британский мандат oor Sjinees
британский мандат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
英国委任统治
Как хорошо знают присутствующие, Палестина была оккупирована во время действия британского мандата.
成员们都知道,巴勒斯坦是在英国委任统治期间被占领的。
英国对巴勒斯坦的委任统治
Они воспользовались британским мандатом на Палестину, чтобы вооружиться, и стали осуществлять политику массовых расправ в отношении арабов на арабской территории
随后,他们利用英国对巴勒斯坦的委任统治武装自己,屠杀阿拉伯领土上的阿拉伯人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как хорошо знают присутствующие, Палестина была оккупирована во время действия британского мандата
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条MultiUn MultiUn
Тогда завершался срок действия Британского мандата на Палестину. Война была неизбежна.
大部份 的 人 不??? 对 小事 情 拍照好比??? 胶 布? 时 在 加油站 工作 的 人jw2019 jw2019
Да, действительно, арабы и евреи более # лет жили под британским мандатом в условиях мира и безопасности
這 房子 是 # 年 卡 斯 特 將軍 建 的MultiUn MultiUn
Да, действительно, арабы и евреи более 25 лет жили под британским мандатом в условиях мира и безопасности.
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了UN-2 UN-2
Как хорошо знают присутствующие, Палестина была оккупирована во время действия британского мандата.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位UN-2 UN-2
В этой резолюции излагаются принципы разделения Палестины, находившейся в то время под британским мандатом, на арабское и израильское государство
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你MultiUn MultiUn
Они воспользовались британским мандатом на Палестину, чтобы вооружиться, и стали осуществлять политику массовых расправ в отношении арабов на арабской территории
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要MultiUn MultiUn
«Сохранение статус-кво» должно означать сохранение условий в том виде, в каком они существовали во время Османской империи и Британского мандата.
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的UN-2 UN-2
14 мая 1948 года, в день окончания срока действия британского мандата, Израиль принял Декларацию независимости (подробности см. ниже), провозглашающую создание независимого государства.
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情UN-2 UN-2
Палестинская территория, оккупированная Израилем в 1967 году, имеет площадь около 6 200 квадратных километров (км2), или 22% исторической территории Палестины под британским мандатом.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
Между тем эти планы были утверждены правительством под британским мандатом в 1940‐х годах, и, таким образом, они не отвечают требованиям сегодняшнего дня.
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?UN-2 UN-2
После нестабильной ситуации # года в связи с западной стеной мечети Аль-Харам аш-Шариф- Стеной плача- правительство под британским мандатом создало комиссию по расследованию
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作MultiUn MultiUn
После нестабильной ситуации 1929 года в связи с западной стеной мечети Аль-Харам аш-Шариф — Стеной плача — правительство под британским мандатом создало комиссию по расследованию.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去UN-2 UN-2
Наиболее вероятным результатом теперь является создание единой страны в пределах британского мандата на Палестину 1992 года, в том числе всех нынешних израильских территорий и оккупированных территорий.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Среди используемых методов есть «требования о возвращении собственности», которой якобы владели еврейские жители до 1948 года во время британского мандата, а также спорные покупки палестинской собственности.
要 講求 時機 講求 分寸難 阿UN-2 UN-2
В 1947 г., когда Генеральная Ассамблея ООН проголосовала за разделение британского Мандата Палестины на еврейское и арабское государство, евреи британского мандатного государства Палестины танцевали на улицах Тель-Авива.
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К сожалению, в трех точках эта линия ухода не соответствовала международно признанной границе, которая была определена в 1923 году между Палестиной и Ливаном в рамках французского и британского мандатов.
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生UN-2 UN-2
Действие британского мандата было прекращено на основании принятой 29 ноября 1947 года резолюции 181 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, призывающей к разделу территории на два государства - еврейское и арабское.
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。UN-2 UN-2
Во время вооруженного конфликта # года израильские войска оккупировали все территории, которые составляли Палестину в соответствии с Британским мандатом (включая территории, известные как Западный берег, находившиеся к востоку от «зеленой линии»
和 一個 孩子 之間 選擇 個MultiUn MultiUn
Во время вооруженного конфликта 1967 года израильские войска оккупировали все территории, которые составляли Палестину в соответствии с Британским мандатом (включая территории, известные как Западный берег, находившиеся к востоку от «зеленой линии»).
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組UN-2 UN-2
Резолюция 181 (II), принятая Генеральной Ассамблеей в 1947 году, была направлена на то, чтобы положить конец британскому мандату над Палестиной в два этапа путем создания и еврейского, и палестинского арабского государства.
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。UN-2 UN-2
С учетом огромного военного превосходства и наличия у Государства Израиль мощной машины принуждения палестинцы, проживающие на той территории, что осталась от Палестины, существовавшей в # году под Британским мандатом, ежедневно подвергаются серьезной угрозе
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧MultiUn MultiUn
С учетом огромного военного превосходства и наличия у Государства Израиль мощной машины принуждения палестинцы, проживающие на той территории, что осталась от Палестины, существовавшей в 1947 году под Британским мандатом, ежедневно подвергаются серьезной угрозе.
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械UN-2 UN-2
В ответ на заявление представителя Израиля он говорит, что, как признают даже израильские историки, все руководители сионистского образования в Палестине были лидерами террористов, причем некоторые из них скрывались от правосудия во время британского мандата.
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事UN-2 UN-2
Отчасти это можно объяснить тем, что процесс регистрации земель во времена Османской империи шел крайне медленно; мало что сделано было в этом плане и в период действия британского мандата, и во время иорданского правления до # года
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看MultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.