Турку圖爾庫 oor Sjinees
Турку圖爾庫
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圖爾庫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невзирая на то, что у киприотов-греков такой менталитет, киприоты-турки согласились все‐таки участвовать в непрямых переговорах, которые продолжались с декабря 1999 года по ноябрь 2000 года.
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值, 鼠标指针就象加速设为 #X ; 这样, 当您用物理设备做很小的移动时, 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时, 您可以快速地在屏幕的不同区域移动 。UN-2 UN-2
г-жа Туркия Дадда (Мавритания)**
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行MultiUn MultiUn
На Кипре — острове, который был разделен после турецкого вторжения и оккупации в 1974 году, — мы видим общее стремление построить демократический, объединенный Кипр, где киприоты-турки и киприоты-греки смогут жить вместе в мире.
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費UN-2 UN-2
Партнерская основа Республики Кипр была разрушена нападением партнерской кипрско-греческой стороны на кипрско-турецкую сторону в декабре 1963 года, когда все члены государственных органов, являющиеся киприотами-турками, были насильно лишены своих постов, а основные статьи Конституции были в одностороннем порядке изменены.
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Затем на Кипре правила Венецианская Республика вплоть до 1571 года, когда остров был завоеван турками.
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧,?? 谢UN-2 UN-2
Киприоты-турки, напротив, в целом были готовы вести переговоры по предложениям киприотов-греков и обсуждать вопросы на реалистичной основе и стремились вносить контрпредложения и предложения компромиссного характера
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。MultiUn MultiUn
Без обращения вновь к положениям плана, которые были одобрены киприотами-турками в ходе голосования, Совету Безопасности, по моему мнению, было бы целесообразно быть готовым к учету этих опасений при условии, что они будут сформулированы четко и окончательно кипрско-греческой стороной.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪UN-2 UN-2
В ходе второго раунда встреч группа сотрудников министерства иностранных дел Ирака, возглавляемая послом Саидом Хасаном аль-Мусави и г-ном Мухаммедом Турки Алдури, заместителем директора административно-финансового управления, согласилась произвести передачу документов в лагере в Абдали
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途MultiUn MultiUn
Когда работа возобновилась, киприоты-турки отдали предпочтение этому подходу, на что я указал в моем письме от # февраля
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事MultiUn MultiUn
Без этих людей было бы невозможно предложить этот шанс населению Кипра- как киприотам-грекам, так и киприотам-туркам
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен в связи с тем, что в результате, в частности, проводимой государством-участником политики "туркменизации" существует дискриминационное отношение и практика, затрагивающие некоторые национальные и этнические меньшинства, такие, как русские, узбеки, казахи, турки, курды, белуджи и немцы
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士MultiUn MultiUn
В настоящее время в южной части острова содержатся под стражей # киприота-турка, а в северной части острова- один киприот-грек
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去MultiUn MultiUn
Их жертвами являлись исключительно киприоты-турки.
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親UN-2 UN-2
e) Лица, фактически не имеющие гражданства (в основном турки-месхетинцы
因為他 快樂 所以 你 快樂MultiUn MultiUn
С # года более # турецких переселенцев незаконно образовали колонии в оккупированной зоне Кипра и присоединились к # оккупационным вооруженным войскам, их число намного превосходит число киприотов-турков
你 什麼 意思? 放 點 蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?MultiUn MultiUn
Особое внимание следует уделить языковым проблемам, с которыми сталкиваются киприоты-турки при доступе к услугам и осуществлении своих прав, а также выполнению конституционных положений об использовании официальных языков на Кипре48.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。UN-2 UN-2
С течением столетий население страны приобрело многонациональный характер, и некоторые из входящих в его состав народы (гагаузы (ортодоксальные турки) и болгары - около 3,2%) оказались сосредоточенными в южных районах страны.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架UN-2 UN-2
Вот почему мы наблюдали игру «только после вас» по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН.
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако бывшие партнеры- киприоты-турки не смирились с этой попыткой захвата киприотами-греками государства, состоявшего из двух национальностей, и, организовав свое национальное сопротивление, воспрепятствовали распространению власти киприотов-греков на киприотов-турок
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次MultiUn MultiUn
Непрекращающиеся попытки представителей киприотов-греков посредством постоянного муссирования ложных утверждений придать давно изжившей себя «Республике Кипр» видимость легитимности обречены на провал, поскольку киприоты-турки никогда не уступят их несправедливым требованиям.
我 明白 你? 为 什 么? 这 么 迷? 恋 安 吉 拉了UN-2 UN-2
3900 человеко-дней оказания гуманитарной помощи сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций киприотам-грекам и маронитам на севере острова; киприотам-туркам на юге и обеим общинам в буферной зоне (15 полицейских × 5 дней в неделю × 52 недели)
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
Если Турция действительно хочет решить проблему с Кипром, ей достаточно вывести с острова оккупационные войска и позволить киприотам-туркам и киприотам-грекам жить в мире и гармонии.
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢UN-2 UN-2
одобряет увеличение численности компонента гражданской полиции ВСООНК не более чем на 34 сотрудника с учетом увеличившейся рабочей нагрузки в результате отрадного частичного ослабления ограничений на свободу передвижения по всему острову, которое было встречено киприотами-греками и киприотами-турками в духе доброй воли;
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢UN-2 UN-2
В течение более 900 лет турки и другие представители мусульманских народов Анатолии мирно жили бок о бок с армянами в городах и деревнях Анатолии.
特別 行動 總指揮 首長 同志UN-2 UN-2
Согласно журналу учета земельных участков 1964 года приблизительно 82 процента частных земель в оккупированных районах принадлежали киприотам-грекам, а киприоты-турки владели приблизительно 16,7 процентами земли.
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.