аплодировать鼓掌
最後我想站起來鼓掌В конце хотелось встать и аплодировать · 為某人鼓掌аплодировать кому-то · 鼓掌аплодировать
аплодировать oor Sjinees
аплодировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鼓掌
Все зрители встали и начали аплодировать.
所有的观众都站起来鼓掌。
拍手
Часть меня хочет изображать демократичную мамашу и только аплодировать дочери за то, что она проявляет ответственность
其中 一個 我 想 當她 的 時髦 媽媽 為 我 女兒 的 懂事 拍手 讚 好
欢呼
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人們可能會稱讚你的想法,但手頭上有錢總是更好Люди могут аплодировать вашей идее, но деньги в руках всегда лучше. · 助威аплодировать · 喝彩 · 從這個意義上來說,英國人是值得鼓掌的В этом смысле британцам можно аплодировать. · 掌聲аплодировать · 起初,大眾以為這是表演的一部分,並站起來鼓掌 · 助陣 · 喝采 · 歡呼 · 助威 · 助阵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.雖然我們應該為這樣的進步喝采,但我們前面還有很長的路要走
雖然我們應該為這樣的進步喝采,但我們前面還有很長的路要走Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.
И когда я стал рассказывать о том, что на следующий год мы приедем большей делегацией, все стали аплодировать.當我開始談論明年我們將帶著更大的代表團前來時,每個人都開始鼓掌
當我開始談論明年我們將帶著更大的代表團前來時,每個人都開始鼓掌
Люди могут аплодировать вашей идее, но деньги в руках всегда лучше.人們可能會稱讚你的想法,但手頭上有錢總是更好
人們可能會稱讚你的想法,但手頭上有錢總是更好Люди могут аплодировать вашей идее, но деньги в руках всегда лучше.
Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌
他們им · 他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им · 吻поцелуй · 掌聲аплодировали · 發生了произошел · 觀眾зрители · 附近поблизости · 電影кинотеатре
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда мировая общественность аплодировала мерам, принимаемым этим органом, заголовки газет всего мира пестрели сообщениями об изнасилованиях, совершавшихся солдатами среди бела дня.
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?UN-2 UN-2
К.А.: Это поистине потрясающее выступление, и я думаю, ты уже слышал, как все аплодировали тебе.
我 只 要? 点 安? 静 。? 这 就是 所? 谓 的 心理? 学ted2019 ted2019
В Греции, как только слушатели поняли, что им объявляют о выпуске греческого издания полного «Перевода Нового Мира Священного Писания», еще до того, как закончилось объявление, они встали с мест и долго аплодировали, а у многих по щекам катились слезы радости и благодарности.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜jw2019 jw2019
«Мы не хотим сказать, что не нужно прославлять совершенство или аплодировать подвигам человеческого мастерства и стойкости»,— говорит Грег Фут из австралийского агентства «Уорлдвижн».
有 韻律 的 跳 ,及時 搖擺 你的 身體jw2019 jw2019
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?jw2019 jw2019
Все зрители встали и начали аплодировать.
而 當時 他 父親 是 美國 總統Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя многие наблюдатели рынка аплодировали центральному банку Турции за его смелые, неортодоксальные меры, Международный валютный фонд раскритиковал власти Турции за повышение инфляционных ожиданий и способствование дальнейшему росту кредитования.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
▪ Уместно ли аплодировать, когда объявляется, что кто-то восстановлен в собрании?
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他jw2019 jw2019
Я так и делала, и каждую неделю стояла в изумнении когда эти блестящие, взрослые поэты смеялись со мной, выражали свою симпатию, аплодировали мне и говорили: «Эй, я тоже это прочувствовал».
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?ted2019 ted2019
10 Как обстоит дело в Бруклине?: 30 августа 1990 года семья Вефиля радостно аплодировала объявлению, что Общество получило разрешение построить 30-этажный жилой дом.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。jw2019 jw2019
Все, что я могу сказать – это то, что мне стыдно за этот провал немецкого правительства и ‐ к сожалению – за лидеров красных и зеленых оппозиционных партий, которые сначала аплодировали этой скандальной ошибке!
綺 樓聽風 雨 淡 看 江湖 路ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В моей памяти остались два момента, связанные с периодом, когда я была генеральным секретарем Конференции: первый момент- это когда я посетила Форум НПО (против воли моих советников по вопросам безопасности) и когда меня приветствовали тысячи женщин, заполнивших зал и аплодировавших так громко, как будто они хотели, чтобы обрушилась крыша
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。MultiUn MultiUn
После заключительной молитвы мы продолжали стоять и долго аплодировали.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的jw2019 jw2019
Теперь я буду вручать награды. Прошу делегации не аплодировать до того, как будет вручена последняя награда
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔MultiUn MultiUn
Все аплодировали, делали последние снимки, обнимали новых друзей (1 Коринфянам 1:10; 1 Петра 2:17).
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅jw2019 jw2019
Вы заслуживаете, чтобы все мы аплодировали Вам стоя
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了MultiUn MultiUn
Когда он закончил, присутствующие — а их было более ста человек — долго ему аплодировали.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可jw2019 jw2019
Делегации аплодировали ей стоя.
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??UN-2 UN-2
У нас, в Африке, есть поговорка: даже самый сильный человек не может аплодировать одной рукой.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
Собравшиеся восторженно аплодировали.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。jw2019 jw2019
Мы аплодировали неустанным усилиям Либерии, направленным на создание внутренней системы контроля и укрепление механизмов управления с целью поставить алмазы на службу экономическому развитию страны. 2008 год был отмечен и решением Венесуэлы добровольно выйти из Процесса на два года, чтобы подготовить план действий по выполнению минимальных требований Кимберлийского процесса системы сертификации.
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?UN-2 UN-2
Сообщалось, что истцы из числа членов семей солдат, предположительно убитых бойцами КРП, начали аплодировать, когда кто-то в зале суда крикнул: "Адвоката бьют"; в ответ на шум судья якобы призвал истцов к порядку, но при этом не потребовал проведения расследования в отношении предположительного нападения на адвокатов.
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人UN-2 UN-2
Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А стоит ли аплодировать выступающим с заданиями на Школе теократического служения и на служебной встрече?
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.