бумага 紙
石頭、剪子、布 камень, ножницы, бумага · 紙 бумага
бумаги紙 oor Sjinees
бумаги紙
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他打開信封,從信封裏拿出一些紙Он открыл конверт и вытащил из него бумаги
他用一張紙作為臨時書籤Он использовал листок бумаги в качестве временной закладки
信件和商業檔案Письма и деловые бумаги
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
她拿起一張紙開始寫信Она взяла лист бумаги и начала писать письмо · 她用手指撕下了一張紙Она разорвала лист бумаги пальцами · 將一張紙畫成五列 Расчертите лист бумаги на пять колонок · 我們把旅行計畫寫在一張紙上Мы написали план нашей поездки на листке бумаги · 我把電話號碼寫在一張紙上Я написал свой номер телефона на листке бумаги · 我真的很喜歡這些紙花 Очень нравятся такие цветы из бумаги · 紙 · 紙бумаги · 紙簍корзина для бумаги · 這是一個紙容器Это контейнер для бумаги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'бумаги紙' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
бумагой紙
她可以用紙做有趣的事情Она умеет делать забавные штучки с бумагой · 我用砂紙把木頭磨得很光滑Я гладко измельчаю дерево наждачной бумагой · 紙бумагой
бумага紙
作圖紙строительная бумага · 便簽貼липкая бумага для заметок · 信紙почтовая бумага · 包裝紙обёрточная бумага · 厚的紙толстая бумага · 寫字紙писчая бумага · 手紙; 衛生紙 туалетная бумага · 捲烟紙папиросная бумага · 新聞紙газетная бумага · 正是在這個溫度下,紙張開始燃燒Именно при такой температуре начинает гореть бумага. · 濕紙巾влажная туалетная бумага · 白紙белая бумага · 紙бумага · 衛生紙Туалетная бумага · 這張紙非常薄Эта бумага очень тонкая
бумаге紙
在紙上擦一個洞протереть дыру в бумаге · 她用剪刀在紙上做了一個鋸齒狀的邊緣Она использовала ножницы, чтобы сделать зубчатый край на бумаге · 她用手指在紙上畫了一幅畫Она рисует картинку на бумаге пальцем · 我在紙上亂塗亂畫Я чиркаю на бумаге · 當筆跡被擦除後,橡皮擦會在紙上留下殘留物Когда почерк был стерт, ластик оставят остаток на бумаге · 紙 · 紙бумаге
бумагу紙
他在垃圾桶裏發現了一張紙Он бумагу нашел в мусорном баке · 切刀將紙張切成碎片Лезвие резака режет бумагу на куски · 我在商店買了紙Я купил бумагу в магазине · 撕紙 Разорви бумагу · 發送前必須簽署文件Бумагу необходимо подписать перед отправкой · 紙бумагу · 裱褙,裝裱наклеить картину на бумагу(ткань)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в обоих случаях рекомендации проекта руководства могут касаться ценных бумаг
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去MultiUn MultiUn
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?UN-2 UN-2
В нем расширен круг стран и видов ценных бумаг, в сравнении с которыми предлагается оценивать результаты инвестиционной деятельности Фонда.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах следует указать, что слова "другие органы" можно понимать как охватывающие посредников, в число которых в некоторых странах могут включаться фирмы, занимающиеся операциями с фондовыми ценностями, другие дилеры по операциям с ценными бумагами, бюро обмена валют или брокеры, занимающиеся валютными операциями.
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩UN-2 UN-2
В этой связи необходимо уделять внимание всестороннему развитию рынка государственных облигаций, который впоследствии способствовал бы развитию внутреннего рынка ценных бумаг как альтернативного источника средств для финансирования развития наряду с источниками традиционными через посредство банковского сектора и международных или иностранных займов
我? 们 差不多 三? 个 小? 时 前 路? 过 那 里 在 你 睡? 觉 的? 时 候MultiUn MultiUn
хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
Одна категория касается инструментов, операции с которыми осуществляются на финансовых рынках, например ценных бумаг или золота.
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的UN-2 UN-2
Например, депозитная расписка может не давать ее владельцу права предъявлять требование эмитенту оригинальной ценной бумаги; она может означать лишь право предъявлять требование посреднику или служить подтверждением наличия отношений должника и кредитора между посредником и инвестором.
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了UN-2 UN-2
Как и в случае с рынком ценных бумаг, о котором говорилось выше, Комиссия по ценным бумагам и МБД проводят на местах периодические проверки деятельности брокеров по фьючерсным сделкам на предмет соблюдения ими действующего законодательства.
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路UN-2 UN-2
Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счете все соответствующие бумаги были проданы
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月MultiUn MultiUn
Выдвижение требований в отношении обеспечения, таких, как покупка ценных бумаг с маржей, должно ослабить спекулятивное давление на цены на активы.
他 昨天 還給 我 打了 電話UN-2 UN-2
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么jw2019 jw2019
положения общего характера, упомянутые в статье 52 бис (4) Закона о рынке ценных бумаг;
你? 们 真的? 帮 忙 但是 我 希望 一? 个 人?? 独 一下 。UN-2 UN-2
Определение термина "счет ценных бумаг" в Типовом законе взято из подпункта (с) статьи 1 Конвенции Унидруа о ценных бумагах (см. статью 2, подпункт (ii)).
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
Бумага для внутреннего размножения документов
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样UN-2 UN-2
В Законе Андорры о международном уголовно-правовом сотрудничестве и борьбе с отмыванием денег и ценных бумаг, полученных от международной преступной деятельности, предусматриваются механизмы незамедлительного обмена информацией и оказания взаимной международно-правовой помощи
你 妹妹, 在 拉 斯 維 加 斯?- 對MultiUn MultiUn
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏ted2019 ted2019
Кроме того, предусмотрена система сотрудничества между Группой финансовой разведки и органами регулирования финансовой системы (Управление по делам банковских и сберегательных учреждений, Генеральное управление по страхованию и ценным бумагам и Генеральное управление Банка развития) министерства финансов и государственного кредита в целях разработки и толкования применимых норм, включая финансовые законы в той части, в какой они касаются борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также положений общего характера, применимых к каждому финансовому посреднику
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官MultiUn MultiUn
Председатель Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг г-н Игорь Костиков отметил, что этот рынок эволюционирует, превращаясь из поприща для "азартных игр" в поле для рациональных инвестиционных решений, основанных на транспарентности и раскрытии информации
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。MultiUn MultiUn
На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним.
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好jw2019 jw2019
Помимо ведения центрального реестра и иммобилизации ценных бумаг депозитарий может также осуществлять клиринговые и расчетные функции, если этим не занимается какая-либо другая организация
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?MultiUn MultiUn
Здесь имеются в виду Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке; Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности; Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, принятая в ноябре 2001 года, Типовой закон ЕБРР об обеспеченных сделках, разработка которого была завершена в 1994 году; Общие принципы современного законодательства об обеспеченных сделках, разработка которых была завершена ЕБРР в 1997 году; исследование по вопросу о реформе законодательства об обеспеченных сделках в Азии, подготовленное Азиатским банком развития в 2000 году; Межамериканский типовой закон об обеспеченных сделках, подготовленный ОАГ в 2002 году; и Унифицированный закон о структурировании рынка ценных бумаг, подготовленный ОСТПА в 1997 году.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??UN-2 UN-2
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?jw2019 jw2019
Повышению эффективности экономической политики в регионе будет также способствовать существенная институциональная перестройка в форме перехода от доходных операций с ценными бумагами к производственной деятельности
你 也 知道 吧 我 想 什 么 都 告訴 他們MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.