сиамские близнецы
連體雙胞胎
близнецы oor Sjinees
близнецы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
双子
Но это не война с наркотиками обрушила Башни-близнецы.
双子塔 又 不是 毒品 战争 的 牺牲品
双生
Долли стала молодым «близнецом» овцы, из которой была взята клетка.
换言之,多莉跟母羊是“双生子”,年龄却有所不同。
双生子
Долли стала молодым «близнецом» овцы, из которой была взята клетка.
换言之,多莉跟母羊是“双生子”,年龄却有所不同。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
孪 · 孿 · 雙子 · 雙生 · 雙生子 · 双子座 · 孿生 · 雙胞胎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Близнецы
ru
Близнецы (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
双子座
zh
Близнецы (созвездие)
На этот раз нет ни намека на Близнецов.
这次 没 发现 什么 双子座
雙子座
双子星
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
雙子星 · 双子 · 双子星座 · 雙子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Авторы сообщения – братья-близнецы, являющиеся этническими тамилами, придерживающимися христианской веры.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?UN-2 UN-2
Она помогла Саре и близнецам спуститься вниз.
干 嘛?- 打??? 给 托? 卢 卡 湖 的 搭? 档LDS LDS
Его брат Тони Гилрой является сценаристом и режиссёром; а его брат-близнец Джон Гилрой является монтажёром.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В результате сын Сюзанн, его жена, а также сестра-близнец его жены стали Свидетелями.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。jw2019 jw2019
Суть этого подхода была прекрасно изложена нашим бывшим президентом Али Хассаном Мвиньи, когда он сказал, что нищета и ухудшение состояния окружающей среды являются близнецами, мать которых- невежество
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人MultiUn MultiUn
Я вырос с близнецом, который был невероятно любящим братом.
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :ted2019 ted2019
Чудо-близнецы с обезьянкой и Бэтмен.
如果 能 在? 这 里 找到 粘粘 的? 东 西 就 可以 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ очевиден: русские, конечно же, будут потирать руки от удовольствия и возблагодарят судьбу, за то, как братья-близнецы управляют польским государством.
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Жертвы, жестоко убитые в двух башнях-близнецах, и жертвы, погибшие в ходе других актов # сентября
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现MultiUn MultiUn
Выплата пособия по воспитанию ребенка при наличии ресурсов продлевается до достижения трехлетнего возраста каждым ребенком из числа близнецов, родившихся с 1 января 1995 года.
我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事UN-2 UN-2
Г-н аль-Джафари (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша международная Организация является почти сестрой-близнецом вопроса о Палестине и ситуации на Ближнем Востоке, поскольку с момента своего создания наша Организация приняла сотни резолюций в надежде на достижение справедливого и всеобъемлющего урегулирования израильско-арабского конфликта- урегулирования, которое должно было гарантировать создание независимого палестинского государства на палестинской национальной земле в пределах границ по состоянию на # июля # года
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了MultiUn MultiUn
Родители Иакова были женаты 20 лет, когда в 1858 г. до н. э. у них родились близнецы, их единственные дети.
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?jw2019 jw2019
Исследователи заявили, что теоретически такую технологию можно применить и к людям, получив из ДНК клетки, взятой у взрослого человека, его близнеца — генетически идентичного ему, но моложе.
你 知道 是 我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "jw2019 jw2019
В Республике Сербской продолжительность непрерывного отпуска в связи с рождением ребенка составляет # месяцев или # месяцев в случае рождения близнецов и третьего ребенка или каждого следующего ребенка
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?MultiUn MultiUn
Согласно греческой мифологии, у Зевса (известного и как Юпитер) и Леды родились близнецы Кастор и Поллукс.
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌jw2019 jw2019
После мирной встречи близнецы Иаков и Исав, которым было уже около 97 лет, пошли каждый своим путем (вероятно, их следующая встреча состоялась лишь 23 года спустя, когда они вместе хоронили своего отца Исаака).
我 想我 可能 可以 用 些 派來 交換或者 零嘴 好嗎?jw2019 jw2019
Иаков схватил за пятку своего близнеца Исава, когда они выходили из материнской утробы (Бт 25:26).
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
Ну, чутье близнецов
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, около 60 процентов из четырёх миллионов долларов, которые финансировали 11 сентября, прошли через учреждения башен-близнецов, разрушенных 11 сентября.
你? 们 去 告? 诉 太保再 不老? 实 咯 老子 把 船?? 烧 了ted2019 ted2019
Денежное пособие по болезни в течение отпуска по беременности и родам в возрасте ребенка от шести месяцев до одного года, отпуска по беременности и родам до двух лет в случае близнецов, тройняшек и четырех близнецов, т.е. большого числа детей одного и того же возраста, отпуска приемного родителя и краткосрочной работы до достижения ребенком возраста одного года выплачивается в соответствии с Законом об исполнении государственного бюджета и составляет 1600 кун для занятых в течение полного рабочего дня работников.
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?UN-2 UN-2
В некоторых частях Западной Африки многие рассматривают его как рождение божеств, поэтому близнецам поклоняются.
在 我 被 處死 之前 , 我 想說jw2019 jw2019
Принимая к сведению разъяснения, представленные в этой связи государством-участником, Комитет просит его принять энергичные, надлежащие и обязательные для исполнения меры с целью искоренения такой практики и оставления близнецов в своих семьях, чтобы каждый ребенок пользовался эффективными мерами защиты.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價UN-2 UN-2
Думаете, мы хотели близнецов?
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Порша, у меня близнецы.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.