Свинг oor Sjinees
Свинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交換配偶
搖擺舞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
搖擺樂
А как же свинг?
搖擺樂 怎麼 了 ?
交換配偶
摇摆乐
交换配偶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свете информации, препровожденной нам послом Свингом, Специальным представителем Генерального секретаря в ДРК, о том, что правительство ДРК наконец готово создать двусторонний механизм по проверке, как было согласовано в ходе Саммита в Претории 27 ноября 2003 года, правительство Руанды с удовлетворением препровождает настоящим свое предложение относительно структуры и функционирования предлагаемого двустороннего механизма по проверке.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门UN-2 UN-2
Во многих случаях такой свинг-торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако в тот же день посол Уильям Свинг направил проект предложения о круге ведения, в котором изложил свое видение этого механизма
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙MultiUn MultiUn
Наконец, мы приветствуем назначение г‐на Свинга и желаем ему всяческих успехов на этом посту.
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家UN-2 UN-2
Наконец, мы приветствуем назначение г-на Свинга и желаем ему всяческих успехов на этом посту
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师MultiUn MultiUn
Члены Совета, г‐н Свинг и представители участвующих стран, предоставляющих войска, провели обмен мнениями.
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事UN-2 UN-2
Для нас, конголезцев, Посол Свинг является хорошо известным лицом, и не нуждается в особом представлении
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用MultiUn MultiUn
Мы также хотим приветствовать посла Свинга, который предоставил свой дипломатический талант в распоряжение Организации Объединенных Наций
介紹 一下- 很高興 見到 你MultiUn MultiUn
Мы разговаривали с г-ном Свингом, и я писал об этом многим из вас
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的MultiUn MultiUn
Уганда предупреждала о существовании этой группировки, но наши предупреждения игнорировались до тех пор, пока представитель МООНДРК, посол Свинг, не признал присутствия этой и других повстанческих группировок.
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
Ночью 15 июня 2004 года моему министру иностранных дел позвонил Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго посол Уильям Свинг и сообщил, что президент Кабила дал свое окончательное добро на создание двустороннего механизма проверки.
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的UN-2 UN-2
В соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета Совет Безопасности и страны, предоставляющие войска, заслушали краткое сообщение Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго Уильяма Лейси Свинга
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會MultiUn MultiUn
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Совет Безопасности и страны, предоставляющие войска, заслушали краткое сообщение Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго Уильяма Лейси Свинга.
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭UN-2 UN-2
Для нас, конголезцев, Посол Свинг является хорошо известным лицом, и не нуждается в особом представлении.
但 結束 你 那 悲哀 的 生命 卻 很短 暫UN-2 UN-2
Однако в тот же день посол Уильям Свинг направил проект предложения о круге ведения, в котором изложил свое видение этого механизма.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?UN-2 UN-2
И наконец, позвольте мне добавить, что Специальный представитель Генерального секретаря г-н Свинг уже прибыл в Конго и в выходные посетил Буниа, чтобы лично оценить ситуацию
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的MultiUn MultiUn
Прежде чем я продолжу свое выступление, позвольте мне сказать Генеральному Секретарю, что правительство Демократической Республике Конго будет иметь возможность поблагодарить его за назначение посла Уильяма Лейси Свинга Специальным представителем в Демократической Республике Конго.
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕UN-2 UN-2
Те, которые свингуют, и те, которые нет.
但是我 有 能 信得過 的 同伴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу также тепло поздравить посла Свинга с его новым назначением и пожелать ему всяческих успехов в выполнении его обязанностей
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
Я бы также хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свое удовлетворение тем фактом, что преемником г-на Нгонги, новым Специальным представителем Генерального секретаря в Демократической Республике Конго, назначен г-н Уильям Свинг, также американец, который имеет огромный опыт работы на африканском континенте
我? 们 的 三日 游 已?? 结 束 了MultiUn MultiUn
Уганда предупреждала о существовании этой группировки, но наши предупреждения игнорировались до тех пор, пока представитель МООНДРК, посол Свинг, не признал присутствия этой и других повстанческих группировок
請 賜予 庇護, 萬能 的 宇宙 之 主...給 我們 的 團體MultiUn MultiUn
Группа хотела бы выразить благодарность Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), и в частности Специальному представителю Генерального секретаря Уильяму Лейси Свингу, за ту поддержку, которую она от них получала как в плане информации, так и материально-технического обеспечения
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
Группа хотела бы выразить благодарность Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), и в частности Специальному представителю Генерального секретаря Уильяму Лейси Свингу, за ту поддержку, которую она от них получала как в плане информации, так и материально-технического обеспечения.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了UN-2 UN-2
А как же свинг?
教堂 必須 有人 維持 下去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью # июня # года моему министру иностранных дел позвонил Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго посол Уильям Свинг и сообщил, что президент Кабила дал свое окончательное добро на создание двустороннего механизма проверки
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...MultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.