
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль.
我?? 尽 我 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法jw2019 jw2019
Целевой фонд ПРООН/УГЕС для укрепления возможностей населения, пострадавшего от землетрясения в районе Мраморного моря, по преодолению его последствий
我 必? 须 去 我 得去 俄? 国 人UN-2 UN-2
выражая свою обеспокоенность в отношении решения вопроса о мраморных скульптурах Парфенона
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝MultiUn MultiUn
Суламитянка, описывая своего возлюбленного пастуха придворным дамам из свиты царя Соломона, сказала: «Ноги его — мраморные столбы, поставленные на основаниях из очищенного золота» (Псн 5:15).
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了jw2019 jw2019
Группы движения «Талибан» также регулярно «взимают пошлину» с транспортных средств на дорогах, ведущих из мраморных карьеров в город Герат[footnoteRef:21].
如果 你 真的 使 我 走 投 無路...而 我 要 殺 你 呢?UN-2 UN-2
Однако поскольку мраморный оникс, добытый незаконным путем, не облагается налогом, норма прибыли остается высокой даже при худшем качестве камня.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大UN-2 UN-2
Группа принимает решение компенсировать кувейтскому заявителю # % потерь по департаменту предприятия, занимавшемуся выполнением декоративных и гранитно-мраморных работ, и # % потерь в отношении других департаментов предприятия
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起MultiUn MultiUn
Чтобы узнать, какой Агора была в прошлом, давайте оставим шум и суету современной жизни и пройдемся по посыпанным гравием дорожкам между безмолвными руинами мраморных зданий, камнями, покрытыми резьбой, и разрушающимися порталами, поросшими сорняками и травой.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !jw2019 jw2019
g) Плата за хранение мраморных
我 不需要 向 妳 解釋 我的 所 作 所為UN-2 UN-2
выражая свою озабоченность в отношении решения вопроса о мраморных скульптурах Парфенона
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство приняло к сведению предложение Греции о воссоединении мраморных скульптур на основе их предоставления в долгосрочное или постоянное пользование и указало на то, что, поскольку Британский музей не зависит от правительства страны, принимать решение по этому вопросу будут члены Совета попечителей этого музея
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事MultiUn MultiUn
признавая предыдущие рекомендации ЮНЕСКО, касающиеся возвращения мраморных скульптур и метопов Парфенона, находящихся в Лондоне, стране их происхождения
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待MultiUn MultiUn
выражая свою озабоченность в отношении решения вопроса о мраморных скульптурах Парфенона,
建筑 白? 宫 的 地? 点 是 由? 华 盛? 顿 和 朗 方?? 择UN-2 UN-2
На своей пятнадцатой сессии Комитет рассмотрел три просьбы о реституции, по которым еще не приняты решения: просьбу Греции о возвращении Британским музеем (Соединенное Королевство) мраморных скульптур Парфенона, просьбу Турции о возвращении Германией богазкёйского сфинкса и просьбу Объединенной Республики Танзания, направленную музею Барбье-Мюллера в Женеве через Швейцарскую Конфедерацию, чтобы добиться реституции маски маконде
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐MultiUn MultiUn
Те же самые источники также утверждают, что один европеец вывез из этого же города сотни мраморных колонн и тысячи небольших произведений искусства.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了UN-2 UN-2
На побережье Эгейского и Мраморного морей горных районов немного
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远MultiUn MultiUn
На побережье Эгейского и Мраморного морей горных районов немного.
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !UN-2 UN-2
ОН «ПРИНЯЛ РИМ КИРПИЧНЫМ, А ОСТАВИЛ МРАМОРНЫМ»
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的jw2019 jw2019
В рамках этой инициативы ЮНИДО оказывает помощь в создании благоприятной нормативно-правовой среды, наращивании потенциала поставщиков предпринимательских услуг, оказании технических и управленческих услуг существующим и потенциальным предпринимателям и поддержке перевода культурного наследия Пакистана в конкурентоспособные, разумно спроектированные товары (например, мраморная мозаика, текстиль и т.п.).
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来UN-2 UN-2
Афганские наркотики незаконно переправляются в Турцию через сухопутные границы с Исламской Республикой Иран, Грузией и – в меньшей степени – с Сирийской Арабской Республикой, а также через многочисленные порты Средиземного, Черного и Мраморного морей.
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告UN-2 UN-2
В скором времени завершится строительство нового Музея Акрополя, где в естественном историческом окружении в едином ансамбле будут выставлены мраморные скульптуры и метопы Парфенона
我?????? 选 手 都完成 了 各自 的 表演MultiUn MultiUn
� Несмотря на выявленные серьезные недостатки, некоторые важные компоненты зданий находятся в относительно хорошем состоянии, и можно ожидать, что они будут надлежащим образом функционировать еще в течение многих лет при условии их адекватного обслуживания: например, как стеклянный, так и мраморный фасады здания Секретариата потребуют лишь обычных работ по техническому обслуживанию.
好吧, 改 叫 “ 致命 武器 ”UN-2 UN-2
Август гордился тем, что «принял Рим кирпичным, а оставил мраморным».
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实jw2019 jw2019
Группа по наблюдению рекомендует Комитету согласовать перечень соответствующих государств-членов, которым можно было бы направить письмо со справочным документом о роли добываемого незаконным путем мраморного оникса в финансировании деятельности «Талибана».
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋UN-2 UN-2
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.