аплодировать助威 oor Sjinees
аплодировать助威
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
助
助威аплодировать
威
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда мировая общественность аплодировала мерам, принимаемым этим органом, заголовки газет всего мира пестрели сообщениями об изнасилованиях, совершавшихся солдатами среди бела дня.
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器UN-2 UN-2
К.А.: Это поистине потрясающее выступление, и я думаю, ты уже слышал, как все аплодировали тебе.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来ted2019 ted2019
В Греции, как только слушатели поняли, что им объявляют о выпуске греческого издания полного «Перевода Нового Мира Священного Писания», еще до того, как закончилось объявление, они встали с мест и долго аплодировали, а у многих по щекам катились слезы радости и благодарности.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?jw2019 jw2019
«Мы не хотим сказать, что не нужно прославлять совершенство или аплодировать подвигам человеческого мастерства и стойкости»,— говорит Грег Фут из австралийского агентства «Уорлдвижн».
小姐 , 你的 香水 真是 銷魂jw2019 jw2019
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧jw2019 jw2019
Все зрители встали и начали аплодировать.
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя многие наблюдатели рынка аплодировали центральному банку Турции за его смелые, неортодоксальные меры, Международный валютный фонд раскритиковал власти Турции за повышение инфляционных ожиданий и способствование дальнейшему росту кредитования.
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
▪ Уместно ли аплодировать, когда объявляется, что кто-то восстановлен в собрании?
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "jw2019 jw2019
Я так и делала, и каждую неделю стояла в изумнении когда эти блестящие, взрослые поэты смеялись со мной, выражали свою симпатию, аплодировали мне и говорили: «Эй, я тоже это прочувствовал».
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回ted2019 ted2019
10 Как обстоит дело в Бруклине?: 30 августа 1990 года семья Вефиля радостно аплодировала объявлению, что Общество получило разрешение построить 30-этажный жилой дом.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回jw2019 jw2019
Все, что я могу сказать – это то, что мне стыдно за этот провал немецкого правительства и ‐ к сожалению – за лидеров красных и зеленых оппозиционных партий, которые сначала аплодировали этой скандальной ошибке!
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В моей памяти остались два момента, связанные с периодом, когда я была генеральным секретарем Конференции: первый момент- это когда я посетила Форум НПО (против воли моих советников по вопросам безопасности) и когда меня приветствовали тысячи женщин, заполнивших зал и аплодировавших так громко, как будто они хотели, чтобы обрушилась крыша
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕MultiUn MultiUn
После заключительной молитвы мы продолжали стоять и долго аплодировали.
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近jw2019 jw2019
Теперь я буду вручать награды. Прошу делегации не аплодировать до того, как будет вручена последняя награда
你 为什么骗我们? 什 么? 我??你 知道 你的 生命 有 威?MultiUn MultiUn
Все аплодировали, делали последние снимки, обнимали новых друзей (1 Коринфянам 1:10; 1 Петра 2:17).
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??jw2019 jw2019
Вы заслуживаете, чтобы все мы аплодировали Вам стоя
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?MultiUn MultiUn
Когда он закончил, присутствующие — а их было более ста человек — долго ему аплодировали.
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。jw2019 jw2019
Делегации аплодировали ей стоя.
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的UN-2 UN-2
У нас, в Африке, есть поговорка: даже самый сильный человек не может аплодировать одной рукой.
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是UN-2 UN-2
Собравшиеся восторженно аплодировали.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见jw2019 jw2019
Мы аплодировали неустанным усилиям Либерии, направленным на создание внутренней системы контроля и укрепление механизмов управления с целью поставить алмазы на службу экономическому развитию страны. 2008 год был отмечен и решением Венесуэлы добровольно выйти из Процесса на два года, чтобы подготовить план действий по выполнению минимальных требований Кимберлийского процесса системы сертификации.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的UN-2 UN-2
Сообщалось, что истцы из числа членов семей солдат, предположительно убитых бойцами КРП, начали аплодировать, когда кто-то в зале суда крикнул: "Адвоката бьют"; в ответ на шум судья якобы призвал истцов к порядку, но при этом не потребовал проведения расследования в отношении предположительного нападения на адвокатов.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來UN-2 UN-2
Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А стоит ли аплодировать выступающим с заданиями на Школе теократического служения и на служебной встрече?
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.