аплодировать掌聲 oor Sjinees
аплодировать掌聲
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
.戲劇結束後,主要演員登場,觀眾開始鼓掌В конце театральной пьесы появилась главная актриса, и публика начала аплодировать
人們可能會稱讚你的想法,但手頭上有錢總是更好Люди могут аплодировать вашей идее, но деньги в руках всегда лучше.
如果發生這種情況,我會起立鼓掌Если это случится, буду аплодировать стоя.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
從這個意義上來說,英國人是值得鼓掌的В этом смысле британцам можно аплодировать. · 掌 · 掌聲аплодировать · 據悉,在場的戲劇演員、導演、製片開始熱烈鼓掌 · 最後我想站起來鼓掌В конце хотелось встать и аплодировать. · 當體育場裡的人們開始鼓掌時,我感到非常驚訝Когда люди на стадионе начали аплодировать, я был невероятно удивлен этим. · 聲 · 起初,大眾以為這是表演的一部分,並站起來鼓掌 · 這時,其餘乘客開始鼓掌В этот момент остальные пассажиры начинают аплодировать. · 雖然我們應該為這樣的進步喝采,但我們前面還有很長的路要走Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'аплодировать掌聲' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда мировая общественность аплодировала мерам, принимаемым этим органом, заголовки газет всего мира пестрели сообщениями об изнасилованиях, совершавшихся солдатами среди бела дня.
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船UN-2 UN-2
К.А.: Это поистине потрясающее выступление, и я думаю, ты уже слышал, как все аплодировали тебе.
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞ted2019 ted2019
В Греции, как только слушатели поняли, что им объявляют о выпуске греческого издания полного «Перевода Нового Мира Священного Писания», еще до того, как закончилось объявление, они встали с мест и долго аплодировали, а у многих по щекам катились слезы радости и благодарности.
認真 的 ? 艾 雲 ? 我們 分手 了jw2019 jw2019
«Мы не хотим сказать, что не нужно прославлять совершенство или аплодировать подвигам человеческого мастерства и стойкости»,— говорит Грег Фут из австралийского агентства «Уорлдвижн».
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??jw2019 jw2019
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
下次 你 回? 来 的? 时 候 我?? 帮 你 儿 子 准? 备 老板 牌 瓶? 装 水jw2019 jw2019
Все зрители встали и начали аплодировать.
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя многие наблюдатели рынка аплодировали центральному банку Турции за его смелые, неортодоксальные меры, Международный валютный фонд раскритиковал власти Турции за повышение инфляционных ожиданий и способствование дальнейшему росту кредитования.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手ProjectSyndicate ProjectSyndicate
▪ Уместно ли аплодировать, когда объявляется, что кто-то восстановлен в собрании?
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理jw2019 jw2019
Я так и делала, и каждую неделю стояла в изумнении когда эти блестящие, взрослые поэты смеялись со мной, выражали свою симпатию, аплодировали мне и говорили: «Эй, я тоже это прочувствовал».
世界 最大 的 武器 經銷商 。ted2019 ted2019
10 Как обстоит дело в Бруклине?: 30 августа 1990 года семья Вефиля радостно аплодировала объявлению, что Общество получило разрешение построить 30-этажный жилой дом.
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。jw2019 jw2019
Все, что я могу сказать – это то, что мне стыдно за этот провал немецкого правительства и ‐ к сожалению – за лидеров красных и зеленых оппозиционных партий, которые сначала аплодировали этой скандальной ошибке!
而且 大家 都 發現 我 長 不大ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В моей памяти остались два момента, связанные с периодом, когда я была генеральным секретарем Конференции: первый момент- это когда я посетила Форум НПО (против воли моих советников по вопросам безопасности) и когда меня приветствовали тысячи женщин, заполнивших зал и аплодировавших так громко, как будто они хотели, чтобы обрушилась крыша
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...MultiUn MultiUn
После заключительной молитвы мы продолжали стоять и долго аплодировали.
周 里 我們 參加 了 美國 字謎 大賽jw2019 jw2019
Теперь я буду вручать награды. Прошу делегации не аплодировать до того, как будет вручена последняя награда
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心MultiUn MultiUn
Все аплодировали, делали последние снимки, обнимали новых друзей (1 Коринфянам 1:10; 1 Петра 2:17).
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了jw2019 jw2019
Вы заслуживаете, чтобы все мы аплодировали Вам стоя
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的MultiUn MultiUn
Когда он закончил, присутствующие — а их было более ста человек — долго ему аплодировали.
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。jw2019 jw2019
Делегации аплодировали ей стоя.
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛UN-2 UN-2
У нас, в Африке, есть поговорка: даже самый сильный человек не может аплодировать одной рукой.
我們 闖進 天 行者 牧場...自己 偷 一份 拷貝UN-2 UN-2
Собравшиеся восторженно аплодировали.
布 蘭 登 柏 格 正 準備 超越 他jw2019 jw2019
Мы аплодировали неустанным усилиям Либерии, направленным на создание внутренней системы контроля и укрепление механизмов управления с целью поставить алмазы на службу экономическому развитию страны. 2008 год был отмечен и решением Венесуэлы добровольно выйти из Процесса на два года, чтобы подготовить план действий по выполнению минимальных требований Кимберлийского процесса системы сертификации.
不用?讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多UN-2 UN-2
Сообщалось, что истцы из числа членов семей солдат, предположительно убитых бойцами КРП, начали аплодировать, когда кто-то в зале суда крикнул: "Адвоката бьют"; в ответ на шум судья якобы призвал истцов к порядку, но при этом не потребовал проведения расследования в отношении предположительного нападения на адвокатов.
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方UN-2 UN-2
Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А стоит ли аплодировать выступающим с заданиями на Школе теократического служения и на служебной встрече?
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.