Наярит oor Sjinees
Наярит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
納亞里特州
· 19–21 мая 2010 года проводилась профессиональная подготовка прокурорских работников в штате Наярит;
· 2010年5月19日至21日,在纳亚里特州开展了培训;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наярит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
纳亚里特州
zh
地名(国家级以下)
· 19–21 мая 2010 года проводилась профессиональная подготовка прокурорских работников в штате Наярит;
· 2010年5月19日至21日,在纳亚里特州开展了培训;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три конференции, посвященные гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, прошедшие в Осло в марте 2013 года, Наярите (Мексика) в феврале 2014 года и Вене в декабре 2014 года, обратили внимание на чудовищные последствия ядерных взрывов.
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?UN-2 UN-2
Работники Генеральной прокуратуры проработали в управлениях штатов Чьяпас, Коауила, Гуанахуато, Идальго, Наярит, Пуэбла, Сонора и Юкатан вопрос о передаче дел в федеральные органы
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Поэтому мы приветствуем и высоко оцениваем серию конференций по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия, проведенных в Осло, Наярите и недавно в Вене.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?UN-2 UN-2
Оценка катастрофических последствий дождей и наводнений в мексиканских штатах Гуанахуато, Халиско, Мичоакан, Наярит и Сакатекас, 2003 год
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者UN-2 UN-2
Изучение гуманитарных последствий ядерного оружия как основы Договора о нераспространении ядерного оружия в Осло, Наярите, Мексика, и Вене
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!UN-2 UN-2
Кроме того, с государственными правозащитными организациями штатов Чиуауа, Мехико, Гуанахуато, Наярит, Кинтана-Роо, Сан-Луис-Потоси, Тласкала и Веракрус было подписано восемь общих соглашений о сотрудничестве в вопросах предупреждения пыток.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸UN-2 UN-2
В этой связи Постоянное представительство Мексики прилагает документ "Резюме Председателя" второй Конференции по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия, которая была проведена в Нуэво-Вальярте, Наярит, Мексика, 13 и 14 февраля 2014 года, и просит зарегистрировать его в качестве официального документа сессии Конференции по разоружению 2014 года.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?UN-2 UN-2
С учетом итогов основанных на фактах обсуждений, проходивших на международных конференциях в Осло и Наярите, на конференции в Вене был сделан вывод о том, что ни одно государство и ни одна международная организация не смогли бы успешно справиться непосредственно с чрезвычайной гуманитарной ситуацией или долгосрочными последствиями, вызванными взрывом ядерного оружия, или обеспечить надлежащую помощь жертвам.
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室UN-2 UN-2
Постоянное представительство Австрии свидетельствует свое уважение исполняющему обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению и имеет честь препроводить настоящим документ, озаглавленный "Изучение гуманитарных последствий ядерного оружия как основы Договора о нераспространении ядерного оружия в Осло, Наярите, Мексика, и Вене", который был представлен Австрией к третьей сессии Подготовительного комитета Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?UN-2 UN-2
Мексика вновь подтвердила, что результаты обсуждения и выводы, сделанные на конференциях в Осло, Наярите и Вене, должны подпитывать дипломатический процесс, который приведет к переговорам и подписанию юридически обязательного документа о запрещении ядерного оружия.
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
Помимо этого, Мексика принимала участие в Конференции по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, состоявшейся в Осло в 2013 году, и принимала у себя вторую конференцию по этому же вопросу, которая проходила в Наярите, Мексика, в феврале 2014 года.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究UN-2 UN-2
В пенитенциарном центре No 4 "Нороэсте" (город Тепик, штат Наярит) и в федеральной исправительной колонии "Ислас-Мариас" реализована пилотная программа "Производственный пенитенциарный центр"; в ней участвуют заключенные группы относительно малого риска; работа указанного центра соответствует критериям устойчивого развития.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上UN-2 UN-2
В числе мероприятий, проведенных в 2006–2010 годах, следует отметить Конкурс на внесение изменений в Формулу Мельчора Окампо, которой воспользовались в общей сложности 949 684 жителя штата Наярит – 480 480 женщин и 469 204 мужчины.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Австралия участвовала во всех трех конференциях по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия, состоявшихся в Осло (2012 год), Наярите (2014 год) и Вене (2014 год).
他? 们 不准 我?? 飞 上去 , 得 等到? 转 晴UN-2 UN-2
Изучение гуманитарных последствий ядерного оружия как основы Договора о нераспространении ядерного оружия в Осло, Наярите, Мексика, и Вене: рабочий документ, представленный Австрией
我? 们 找到 街道, 巷 弄 。 你?? 该 和 一?? 员 警 一起 去 。UN-2 UN-2
Третья Конференция по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия, к проведению которой в конце 2014 года готовится правительство Австрии, предоставляет всем государствам важную возможность продолжить и углубить начатую в Осло и Наярите фактологическую дискуссию и приступить к рассмотрению политических последствий приведенной выше информации.
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?UN-2 UN-2
В ходе обсуждения выступили Джон Хендра, помощник Генерального секретаря и заместитель Директора-исполнителя по вопросам политики и программ Структуры «ООН-женщины»; Анита Наяр, член Исполнительного комитета организации «Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры» и Карен Гроун, штатный экономист Американского университета и старший советник по гендерным вопросам Агентства США по международному развитию.
去看 你的 時候 再 跟 你 說UN-2 UN-2
Следуя этому примеру, Мексика предложила провести вторую международную конференцию в Наярите и организовала ее в феврале 2014 года.
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过UN-2 UN-2
Представители Австрийского общества Красного Креста входили в состав национальных делегаций на конференциях по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, которые проходили в 2013 и 2014 годах в Осло и Наярите.
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对UN-2 UN-2
Проведение конференций по вопросу о гуманитарных последствиях применения ядерного оружия в Осло в марте 2013 года, в Наярите, Мексика в феврале 2014 года и в Вене в декабре 2014 года позволило, более настойчиво, чем когда-либо раньше, обратить внимание международного сообщества на то, что ядерное разоружение и полная ликвидация ядерного оружия не только остаются главными обязательствами ядерных государств согласно Договору, но и являются настоятельными требованиями международного гуманитарного права и действиями, которые следует ожидать от цивилизованного международного сообщества в двадцать первом веке.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”UN-2 UN-2
ИИТК сообщил, что с такими же пагубными последствиями сталкиваются народы майо в штате Синалоа и уичоли в штате Наярит, указав при этом, что правительство не принимает никаких правоохранительных мер для привлечения виновных к ответственности
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们MultiUn MultiUn
Традиционный регион включает штаты Агуаскальентес, Колима, Дуранго, Гуанахуато, Халиско, Мичоакан, Наярит, Сан-Луис-Потоси и Сакатекас; Север: Нижняя Калифорния Северная, Нижняя Калифорния Южная, Коауила, Чиуауа, Нуэво-Леон, Синалоа, Сонора и Тамаулипас; Центр: федеральный округ, Идальго, Мехико, Морелос, Пуэбла, Керетаро и Тласкала; Юг- Юго-Восток: Кампече, Чьяпас, Герреро, Оахака, Кинтана-Роо, Табаско, Веракрус и Юкатан
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的MultiUn MultiUn
При подготовке третьей международной конференции Австрия будет применять всеобъемлющий подход, опираясь на выводы и опыт конференций, прошедших в Осло и Наярите.
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流UN-2 UN-2
Подготовленное им исследование под названием “Too Close for Comfort: Cases of Near Nuclear Use and Policies for Today” («Слишком рано успокаиваться: случаи едва не состоявшегося применения ядерного оружия и стратегии на текущий период») было представлено на международной конференции на тему «Гуманитарные последствия применения ядерного оружия», которая состоялась при поддержке правительства Мексики (Наярит, февраль 2014 года), и на сессии 2014 года Подготовительного комитета обзорной конференции 2015 года.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !UN-2 UN-2
Первые две конференции по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия, проведенные соответственно в Осло в 2013 году и в Наярите в феврале 2014 года, равно как и конференция, предусматриваемая в Вене до конца этого года, служат проявлением воли государств и участвующих субъектов к тому, чтобы найти другие эффективные пути и средства, позволяющие искоренить такого рода оружие, которое создает перманентную угрозу человеческой жизни.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.