Совет по развитию oor Sjinees

Совет по развитию

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

发展理事会

Сегодняшнее заседание Совета по развитию ЕС в Брюсселе предоставляет хорошую возможность для дальнейшего укрепления отношений в нашем глобальном мире.
“今天,设于于布鲁塞尔的欧盟发展理事会,是一次进一步加强全球关 系的良好机会。

Soortgelyke frases

совет по глобальному устойчивому развитию
全球可持续发展理事会

Совет по устойчивому развитию
可持续发展理事会

Китайский совет по международному сотрудничеству в области окружающей среды и развития
中国环境与发展国际合作委员会

voorbeelde

Совет по развитию и улучшению положения обездоленных, страдающих и угнетенных групп населения
被忽视的最下层贫苦人民福利发展委员会

i) # год: Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям ( # апреля), Совет по развитию ( # декабря
一) # 年:国际投资和跨国公司委员会( # 月 # 日至 # 日);发展理事会( # 月 # 日至 # 日

Департамент Жиронды: привлечение внимания советов по развитию территорий к политике управления временем, сбор информации и анализ результатов АРТТ.
纪龙德省:地区发展委员会普及时间政策,ARTT效应的调查与分析。

Выбор конкретных точек может быть поручен новым избранным советам по развитию.
选址的工作可以让给新选出的发展委员会去作。

Благодаря усилиям, предпринятым Советом по развитию отсталых общин, дети роди стали посещать деревенские школы
由于落后社区发展委员会的努力,Rodi儿童能够进入各村小学就读。

КОДАЭ Совет по развитию афроэквадорцев
作者:阿尔瓦·佩雷斯和克劳迪奥·加拉尔多。 基多 # 年 # 月。

Департамент Жиронды: привлечение внимания советов по развитию территорий к политике управления временем, сбор информации и анализ результатов АРТТ
纪龙德省:地区发展委员会普及时间政策,ARTT效应的调查与分析。

расширилось участие женщин в гражданской политической жизни на различных уровнях в рамках советов по развитию.
在发展理事会的框架内妇女参加各级民政的人数有所增加。

Такие учреждения, как Совет по развитию людских ресурсов, проводят обследования в целях определения национальных потребностей в квалифицированных кадрах.
人力资源发展委员会等机构纷纷开展调查,以了解本国的技能需求。

Доля женщин, участвующих в работе советов общинного развития, составляет 20 процентов, а в советах по развитию — 36 процентов.
妇女参与群组发展理事会的比例为20%,参与发展理事会的比例为36%。

Партнерство в интересах создания совета по развитию устойчивого туризма
创立可持续旅游业管理理事会伙伴关系

Национальный совет по развитию образования
国家住房委员会

Работа, проводимая Советом по развитию регионального и субрегионального сотрудничества, содействует разработке проактивной стратегии в области защиты гражданских лиц
安理会在处理区域和分区域合作方面开展的工作有助于形成保护平民的积极主动的战略。

Совет по развитию народностей и народов Эквадора
各族人民发展委员会 厄瓜多尔各族人民发展委员会

В рамках Программы национальной солидарности ПА занимается созданием # советов по развитию деревень
阿富汗政府试图通过国家团结方案建立 # 个乡村发展委员会。

Такие учреждения, как Совет по развитию людских ресурсов, проводят обследования с целью определения потребностей страны в квалифицированных работниках.
诸如人力资源开发理事会等机构已经为了解国家在技能方面的要求进行了调查。

В сентябре 2002 года под председательством достопочтенного премьер-министра состоялось третье совещание Национального совета по развитию женщин (НСРЖ).
2002年9月,全国妇女发展理事会在总理阁下主持下举行了第三次会议。

Выбор конкретных точек может быть поручен новым избранным советам по развитию
选址的工作可以让给新选出的发展委员会去作。

Совет по развитию афроэквадорцев
非裔发展委员会 非裔厄瓜多尔人发展委员会

e) подготовка руководящих принципов, касающихся создания национальных советов по развитию торговли; и
e) 拟订国家贸易便利化委员会设立准则;以及

подготовка руководящих принципов, касающихся создания национальных советов по развитию торговли; и
拟订国家贸易便利化委员会设立准则;以及

Межправительственный совет по развитию связи
竞争通讯发展政府间理事会成员

Фонд находится в ведении департамента науки и техники и управляется Советом по развитию технологий
基金受科技部支配,由技术开发委员会管理。

В числе других механизмов правительство создало Совет по развитию Атлантического побережья.
除其他机制外,政府还成立了一个大西洋海岸发展理事会,其目的在于通过推行各种官方措施,改进体制框架,并促进自治区和土著社区的发展。

В 1995 году был создан Национальный совет по развитию женщин (НСРЖ).
此外,另在规划委员会/规划部内建立了妇女参与发展协调中心委员会,以便将性别纳入主流问题列入国家规划进程。