Тегусигальпа oor Sjinees
Тегусигальпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特古西加尔巴
Все мы знаем, почему было сорвано соглашение «Тегусигальпа — Сан‐Хосе».
我们都知道为什么《特古西加尔巴-圣何塞协议》被破坏。
特古西加爾巴
Все мы знаем, почему было сорвано соглашение «Тегусигальпа — Сан‐Хосе».
我们都知道为什么《特古西加尔巴-圣何塞协议》被破坏。
德古斯加巴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ссылаясь также на рекомендации, принятые на восемнадцатом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проходившем 13-17 октября 2008 года в Тегусигальпе, в которых подчеркивалось, что правительствам стран этого региона следует содействовать налаживанию более тесного сотрудничества и координации между своими органами по обеспечению соблюдения законов о наркотиках и их партнерами в Западной Африке с целью выявления и задержания лиц, ответственных за осуществление незаконного оборота кокаина между регионом Латинской Америки и Карибского бассейна и африканским континентом,
我 不明白- 把 事情 变糟? 糟? 上校UN-2 UN-2
Собравшись в Тегусигальпе 23–24 октября, подкомиссии утвердили ряд стратегических мер по борьбе с терроризмом на региональном уровне.
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?UN-2 UN-2
c) в # году в департаменте Тегусигальпа организована профессиональная подготовка # врачей общего профиля для формирования сети организаций по охране психического здоровья, а также проведена профессиональная подготовка врачей и медицинского персонала департамента Окатепеке
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧MultiUn MultiUn
Родился 30 декабря 1963 года в Тегусигальпе, Гондурас
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个UN-2 UN-2
Все политические группы страны должны воспользоваться возвращением президента Мануэля Селайя в Тегусигальпу для формирования правительства единства и национального примирения, как подчеркивается в достигнутом в Сан-Хосе соглашении, которое позволит стране продвигаться исключительно мирными средствами в направлении проведения свободных, демократических и транспарентных выборов, которые обеспечат избрание правительства, уважающего свою Конституцию и поощряющего национальную интеграцию и солидарность на благо всех граждан Гондураса.
泰 哥 出事 前 # 分鐘他 手機 顯示 , 凌 光 曾 打過 電話 給 他UN-2 UN-2
Я живу в типичном для среднего класса доме в самом центре Тегусигальпы, в густонаселенном районе.
你的 答案 不? 会 影? 响 我的UN-2 UN-2
Координационное бюро также решительно осуждает тот факт, что фактическое правительство Гондураса воспрепятствовало вчера, 5 июля, приземлению в Тегусигальпе самолета с президентом Селайя на борту, который возвращался в страну в сопровождении Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и других должностных лиц.
你 不想 知道 群山 的 那 頭 都有什 么 嗎 ?UN-2 UN-2
Совершено в Тегусигальпе, муниципия центрального округа, 25 октября 2001 года.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что эффективному осуществлению планов и функционированию механизмов по ликвидации дискриминации в отношении женщин, таких, как Национальный план по предупреждению и искоренению насилия в отношении женщин и наказанию за него ( # годы), предлагаемый механизм по расследованию насильственных преступлений в отношении женщин при государственной прокуратуре и специализированные суды по вопросам бытового насилия, созданные в Тегусигальпе и Сан-Педро-Саула, мешает нехватка ресурсов
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???MultiUn MultiUn
Помимо нарушений прав человека у Мексики особую обеспокоенность вызывают предосудительные действия режима де-факто в отношении президента Селайи, его последователей и дипломатического персонала посольства Бразилии в Тегусигальпе.
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "UN-2 UN-2
приветствуя также укрепление регионального сотрудничества между национальными учреждениями по правам человека, в том числе в рамках четвертого Ежегодного совещания Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека, состоявшегося в Маниле в августе 1999 года, третьего совещания Европейских национальных учреждений, состоявшегося в Страсбурге в марте 2000 года, первого Регионального совещания национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека на Американском континенте, состоявшегося в Тегусигальпе в сентябре 1999 года, и пятого международного рабочего совещания национальных учреждений по правам человека, состоявшегося в Рабате, Марокко, в апреле 2000 года,
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉UN-2 UN-2
f) рабочее совещание по вопросам обеспечения готовности к финансированию деятельности в связи с изменением климата с участием государств Латинской Америки и Карибского бассейна (7–9 июня 2016 года, Тегусигальпа) в партнерстве с ЦАБЭИ, который является одним из РОУ Фонда;
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。UN-2 UN-2
Дата рождения # декабря # года, Тегусигальпа
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是MultiUn MultiUn
� По данным полиции, за отчетный период в Тегусигальпе состоялось около 300 демонстраций.
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意UN-2 UN-2
c) в # году в Тегусигальпе, Гондурас, местная Римская католическая церковь не допустила распространения одного миллиона презервативов, которые должны были раздавать сотрудники учреждений здравоохранения и избирательных комиссий на избирательных участках во время первичных выборов
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上MultiUn MultiUn
Это нашло свое отражение в коммюнике Координационного бюро от # июня сего года, моем выступлении от имени Движения в ходе возобновленной шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи от # июня, а также в последнем коммюнике Движения неприсоединившихся стран, посвященном кровавым столкновениям, имевшим место вчера # июля, в международном аэропорту города Тегусигальпа и его окрестностях
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自墨? 尔 本 的 大??MultiUn MultiUn
Доклад о работе седьмого Практикума Организации Объединенных Наций/Европейского космиче-ского агентства по фундаментальной космиче-ской науке: малые астрономические телескопы и спутники в сфере образования и научных исследований, Тегусигальпа # июня # года
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见MultiUn MultiUn
Самолет вылетел из Тегусигальпы и приземлился на базе в Пальмероле.
恢復 電力 超出 了 我的 權限UN-2 UN-2
12 марта 2001 года в здание резиденции папского нунция в Тегусигальпе, Гондурас, забрался вор.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現UN-2 UN-2
В настоящее время ООН-Хабитат, ЮНИСЕФ и Структура «ООН-женщины» осуществляют программу «Безопасные и дружественные города для всех», сотрудничая с местными властями и партнерами в Маниле, Найроби, Душанбе, Бейруте, Марракеше, Сан-Хосе, Тегусигальпе и Рио-де-Жанейро.
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。UN-2 UN-2
Так, 17-летняя девушка, встреча с которой состоялась в управлении полиции No3 района Комаягуэла (Тегусигальпа), показала представителям Подкомитета по предупреждению пыток следы на спине, оставшиеся от ударов дубинкой.
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走UN-2 UN-2
Перу вновь решительно призывает обеспечить и гарантировать физическую безопасность самого президента Селайи, членов его семьи и соратников, а также обеспечить неприкосновенность посольства Бразилии в Тегусигальпе и личную безопасность его сотрудников в строгом соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях.
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗UN-2 UN-2
Ни один район Гондураса не избежал последствий урагана, а два крупнейших города – столица Тегусигальпа и Сан-Педро-Сула – понесли огромные разрушения.
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥UN-2 UN-2
В феврале УВКПЧ приняло участие в семинаре по правам человека мигрантов, организованном Региональной конференцией по миграции в Тегусигальпе.
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.