Тапочки oor Sjinees

Тапочки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

拖鞋

naamwoord

Жандармы выдали каждому лишь по паре пляжных тапочек, одной бутылке воды и несколько бутербродов.
摩洛哥宪兵队向每个人提供的装备仅限于一双塑料平底人字拖鞋、一瓶水和一点三明治。

тапочки

naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

拖鞋

naamwoord

Жандармы выдали каждому лишь по паре пляжных тапочек, одной бутылке воды и несколько бутербродов.
摩洛哥宪兵队向每个人提供的装备仅限于一双塑料平底人字拖鞋、一瓶水和一点三明治。

Soortgelyke frases

тапочки拖鞋
拖鞋тапочки

voorbeelde

Но самый добрый поступок, по её мнению, совершил тот, кто принёс ей тапочки.
她特别提到一件温馨的细节 甚至有人为她拿来一双鞋

Я принял душ, надел новую одежду и новые тапочки.
我洗了澡并得到了要穿的新衣服,包括新拖鞋。

В частности, умеренное и заслуженное наказание в виде порки, которое во многих случаях предполагает использование таких средств, как ремни, трости или резиновые комнатные тапочки, считается вполне оправданным в воспитательных целях
根据收到的资料,许多国家法律上和文化上仍普遍接受在家中、国家机构、学校、少年犯刑罚机构和其它机构进行体罚,特别是有充分理由为教育目的进行的适度、合理的责罚或惩戒,通常包括使用鞭子、藤条或拖鞋等用具。

Я думаю, если бы я был молодой девушкой, я бы сейчас дрожал бы в своих маленьких тапочках как кролик.
如果 我 是 小 少女 一定 马上 吓 得 发抖

Не забудь тапочки снять.
别掉 了 你 的 玻璃 鞋

Эти гнезда до того прочные и мягкие, что их употребляют как кошельки и даже как детские домашние тапочки.
这些雀巢坚韧而柔软,甚至被人用作钱包和儿童的拖鞋呢。

Как вы понимаете, к тому времени я сменил огроменные ботинки на маленькие тапочки.
现在你可以想象一下,那时 我已经需要把那双搞笑的大鞋换成别的拖鞋了。

Однажды женщина, изучавшая Библию, отвела Лину в сторону и объяснила: «Мы не выставляем гостям тапочки для туалета».
一天,一个圣经学生忍不住私下告诉莉娜:“我们是不会把洗手间的拖鞋给客人用的。”

Стараясь подражать японскому обычаю, миссионеры выставляли тапочки для приходивших в дом людей, но при этом не знали разницы между тапочками для гостей и тапочками для туалета.
为了效法日本人的风俗,海外传道员准备了一些拖鞋给访者使用,但海外传道员却不知道,供客人用的拖鞋和在洗手间使用的拖鞋是不同的。

В домашнем платье, в тапочках и без всякого багажа Долорес пришла на вокзал проводить мужа, маму и других отъезжающих на конгресс.
我们出发前往法国那天,她没有带任何行李,只穿着便服和拖鞋,到火车站给丈夫、母亲及其他参加大会的人送行。

Проба-мазок метанола, взятая с подошвы тапочка
从拖鞋鞋底采集的甲醇擦拭样品。

Он сделал мне тапочки и всегда давал литературу.
他给我造了一双便鞋,还常常把书刊带给我。

Я приносил ему по утрам завтрак, а после он в старом тренировочном костюме и тапочках уходил гулять по саду.
我会送早餐到他床边, 之后穿着旧运动服和拖鞋 他会在花园里散步

" Енот устроился в тапочках Горди.
" 浣熊 在 Gordie 的 拖鞋 裡做 窩 了 "

Так как тапочки были не в фокусе...
是 喔 偏偏 會失 焦...

Он сказал: "Безос, мне нужно, чтобы ты вошёл в дом, поднялся наверх, минуя огонь, и принёс этой женщине тапочки".
他说,“Bezos,我需要你杀进火场