Фобос oor Sjinees

Фобос

существительное мужского рода

Фобос (мифология)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

火卫一

eienaam manlike

"Полет космического аппарата "Фобос" для забора и возвращения проб" – А.
“从‘火卫一’采集样品返回地球飞行任务”,由俄罗斯联邦的A.

福玻斯

eienaam manlike

Фобос (мифология)

voorbeelde

"Полет космического аппарата "Фобос" для забора и возвращения проб" – А.
“从‘火卫一’采集样品返回地球飞行任务”,由俄罗斯联邦的A.

d) проработку экспертами возможности использования антенных средств Национального центра управления и использования космических средств (г. Евпатория, Автономная Республика Крым) в миссиях "Радиоастрон" и "Фобос-Грунт"
d)由专家对“射电天文”和“火卫一地面”项目中运用国家空间资源管理与测试中心(位于克里米亚自治共和国叶夫帕托里亚)天线系统的可能性进行研究。

«Фобос-1» отказал в ходе полета, а «Фобос-2» достиг Марса и в течение нескольких дней посылал на Землю данные.
火卫一号”在中途失灵,“二号”却能到达火星,并且把几天内的发现传送回地球。

Финляндия приступила к осуществлению космической деятельности в начале # х годов в рамках двустороннего сотрудничества с бывшим Союзом Советских Социалистичеких Республик с разработки аппаратуры для зонда "Фобос", предназначенного для исследования Марса, а затем в рамках сотрудничества со Швецией в реализации телекоммуникационного проекта Tele-X
芬兰的空间活动始于 # 年代初期。 先是在火卫一号火星探测器项目上与前苏维埃社会主义共和国联盟进行双边合作,然后与瑞典合作开展Tele-X通信项目。

Исследование спутника Марса Фобоса и доставка на Землю образцов грунта с него.
飞往火星的卫星火卫一,并从那里运送土壤样本至地球。

Согласно договоренности, китайский микроспутник будет отделен от космического аппарата "Фобос" после выхода на околомарсианскую орбиту и до его спуска на поверхность Марса с целью забора проб для доставки на Землю
该协议要求中国微型卫星在火卫一探索号开始围绕火星飞行之后但在进而着陆并收集样本返回地球之前与火卫一探索号分离。

о полете российского КА на базе КА "Фобос-Грунт" к астероиду Апофис с целью повышения точности прогноза его "тесных" сближений с Землей в 2036 году и в дальнейшие годы, а также исследования его физико-химических характеристик;
与福布斯–格朗特号类似的一架俄罗斯航天器将飞往小行星阿波菲斯执行任务,目的是更准确地预测该小行星于2036年及其后的年份里与地球发生“深度撞击”的情况,并对该小行星的物理和化学特征展开研究;

Фобос облетает Марс всего за 7 часов 39 минут, а марсианский день составляет 24 часа 37 минут, что означает, что Фобос может создать два затмения за марсианский день.
火衛一繞火星公轉一周僅7小時39.2分鐘,而火星的自轉週期為24小時37分鐘22秒,這意味著火衛一可以在一天(火星日)內形成兩次火星日食。

После успешного запуска на опорную орбиту межпланетная станция "Фобос-Грунт" не смогла выйти на отлетную межпланетную траекторию перелета к Марсу из-за невключения маршевой двигательной установки космического аппарата
在成功发射进入基准轨道之后,Fobos-Grunt 号行星际站由于未能启动航天器上的巡航引擎而未能进入飞往火星的轨道

▪ В 1988 году советские ученые запустили на Марс два космических аппарата «Фобос-1» и «Фобос-2».
▪ 1988年,苏联科学家向火星发射两枚航天器——“火卫一号”和“火卫二号”。“

Китай и Российская Федерация договорились о размещении китайского микроспутника на борту российского исследовательского космического аппарата "Фобос", который планируется запустить к Марсу в # году
中国和俄罗斯联邦商定 # 年飞往火星的俄罗斯联邦火卫一探索号飞行任务将搭载一颗中国微型卫星。

С Фобоса Марс в 6400 раз больше и в 2500 раз ярче, чем полная Луна на земном небе.
从火卫一上看,火星比从地球上看到满月大6400倍,亮2500倍,占半个天球宽度的1/4。

Финляндия стала заниматься космической деятельностью в начале # х годов сначала в рамках двустороннего сотрудничества с бывшим Союзом Советских Социалистических Республик при создании аппаратуры для межпланетной станции "Фобос" для исследования Марса, а затем в рамках сотрудничества со Швецией в осуществлении телекоммуникационного проекта Tele-X
芬兰空间活动始于 # 年代初,该国先是与前苏联进行双边合作,共同研制火卫一号卫星探测仪器,后又通过与瑞典的双边合作,实施了Tele-X电信项目。