болтливый oor Sjinees

болтливый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

貧嘴

adjektief

贫嘴

adjektief

嘴碎

adjektief

囉唆 · 嘴敞 · 多嘴 · 喋喋不休的 · 嘴不稳 · 嘴不穩 · 多嘴的

voorbeelde

Птица олицетворяет болтливость, ведущую к клевете и предательству.
討厭的東西是被背叛與說謊。

Продавцы, как правило, болтливы.
推销员经常是语速快的人。

Ты просто болтлива.
你 就是说 得太多 了

Священники не болтливы, да?
神父 的 口風 真的 很緊

Кроме того, Павел упомянул, что служебные помощники не должны быть «двоязычны», что означает, что им следует быть откровенными и любящими правду, не болтливыми, не лицемерными или неискренними (Притчи 3:32).
再者,保罗说助理仆人不可“一口两舌”,意即他们要为人率直忠实而非好说闲话、伪善或诡诈。——箴言3:32。

Это довольно многословное, болтливое кресло.
之后又设计这个相当健谈, 絮絮不休的椅子

Болтливее, может быть.
比 以前 愛 聊天 了 也許

Эти подробные примеры, ставшие нашим достоянием либо в результате анализа документов, либо вследствие болтливости некоторых лиц, по меньшей мере заслуживают осуждения.
我们在分析文件或道听途说中知道了这些详细的例子,至少应该对其谴责。

Один болтливый громила из Восточного Блока.
一些 東方 集團 的 有權 有勢 的 大嘴巴

Но вы должны понимать, что она не болтлива и способна кое-что придумать.
您 必须 了解 , 她 是 一个 寡言少语 却 心计 缜密 的 女人

Относительно некоторых лиц, вмешивавшихся в чужие дела в первом столетии, один образованный христианин писал: «Они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно» (1 Тимофею 5:13).
彼得前书4:15)论到第一世纪有些好管闲事的人,一位有教养的基督徒写道:“并且他们又习惯懒惰,挨家闲游;不但是懒惰,又说长道短,好管闲事,说些不当说的话。”——提摩太前书5:13。

Все жены болтливы.
妻子 们 在 一起 时 什么 都 谈

Трусливый, болтливый, безрукий неудачник!
胆小鬼 罗嗦 鬼 没用 的 阳痿!

Болтливая, седая старина Её как правду внукам рассказала.
憲慈太后性情仁厚,人称女中堯舜。

Потому что, выпив, ты становишься болтливым.
因為 每次 你 一 喝酒 話 就 開始 多

Тем не менее такая «забота» имеет свои границы, ведь никто из христиан не хотел бы прослыть «вмешивающимся в чужие дела» и никто не должен быть болтливым (1 Петра 4:15, НМ; 1 Тимофею 5:13).
腓立比书2:4)可是,这种“个人关注”是有限度的,因为基督徒绝不想“好管闲事”,也不想说长道短。——彼得前书4:15;提摩太前书5:13。