Татары oor Sjinees
Татары
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
塔塔尔族
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
татары
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается крымских татар, то в течение более 20 лет независимости украинские власти не сделали и малой части того, что было сделано для улучшения положения крымских татар за месяцы, прошедшие после воссоединения Крыма с Российской Федерацией.
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录UN-2 UN-2
Аналогичным образом указом, а потом и законом был предусмотрен, но пока еще так и не создан, Совет представителей крымских татар (Фонд по анализу положения и поддержке коренных народов Крыма
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику с учетом замечания общего порядка No 21 (2009) Комитета о праве каждого человека на участие в культурной жизни активизировать усилия по обеспечению условий для сохранения, развития и поощрения крымскими татарами своей национальной самобытности, языка и культуры.
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷UN-2 UN-2
Наблюдатель от Фонда по анализу положения и поддержке коренных народов Крыма заявил, что крымские татары весьма недопредставлены в украинском парламенте, а также в крымском парламенте и что они исключены из процесса реституции земли.
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战UN-2 UN-2
Татары охотно берут литературу на родном языке, а некоторые читают и на русском.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油jw2019 jw2019
Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть возможность содействия регистрации мусульманских этнических меньшинств, таких, как татары, в качестве религиозных объединений, включая возможность повторного представления необходимых документов в случаях неполноты заявлений.
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛UN-2 UN-2
В этой связи ОННН настоятельно рекомендовала всем соответствующим сторонам адекватно урегулировать вопрос земельных прав крымских татар посредством выделения земель или предоставления соответствующей компенсации за утрату земель, а также призвала положить конец силовому подавлению протестов
然后 把 剩下 的 一段? 给 了? 约 翰 · 列? 农 。而 他? 写 的 那 一段 是?? 样 的 ... ... “ 我? 爱 你 , 我? 爱 你 , 我? 爱 你 ”MultiUn MultiUn
предпринимать все возможные усилия для улучшения нынешнего положения и условий жизни крымских татар, а также других меньшинств (Турция);
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的UN-2 UN-2
Одним из приоритетов правительства Украины за период с # года являлось обустройство возвращенцев из числа таких ранее депортированных народов, как болгары, армяне, греки, немцы и крымские татары, в связи с чем начиная с упомянутого года была предусмотрена специальная бюджетная статья для выделения средств на цели возвращения и успешной реинтеграции этих народов в украинском обществе
問 他 呀 ! 給 他 看 那張 超聲波MultiUn MultiUn
Просьба представить статистические данные о процентной доле населения, живущего за чертой бедности, в разбивке по полу, возрасту, количеству детей на домашнее хозяйство, проживанию в городе или сельской местности, а также по принадлежности к этнической группе, и информацию о том, каким образом в Стратегии преодоления бедности на период 2005-2009 годов (см. пункт 15 доклада) учитываются потребности безработных лиц, в частности женщин, семей с детьми, пенсионеров, сельского населения, таких этнических меньшинств, как цыгане и крымские татары, а также других находящихся в неблагоприятном положении и маргинализованных лиц и групп.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的UN-2 UN-2
Еще одной острой проблемой является репатриация и социальная интеграция жертв сталинских репрессий, в особенности крымских татар
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人MultiUn MultiUn
Правительство Украины добилось успеха в деле репатриации депортированных ранее народов, в частности крымских татар, из которых более # вернулось в Украину после обретения ею независимости
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что, по сообщениям, культурные и религиозные объекты, включая кладбища таких меньшинств, как крымские татары, караиты и рома, зачастую не регистрируются или не охраняются и что для сохранения культурного наследия меньшинств государством-участником выделяются крайне ограниченные финансовые средства (статья 5 е) vi)).
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?UN-2 UN-2
24 Татары. Их прошлое, настоящее и бущущее
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去jw2019 jw2019
Комитет просит государство-участник обеспечить широкое распространение настоящих заключительных замечаний среди всех слоев общества, в частности среди правительственных должностных лиц и работников судебных органов, их перевод на украинский язык и, в той мере, в какой это возможно, на языки национальных меньшинств, включая язык рома и язык крымских татар, и информировать Комитет в своем следующем периодическом докладе о мерах, принятых по их осуществлению.
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生UN-2 UN-2
КЛРД рекомендовал Украине обеспечить восстановление политических, социальных и экономических прав крымских татар, в частности реституцию собственности
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道UN-2 UN-2
Парламент Украины принял 30 марта 2014 года постановление «О признании крымских татар коренным народом Украины», в структуре Секретариата Кабинета Министров Украины был создан специальный департамент по вопросам Автономной Республики Крым и города Севастополя, а народными депутатами был создан межпартийной союз «Крым».
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也?没 有UN-2 UN-2
Ведется также работа напрямую с затрагиваемыми группами меньшинств, включая русскоговорящие меньшинства Эстонии и Латвии и крымских татар.
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气UN-2 UN-2
Украина будет продолжать защищать права крымских татар и украинцев в украинском Крыму всеми законными средствами.
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
Совет является консультативно-совещательным органом, основными задачами которого является реализация мероприятий по решению политико-правовых, социально-экономических, культурных и других проблем, связанных с возвращением и обустройством крымских татар, подготовка и внесение предложений Президенту Украины относительно путей решения этих проблем, участие в разработке проектов законодательных актов Украины и государственных программ по данным вопросам.
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力UN-2 UN-2
Вопрос о реституции и компенсации за потерю более 80 000 частных домов и около 34 000 га сельскохозяйственных угодий в результате депортации по-прежнему вызывает серьезную озабоченность, особенно с учетом того, что 86% крымских татар, проживающих в сельской местности, не имели права участвовать в процессе реституции сельскохозяйственных угодий, так как они не работали на государственных предприятиях.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
Со стороны представителя Украины было бы более честным рассказать о попытках украинских радикальных формирований при попустительстве властей установить продовольственную и экономическую блокаду Крыма или, например, о том, как в течение более 20 лет независимости Украины проблемы крымских татар властями в лучшем случае игнорировались.
听? 着 , 下? 个 月 十六? 号 我 在 大? 马 士 革 有? 个 大? 计 划你 是 其中 的 一部份UN-2 UN-2
Крымские татары вернулись на свою землю.
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了UN-2 UN-2
Под давлением со стороны приближённых Таян принял решение наступать и на следующий день соединился с войсками Джамухи, меркитов, кераитов и ойратов; при них также находились роды дурбэн, хатагин, салджиут и татар.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Татары подвергаются насильственному выселению, в их домах проводятся обыски, игнорируется их коренной статус, систематически нарушаются их гражданские, политические и культурные права.
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.