близнец孿 oor Sjinees
близнец孿
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
孿близнец
孿生兄弟братья-близнецы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Авторы сообщения – братья-близнецы, являющиеся этническими тамилами, придерживающимися христианской веры.
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對UN-2 UN-2
Она помогла Саре и близнецам спуститься вниз.
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受LDS LDS
Его брат Тони Гилрой является сценаристом и режиссёром; а его брат-близнец Джон Гилрой является монтажёром.
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В результате сын Сюзанн, его жена, а также сестра-близнец его жены стали Свидетелями.
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?jw2019 jw2019
Суть этого подхода была прекрасно изложена нашим бывшим президентом Али Хассаном Мвиньи, когда он сказал, что нищета и ухудшение состояния окружающей среды являются близнецами, мать которых- невежество
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪MultiUn MultiUn
Я вырос с близнецом, который был невероятно любящим братом.
我們 可以 避開 他們, 對 吧? 是的, 應該 是 沒問題 的ted2019 ted2019
Чудо-близнецы с обезьянкой и Бэтмен.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ очевиден: русские, конечно же, будут потирать руки от удовольствия и возблагодарят судьбу, за то, как братья-близнецы управляют польским государством.
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Жертвы, жестоко убитые в двух башнях-близнецах, и жертвы, погибшие в ходе других актов # сентября
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。MultiUn MultiUn
Выплата пособия по воспитанию ребенка при наличии ресурсов продлевается до достижения трехлетнего возраста каждым ребенком из числа близнецов, родившихся с 1 января 1995 года.
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白我 忠心 的? 骑 士? 们 永? 远 不??? 来 了UN-2 UN-2
Г-н аль-Джафари (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша международная Организация является почти сестрой-близнецом вопроса о Палестине и ситуации на Ближнем Востоке, поскольку с момента своего создания наша Организация приняла сотни резолюций в надежде на достижение справедливого и всеобъемлющего урегулирования израильско-арабского конфликта- урегулирования, которое должно было гарантировать создание независимого палестинского государства на палестинской национальной земле в пределах границ по состоянию на # июля # года
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?MultiUn MultiUn
Родители Иакова были женаты 20 лет, когда в 1858 г. до н. э. у них родились близнецы, их единственные дети.
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼jw2019 jw2019
Исследователи заявили, что теоретически такую технологию можно применить и к людям, получив из ДНК клетки, взятой у взрослого человека, его близнеца — генетически идентичного ему, но моложе.
三?# # 元 ,? 还 不加?? 税 东 西非 常 好 , 你 看看jw2019 jw2019
В Республике Сербской продолжительность непрерывного отпуска в связи с рождением ребенка составляет # месяцев или # месяцев в случае рождения близнецов и третьего ребенка или каждого следующего ребенка
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里MultiUn MultiUn
Согласно греческой мифологии, у Зевса (известного и как Юпитер) и Леды родились близнецы Кастор и Поллукс.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者jw2019 jw2019
После мирной встречи близнецы Иаков и Исав, которым было уже около 97 лет, пошли каждый своим путем (вероятно, их следующая встреча состоялась лишь 23 года спустя, когда они вместе хоронили своего отца Исаака).
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!jw2019 jw2019
Иаков схватил за пятку своего близнеца Исава, когда они выходили из материнской утробы (Бт 25:26).
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?jw2019 jw2019
Ну, чутье близнецов
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, около 60 процентов из четырёх миллионов долларов, которые финансировали 11 сентября, прошли через учреждения башен-близнецов, разрушенных 11 сентября.
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞ted2019 ted2019
Денежное пособие по болезни в течение отпуска по беременности и родам в возрасте ребенка от шести месяцев до одного года, отпуска по беременности и родам до двух лет в случае близнецов, тройняшек и четырех близнецов, т.е. большого числа детей одного и того же возраста, отпуска приемного родителя и краткосрочной работы до достижения ребенком возраста одного года выплачивается в соответствии с Законом об исполнении государственного бюджета и составляет 1600 кун для занятых в течение полного рабочего дня работников.
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。UN-2 UN-2
В некоторых частях Западной Африки многие рассматривают его как рождение божеств, поэтому близнецам поклоняются.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !jw2019 jw2019
Принимая к сведению разъяснения, представленные в этой связи государством-участником, Комитет просит его принять энергичные, надлежащие и обязательные для исполнения меры с целью искоренения такой практики и оставления близнецов в своих семьях, чтобы каждый ребенок пользовался эффективными мерами защиты.
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊UN-2 UN-2
Думаете, мы хотели близнецов?
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Порша, у меня близнецы.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.