Митингующие示威者пытаются嘗試штурмовать猛攻здание建築物парламента議會которое誰защищает保護спецназ特種部隊
抗議者試圖衝進由特種部隊保護的議會大廈Митингующие пытаются штурмовать здание парламента, которое защищает спецназ
Спецназ oor Sjinees
Спецназ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄罗斯特种部队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спецназ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斯佩茨纳兹
俄罗斯特种部队
ru
подготовленные по особой программе подразделения сухопутных войск, авиации и флота, а также полиции, жандармерии, внутренних войск, предназначенные для проведения специальных операций
斯佩茨納茲
防暴警察
ru
поли́ция по охра́не обще́ственного поря́дка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЦРУ обычно посылает спецназ, чтобы добиться эффективности.
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я теперь в спецназе.
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в мае 2004 г. в зону грузино-осетинского конфликта были введены подразделения спецназа и внутренних войск МВД Грузии, а в августе Цхинвал подвергся артиллерийскому обстрелу, была предпринята попытка его захвата.
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我UN-2 UN-2
В какой-то момент российские спецотряды МВД, спецслужбы — спецназ, осуществили штурм здания.
不 , 朋友 , 喝完? 汤 后 我? 们 得分? 开 了ted2019 ted2019
В 16:35 в коридоре десятого этажа бойцы спецназа столкнулись с группой преступников.
我? 们也? 许 可以 挽回 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его везли в больницу, сотрудники подразделения спецназа остановили его машину, вытащили г-на Санникова и арестовали его.
我?? 过 防身?,, 我 在?? 击 棒 那 堂? 课 拿 了 AUN-2 UN-2
Хорошо известно, что Роберт Ферро, владелец арсенала, работал на Центральное разведывательное управление и был офицером спецназа Соединенных Штатов
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員MultiUn MultiUn
Свой человек в спецназе мог бы обеспечить и то и другое.
整?? 过 程 大? 约 要 用 三? 个 小?,, 你的 女 儿 几 天后 就 可以 回家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спецназ подразумевает " спец " тактику.
我? 觉 得 最初 的 几? 个 月 可能 都有些?? 战 兢兢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колин - бывший снайпер южноафриканского спецназа.
是 基 成? 带 的 那?? 从 香港? 来 的 妞- 你 是 说你被那小子打成这样? 你 被 那 小子 打成???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, 9 апреля 2002 года подразделения израильского армейского спецназа ворвались в расположенный в Рамаллахе Мужской учебный центр и арестовали 104 обучающихся и руководителя Центра.
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。UN-2 UN-2
Если в данный момент это подразделение имеет достаточную численность для решения текущих задач, то бюджетные ограничения не позволяют поддерживать необходимый уровень его боеготовности в долгосрочной перспективе, а плохие дороги обусловливают зависимость спецназа от возможности использования авиации МООНЛ для оперативного развертывания, особенно в течение сезона дождей.
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去UN-2 UN-2
Спецназ только что прибыл.
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь не единственный из спецназа.
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например # апреля # года подразделения израильского армейского спецназа ворвались в расположенный в Рамаллахе Мужской учебный центр и арестовали # обучающихся и руководителя Центра
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开MultiUn MultiUn
Хорошо известно, что Роберт Ферро, владелец арсенала, работал на Центральное разведывательное управление и был офицером спецназа Соединенных Штатов.
還是 你 打耳光 , 我 用 手指頭 彈 吧 。UN-2 UN-2
• улучшать организационную структуру, подготовку и материальную базу военизированных подразделений, подразделений спецназа и воинских подразделений
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子MultiUn MultiUn
К настоящему времени развернуто шесть рот полицейского спецназа, общая численность личного состава которых составляет свыше # человек
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收MultiUn MultiUn
Операция проходила в несколько этапов: начальный этап, на котором применялась авиация, с 8 по 17 июля, затем наземная операция с 17 июля по 5 августа после нападения боевиков, проникших на территорию Израиля 17 июля через туннель из Газы, запуска беспилотного летательного аппарата в воздушное пространство Израиля, попыток проникновения морского спецназа ХАМАС в акваторию Израиля, продолжения ракетного обстрела из Газы и отказа ХАМАС от прекращения огня.
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了UN-2 UN-2
Также действуют группы спецназа национальной полиции, которые осуществляют деятельность на национальном уровне под руководством Главного управления национальной полиции
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料MultiUn MultiUn
Вы можете представить нашу команду — и это довольно забавно — как союз Корпуса мира, Агентства оборонных разработок и морского спецназа.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人ted2019 ted2019
По лестнице идёт спецназ.
想想 看- 猶太人 只 會 僱 傭 木匠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спецназ открыл по ним огонь, убив их наповал.
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭UN-2 UN-2
А спецназ не хочешь?
图像间的延迟, 以秒计 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-нибудь такая будет у каждого отряда спецназа в мире.
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.