Перламутр珍珠母
珍珠母Перламутр
Перламутр oor Sjinees
Перламутр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
珍珠母
Однако, когда началась Первая мировая война, ситуация на рынке перламутра резко ухудшилась, и Брум неожиданно обеднел.
第一次世界大战爆发,珍珠母的世界市场一落千丈,布鲁姆的经济旋即崩溃。
珍珠母Перламутр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перламутр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
珍珠母
Однако, когда началась Первая мировая война, ситуация на рынке перламутра резко ухудшилась, и Брум неожиданно обеднел.
第一次世界大战爆发,珍珠母的世界市场一落千丈,布鲁姆的经济旋即崩溃。
珍珠贝
珧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, вы когда-либо носили украшения, инкрустированные перламутром, или у вас были перламутровые пуговицы.
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,jw2019 jw2019
Примерно 30 лет назад торговавшая антиквариатом жительница Амстелвеена (Amstelveen) Хендрикье Иво (Hendrikje Ivo) купила в Англии маленькую антикварную сумочку из панциря черепахи, отделанную перламутром.
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А эти пять жемчужин были глубоко в середине «живота» жемчужницы и «свободно округлялись», вследствие чего они полностью были покрыты перламутром.
喜? 欢 和 你 告? 别 , 一? 个 人 走 。jw2019 jw2019
Перламутр необработанный или частично обработанный
? 为 了 保? 险 起? 见 , 我? 们 把 他? 锁 到 一? 边 吧 ?tmClass tmClass
Исследователь Чарлз Петит описывает увеличенное изображение перламутра как «потрясающую упорядоченность».
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同jw2019 jw2019
Уже в 1890 году из Брума в Англию ежегодно отправляли перламутра на сумму около 140 000 английских фунтов стерлингов.
他 是 個 商務 員, 不是 管理員jw2019 jw2019
Кроме того, в докладе отмечается, что «с 2000 года закрылись 28 гостиниц, 240 мастерских по изготовлению изделий из древесины оливкового дерева и перламутра и 50 ресторанов».
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里UN-2 UN-2
Однако, когда началась Первая мировая война, ситуация на рынке перламутра резко ухудшилась, и Брум неожиданно обеднел.
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了jw2019 jw2019
Обратите внимание. Внутренний слой их раковин, называемый перламутром, состоит из микроскопических чешуек, расстояние между которыми измеряется в нанометрах (нанометр — одна миллиардная метра).
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。jw2019 jw2019
Между тем он и Уме вложили крошечные, сверкающие осколки перламутра от раковин в небольшое число жемчужниц вблизи их дома.
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品jw2019 jw2019
Изобретение пластмассы, которую вскоре стали использовать для производства пуговиц, снизило спрос на перламутр.
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?jw2019 jw2019
Изделия, не относящиеся к другим классам, из дерева, пробки, камыша, тростника, ивы, рога, кости, слоновой кости, китового уса, панциря черепах, раковин, янтаря, перламутра, морской пенки, из заменителей этих материалов или из пластмасс
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?tmClass tmClass
Раковина этого моллюска величиной с тарелку служила источником лучшего в мире перламутра — ценного сырья для производства пуговиц.
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里jw2019 jw2019
Особенно притягивает взор жемчужный блеск, интенсивность которого зависит от толщины перламутра.
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧jw2019 jw2019
«Сложная структура перламутра, если ее рассматривать на уровне наночастиц, поражает воображение. Похоже, именно она определяет необычайную прочность этого материала»,— говорит Кристин Ортис, адъюнкт-профессор факультета инженерии и материаловедения Массачусетсского технологического института (США).
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??jw2019 jw2019
Жемчужница обволакивает инородное тело ценным жемчужным слоем, называемым перламутром.
通 过媒体? 媒 体? 你 想 把 我?? 队 伍 害????jw2019 jw2019
Перламутр?
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно вживленная ткань обволакивает ядро и слой за слоем покрывает его перламутром.
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.