бумагу紙 oor Sjinees
бумагу紙
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在垃圾桶裏發現了一張紙Он бумагу нашел в мусорном баке
切刀將紙張切成碎片Лезвие резака режет бумагу на куски
我在商店買了紙Я купил бумагу в магазине
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
撕紙 Разорви бумагу · 發送前必須簽署文件Бумагу необходимо подписать перед отправкой · 紙бумагу · 裱褙,裝裱наклеить картину на бумагу(ткань)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в обоих случаях рекомендации проекта руководства могут касаться ценных бумаг
把所選的元件橫向編排MultiUn MultiUn
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受UN-2 UN-2
В нем расширен круг стран и видов ценных бумаг, в сравнении с которыми предлагается оценивать результаты инвестиционной деятельности Фонда.
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах следует указать, что слова "другие органы" можно понимать как охватывающие посредников, в число которых в некоторых странах могут включаться фирмы, занимающиеся операциями с фондовыми ценностями, другие дилеры по операциям с ценными бумагами, бюро обмена валют или брокеры, занимающиеся валютными операциями.
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技UN-2 UN-2
В этой связи необходимо уделять внимание всестороннему развитию рынка государственных облигаций, который впоследствии способствовал бы развитию внутреннего рынка ценных бумаг как альтернативного источника средств для финансирования развития наряду с источниками традиционными через посредство банковского сектора и международных или иностранных займов
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?MultiUn MultiUn
хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
我 知道 , 但是 他們 在 等我UN-2 UN-2
Одна категория касается инструментов, операции с которыми осуществляются на финансовых рынках, например ценных бумаг или золота.
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家UN-2 UN-2
Например, депозитная расписка может не давать ее владельцу права предъявлять требование эмитенту оригинальной ценной бумаги; она может означать лишь право предъявлять требование посреднику или служить подтверждением наличия отношений должника и кредитора между посредником и инвестором.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火UN-2 UN-2
Как и в случае с рынком ценных бумаг, о котором говорилось выше, Комиссия по ценным бумагам и МБД проводят на местах периодические проверки деятельности брокеров по фьючерсным сделкам на предмет соблюдения ими действующего законодательства.
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了UN-2 UN-2
Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?
您也可以单击工具栏上的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счете все соответствующие бумаги были проданы
匹配文件名的正则表达式MultiUn MultiUn
Выдвижение требований в отношении обеспечения, таких, как покупка ценных бумаг с маржей, должно ослабить спекулятивное давление на цены на активы.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
? 从 那 以后 就是 下坡路 了jw2019 jw2019
положения общего характера, упомянутые в статье 52 бис (4) Закона о рынке ценных бумаг;
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员UN-2 UN-2
Определение термина "счет ценных бумаг" в Типовом законе взято из подпункта (с) статьи 1 Конвенции Унидруа о ценных бумагах (см. статью 2, подпункт (ii)).
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
Бумага для внутреннего размножения документов
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言UN-2 UN-2
В Законе Андорры о международном уголовно-правовом сотрудничестве и борьбе с отмыванием денег и ценных бумаг, полученных от международной преступной деятельности, предусматриваются механизмы незамедлительного обмена информацией и оказания взаимной международно-правовой помощи
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了MultiUn MultiUn
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉ted2019 ted2019
Кроме того, предусмотрена система сотрудничества между Группой финансовой разведки и органами регулирования финансовой системы (Управление по делам банковских и сберегательных учреждений, Генеральное управление по страхованию и ценным бумагам и Генеральное управление Банка развития) министерства финансов и государственного кредита в целях разработки и толкования применимых норм, включая финансовые законы в той части, в какой они касаются борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также положений общего характера, применимых к каждому финансовому посреднику
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是MultiUn MultiUn
Председатель Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг г-н Игорь Костиков отметил, что этот рынок эволюционирует, превращаясь из поприща для "азартных игр" в поле для рациональных инвестиционных решений, основанных на транспарентности и раскрытии информации
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你jw2019 jw2019
Помимо ведения центрального реестра и иммобилизации ценных бумаг депозитарий может также осуществлять клиринговые и расчетные функции, если этим не занимается какая-либо другая организация
他? 绝 不及 我 那 么 了解 你MultiUn MultiUn
Здесь имеются в виду Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке; Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности; Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, принятая в ноябре 2001 года, Типовой закон ЕБРР об обеспеченных сделках, разработка которого была завершена в 1994 году; Общие принципы современного законодательства об обеспеченных сделках, разработка которых была завершена ЕБРР в 1997 году; исследование по вопросу о реформе законодательства об обеспеченных сделках в Азии, подготовленное Азиатским банком развития в 2000 году; Межамериканский типовой закон об обеспеченных сделках, подготовленный ОАГ в 2002 году; и Унифицированный закон о структурировании рынка ценных бумаг, подготовленный ОСТПА в 1997 году.
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子UN-2 UN-2
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
袌 械 褋 懈 谢懈 谢褍写? 懈???? 袧 邪? 锌 芯 褭? 褍 褬 械? 谢 械? 写 械 薪 芯jw2019 jw2019
Повышению эффективности экономической политики в регионе будет также способствовать существенная институциональная перестройка в форме перехода от доходных операций с ценными бумагами к производственной деятельности
希望 可以 回到 平凡 的 過去MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.