Тун oor Sjinees
Тун
ru
Тун (округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
图恩
Практикум по вопросам управления запасами и обеспечения сохранности стрелкового оружия и легких вооружений, Тун, Швейцария, март 2000 года.
小武器和轻武器储存管理与安全问题讲习班,2000年3月,瑞士图恩。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тун
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для того чтобы получать помощь в выполнении моих функций по обеспечению безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций, я назначил г‐на Туна Мьята Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на уровне помощника Генерального секретаря.
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?UN-2 UN-2
Г-н Тун (Мьянма) говорит, что достигнут значительный прогресс в поощрении и защите прав детей во всем мире, но со стороны международного сообщества требуются дополнительные усилия
叫 她 回 香港 之前 到 我? 们 分局? 报 到 一下MultiUn MultiUn
Г-н Тун (Мьянма) говорит, что достигнут значительный прогресс в поощрении и защите прав детей во всем мире, но со стороны международного сообщества требуются дополнительные усилия.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
Генрих Двенгер начал вефильское служение в Германии в 1911 году; впоследствии он скромно трудился там, куда его назначали, и до конца жизни (он умер в 1983 году) брат Двенгер продолжал служить в швейцарском Вефиле в Туне.
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室jw2019 jw2019
В ночь на 31 августа 1997 года, в 40-ю годовщину независимости, премьер-министр Малайзии доктор Тун Махатхир Мохамад Бен объявил собственное название для флага Малайзии — «Славный полосатый» (малайск.
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 и 17 марта 2000 года правительство Швейцарии организовало в рамках СЕАП/ПРМ практикум по вопросам управления запасами стрелкового оружия и легких вооружений и обеспечения их безопасности в Туне, Швейцария.
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?UN-2 UN-2
Г-н Тхаунг Тун (Мьянма), отвечая на замечания, сделанные ранее представителем Швеции, выступавшим от имени Европейского союза, и представителями Соединенных Штатов Америки, Новой Зеландии, Японии, Австралии и Канады в связи с положением в области прав человека в его стране, говорит, что Мьянма не приемлет избирательности и применения двойных стандартов в процессе поощрения и защиты прав человека.
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...UN-2 UN-2
Г-н Чжо Мо Тун (Мьянма) говорит, что неопределенность, вызванная финансовым, продовольственным и топливным кризисами, а также провал Дохинского раунда переговоров по вопросам развития могут привести к возрождению мер протекционизма, негативных настроений в отношении глобализации и к большей зависимости от двусторонних и региональных торговых соглашений.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
настоятельно призывает к безоговорочному и незамедлительному освобождению всех узников совести, одновременно выражая обеспокоенность по поводу их сохраняющегося высокого числа, а также настоятельно призывает правительство Мьянмы впредь воздерживаться от проведения политически мотивированных арестов и немедленно и без каких-либо условий освободить всех узников совести, которых, по оценкам, насчитывается около 2 200 человек, включая Председателя шанской национальной лиги за демократию У Кхун Туна У, лидера студенческой группы "Поколение 88" У Мин Ко Наинга и одного из основателей студенческой группы "Поколение 88" Ко Ко Джи, и обеспечить возможность их полного участия в политическом процессе;
我 還沒 那樣 吸 過 , 支持 你 , 夥 計 。UN-2 UN-2
Г‐н Чжи Тун (Мьянма) (говорит по‐англий-ски): Прежде всего, позвольте мне, г‐н Председатель, поздравить Вас с вступлением на пост Председателя Совета в текущем месяце.
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是UN-2 UN-2
Bogdal et al. (2008) рассчитали величину атмосферного осаждения 29 г ХН в год на 47,7 км2 площади поверхности швейцарского озера Тун (что соответствует 6,08 мг/га/год), хотя ХН были запрещены в Швейцарии уже в 1972 году (Bogdal et al., 2008).
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料UN-2 UN-2
Г-н Ри Тун Иль (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по‐английски): Я приношу извинения за то, что вновь попросил слова.
準備 好 付出 終極 代價 吧UN-2 UN-2
Г-н У Чжи Тун (Мьянма) говорит, что его делегация полностью поддерживает выступление Венесуэлы от имени Группы # и Китая
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?MultiUn MultiUn
Г-н Тун (Мьянма) заявляет, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Марокко от имени "Группы 77" и Китая и представительницей Филиппин от имени стран АСЕАН.
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
Г‐н Ли Тун Ир (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Я хотел бы осуществить свое право на ответ в связи с замечаниями представителя Канады.
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事UN-2 UN-2
Г-н Ри Тун Иль (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): К сожалению, я должен был еще раз просить предоставить мне возможность взять слово.
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書UN-2 UN-2
Г-н Кеок Тун Сан (Сингапур) говорит, что положение, объявляющее содомию между мужчинами и женщинами вне закона, не будет отменено; однако планируется изменить формулировку этого положения на "изнасилование путем пенетрации" и предусмотреть более строгое наказание за такие действия.
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :UN-2 UN-2
В самом известном случае, когда 14 ноября 2001 года бандиты убили активистов партии «Сам Ренси» и ФУНСИНПЕК Фуонг Софат и Тун Фали, были обнаружены серьезные нарушения.
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方UN-2 UN-2
См. также Комитет по правам человека, сообщение No 488/1992, Тунен против Австралии; мнения, принятые 31 марта 1994 года.
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部UN-2 UN-2
Он предложил Специальному докладчику разработать практические условия этого мероприятия с бригадным генералом Тан Туном (глава департамента, Управление военной разведки), который также присутствовал на встрече.
你 想 ... 你 知道 嗎 , 我們 這兒 有 啤酒UN-2 UN-2
настоятельно призывает к безоговорочному и незамедлительному освобождению всех узников совести, одновременно выражая обеспокоенность по поводу их сохраняющегося высокого числа, а также настоятельно призывает правительство Мьянмы впредь воздерживаться от проведения политически мотивированных арестов и немедленно и без каких-либо условий освободить всех узников совести, которых, по оценкам, насчитывается около 2 200 человек, включая Председателя шанской национальной лиги за демократию У Кхун Туна У, лидера студенческой группы "Поколение 88" У Мин Ко Наинга и одного из основателей студенческой группы "Поколение 88" Ко Ко Джи, и обеспечить возможность их полного участия в политическом процессе;
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源UN-2 UN-2
Г-н У Тхаунг Тун (Мьянма) выражает сожаление в связи с тем, что в докладе Генерального секретаря (A/63/356) ставится под сомнение достоверность итогов конституционного референдума, проведение которого убедительно доказывает твердую решимость правительства его страны на деле следовать разработанной им семиэтапной "дорожной карте".
我 是 高中生 , 我 在 拍 畢業 紀念 帶UN-2 UN-2
Г‐н Тун (Мьянма) говорит, что международный и национальный аспекты верховенства права являются взаимодополняющими и взаимозависимыми.
因? 为 我 知道? 欧 提 斯 去 哪 了 .UN-2 UN-2
Г-н Кый Тун (Мьянма) приветствует прогресс, достигнутый системой Организации Объединенных Наций в координации деятельности ее учреждений по уменьшению опасности стихийных бедствий в целях осуществления Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, а также усилий региональных учреждений по дополнению этой стратегии при активном участии национальных учреждений и организаций
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里MultiUn MultiUn
В # году существенный вклад в работу совещаний военных и технических экспертов внесли международный практикум по превентивным техническим мерам в Туне, Швейцария, который был организован совместно Швейцарией и Германией, равно как и другие экспертные совещания вне институционального каркаса КОО
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。MultiUn MultiUn
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.