совет получателей услуг oor Sjinees
совет получателей услуг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
用户委员会
Новые рамки управления, которые будут разработаны к моменту вступления в силу бюджета, будут предусматривать создание совета получателей услуг, в котором будут представлены миссии, обслуживаемые Центром.
预算生效时将实施的新的治理框架将包括一个用户委员会,由中心提供服务的特派团将派代表参加委员会。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет получателей услуг в рамках глобальной стратегии полевой поддержки не проводил совещаний с октября 2011 года
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养UN-2 UN-2
Согласно рекомендации Совета и Руководящий комитет и Совет получателей услуг проводили свои встречи дважды в год.
使用新模板作为默认值UN-2 UN-2
Комитет также отмечает, что в состав Совета получателей услуг будут включены представители гражданского компонента миротворческих и специальных политических миссий (A/67/633, пункт 61).
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的UN-2 UN-2
Новые рамки управления, которые будут разработаны к моменту вступления в силу бюджета, будут предусматривать создание совета получателей услуг, в котором будут представлены миссии, обслуживаемые Центром.
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !UN-2 UN-2
Состав Совета получателей услуг в настоящее время расширяется, с тем чтобы обеспечить более всесторонний учет потребностей получателей в процессе управления глобальной стратегии полевой поддержки (см. рисунок VIII).
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。UN-2 UN-2
Проведение опросов клиентов Департаментом полевой поддержки в Центральных учреждениях, Региональным центром обслуживания в Энтеббе и Глобальным центром обслуживания и совещаний с советами получателей услуг для рассмотрения качества обслуживания
我 不知道 , 他 從 沒 告訴 我UN-2 UN-2
Неэффективное функционирование механизмов управления проектом отмечалось как в Центральных учреждениях, так и на уровне отдельных компонентов, таких как Руководящий комитет по Глобальной стратегии полевой поддержки и Совет получателей услуг, Руководящий комитет Глобального центра обслуживания и механизм управления проектом модуляризации.
那時候 我的 身體 並 不好UN-2 UN-2
Утверждение автономного бюджета для Регионального центра обслуживания в Энтеббе улучшит прозрачность, подотчетность и контроль, повысит эффективность формирования и исполнения бюджета и обеспечит управленческую и оперативную независимость при сохранении имущественных отношений и поддержке Миссии Центру через структуру совета получателей услуг.
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒UN-2 UN-2
Комитет был проинформирован о том, что система общего управления была также дополнена Советом получателей услуг в рамках глобальной стратегии полевой поддержки (в составе представителей военного и полицейского компонентов полевых миссий и Департамента операций по поддержанию мира) и Целевой группой по реагированию в сфере людских ресурсов.
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克UN-2 UN-2
Как отмечалось во втором очередном докладе (A/66/591), Департамент полевой поддержки руководит двумя механизмами управления в рамках стратегии: Руководящим комитетом (в составе представителей департаментов-партнеров и полевых миссий) и Советом получателей услуг (в составе военнослужащих и гражданских сотрудников из Центральных учреждений и полевых миссий).
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机UN-2 UN-2
совершенствовала функционирование Руководящего комитета по глобальной стратегии полевой поддержки, Совета получателей услуг и Руководящего комитета Глобального центра обслуживания для повышения прозрачности и эффективности процесса принятия решений; а также изучила и пересмотрела существующую структуру управления проектом модуляризации, назначив единого ответственного за успех этого проекта и реализацию ожидаемой отдачи;
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?UN-2 UN-2
Консультативный комитет напоминает, что Совет получателей услуг состоит из командующих силами и комиссаров полиции полевых миссий и представителей военных и полицейских компонентов из Департамента операций по поддержанию мира и представляет отклики о работе, подтверждает приоритеты и выносит рекомендации о мерах по исправлению положения в адрес Руководящего комитета по глобальной стратегии полевой поддержки (А/65/643, пункт 4).
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰UN-2 UN-2
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует а) обеспечить, чтобы Руководящий комитет по глобальной стратегии полевой поддержки, Совет получателей услуг в рамках глобальной стратегии полевой поддержки и Руководящий комитет Глобального центра обслуживания рассмотрели порядок своего функционирования в целях повышения прозрачности и эффективности процесса принятия решений, и b) проанализировать и пересмотреть нынешнюю систему управления проектом модуляризации обслуживания для обеспечения единоличной ответственности за успешное осуществление проекта и своевременное достижение ожидаемых результатов.
你 已? 经 找到了 三? 个 与 狼? 疮 症? 状 相符 的 器官 特征UN-2 UN-2
В пункте 177 указано, что администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует a) обеспечить, чтобы Руководящий комитет по глобальной стратегии полевой поддержки, Совет получателей услуг в рамках Глобальной стратегии полевой поддержки и Руководящий комитет Глобального центра обслуживания рассмотрели порядок своего функционирования в целях повышения прозрачности и эффективности процесса принятия решений, и b) проанализировать и пересмотреть нынешнюю систему управления проектом модуляризации обслуживания для обеспечения единоличной ответственности за успешное осуществление проекта и своевременное достижение ожидаемых результатов.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子UN-2 UN-2
Часто за определение участков работы поставщиков услуг, порядка оказания услуг и роли и обязанностей получателей и поставщиков услуг отвечают национальные или местные советы
冷? 静 一? 点? 谨 慎 考? 虑 所有 因素 后再 下?? 论MultiUn MultiUn
Совет также обсудил возможность укрепления потенциала получателей субсидий и просил секретариат выявить организации, оказывающие успешные услуги, но сталкивающиеся с трудностями при соблюдении требований Фонда.
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来UN-2 UN-2
На предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, согласно статье 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC.
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??support.google support.google
Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, на предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, в соответствии со статьей 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC.
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的support.google support.google
Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, на предоставляемые услуги распространяется действие механизма возмещения НДС, поэтому НДС подлежит учету получателем услуг, т. е. компанией Google Ireland, в соответствии со статьей 196 директивы Совета ЕС 2006/112/EC.
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是support.google support.google
В частности, Совет ожидал, что эти обновленные данные отразят все положения резолюции # Ассамблеи о создании национального потенциала, наращивании общесистемного потенциала для оказания поддержки странам-получателям и облегчения и предоставления им доступа ко всему комплексу услуг и накопленному опыту, которые имеются в рамках всей системы Организации Объединенных Наций
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个MultiUn MultiUn
В частности, Совет ожидал, что эти обновленные данные отразят все положения резолюции 59/250 Ассамблеи о создании национального потенциала, наращивании общесистемного потенциала для оказания поддержки странам-получателям и облегчения и предоставления им доступа ко всему комплексу услуг и накопленному опыту, которые имеются в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
忠信? 义 坐? 馆 跳? 飞 机 , 比 母? 猪 上? 树 更 神奇你 才是 母? 猪UN-2 UN-2
Совет приветствовал возможность обсудить с аудиторами — по результатам недавних визитов — усовершенствование требований Фонда, которые должны соблюдать получатели субсидий, в отношении представления финансовых отчетов, в том числе инструкции по выбору местных аудиторских компаний и использованию их услуг, форме допустимых аудиторских отчетов, созданию надежных внутренних систем учета, операциям с чеками и наличными средствами, учету расходов на персонал и закупочную деятельность и подтверждающей документации.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?UN-2 UN-2
В ходе своей полевой сессии Совет смог посетить некоторые из объектов, включенных в качестве примеров в вышеупомянутый доклад, и другие аналогичные проекты, а также обсудить с соответствующими заинтересованными сторонами и получателями помощи вопрос о том, каким образом стимулировалось и могло бы стимулироваться эффективное и конструктивное участие в рамках технического сотрудничества и консультационных услуг.
过去成功完成的查询的历史UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.