бумаг文件 oor Sjinees
бумаг文件
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要市場первичный рынок ценных бумаг
文件бумаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в обоих случаях рекомендации проекта руководства могут касаться ценных бумаг
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心MultiUn MultiUn
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
你 还不知道吧? 不知道 吧?UN-2 UN-2
В нем расширен круг стран и видов ценных бумаг, в сравнении с которыми предлагается оценивать результаты инвестиционной деятельности Фонда.
他 并 不善 于...做? 个 拍? 档 。UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах следует указать, что слова "другие органы" можно понимать как охватывающие посредников, в число которых в некоторых странах могут включаться фирмы, занимающиеся операциями с фондовыми ценностями, другие дилеры по операциям с ценными бумагами, бюро обмена валют или брокеры, занимающиеся валютными операциями.
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !UN-2 UN-2
В этой связи необходимо уделять внимание всестороннему развитию рынка государственных облигаций, который впоследствии способствовал бы развитию внутреннего рынка ценных бумаг как альтернативного источника средств для финансирования развития наряду с источниками традиционными через посредство банковского сектора и международных или иностранных займов
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床MultiUn MultiUn
хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
他? 没 穿衣服 睡在 床上 呀 !UN-2 UN-2
Одна категория касается инструментов, операции с которыми осуществляются на финансовых рынках, например ценных бумаг или золота.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??UN-2 UN-2
Например, депозитная расписка может не давать ее владельцу права предъявлять требование эмитенту оригинальной ценной бумаги; она может означать лишь право предъявлять требование посреднику или служить подтверждением наличия отношений должника и кредитора между посредником и инвестором.
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?UN-2 UN-2
Как и в случае с рынком ценных бумаг, о котором говорилось выше, Комиссия по ценным бумагам и МБД проводят на местах периодические проверки деятельности брокеров по фьючерсным сделкам на предмет соблюдения ими действующего законодательства.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着UN-2 UN-2
Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счете все соответствующие бумаги были проданы
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会MultiUn MultiUn
Выдвижение требований в отношении обеспечения, таких, как покупка ценных бумаг с маржей, должно ослабить спекулятивное давление на цены на активы.
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在UN-2 UN-2
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦jw2019 jw2019
положения общего характера, упомянутые в статье 52 бис (4) Закона о рынке ценных бумаг;
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證UN-2 UN-2
Определение термина "счет ценных бумаг" в Типовом законе взято из подпункта (с) статьи 1 Конвенции Унидруа о ценных бумагах (см. статью 2, подпункт (ii)).
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了UN-2 UN-2
Бумага для внутреннего размножения документов
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了UN-2 UN-2
В Законе Андорры о международном уголовно-правовом сотрудничестве и борьбе с отмыванием денег и ценных бумаг, полученных от международной преступной деятельности, предусматриваются механизмы незамедлительного обмена информацией и оказания взаимной международно-правовой помощи
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候MultiUn MultiUn
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼ted2019 ted2019
Кроме того, предусмотрена система сотрудничества между Группой финансовой разведки и органами регулирования финансовой системы (Управление по делам банковских и сберегательных учреждений, Генеральное управление по страхованию и ценным бумагам и Генеральное управление Банка развития) министерства финансов и государственного кредита в целях разработки и толкования применимых норм, включая финансовые законы в той части, в какой они касаются борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также положений общего характера, применимых к каждому финансовому посреднику
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过MultiUn MultiUn
Председатель Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг г-н Игорь Костиков отметил, что этот рынок эволюционирует, превращаясь из поприща для "азартных игр" в поле для рациональных инвестиционных решений, основанных на транспарентности и раскрытии информации
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?MultiUn MultiUn
На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним.
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋jw2019 jw2019
Помимо ведения центрального реестра и иммобилизации ценных бумаг депозитарий может также осуществлять клиринговые и расчетные функции, если этим не занимается какая-либо другая организация
我 回 不去 了至少? 现 在 不行MultiUn MultiUn
Здесь имеются в виду Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке; Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности; Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, принятая в ноябре 2001 года, Типовой закон ЕБРР об обеспеченных сделках, разработка которого была завершена в 1994 году; Общие принципы современного законодательства об обеспеченных сделках, разработка которых была завершена ЕБРР в 1997 году; исследование по вопросу о реформе законодательства об обеспеченных сделках в Азии, подготовленное Азиатским банком развития в 2000 году; Межамериканский типовой закон об обеспеченных сделках, подготовленный ОАГ в 2002 году; и Унифицированный закон о структурировании рынка ценных бумаг, подготовленный ОСТПА в 1997 году.
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大UN-2 UN-2
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。jw2019 jw2019
Повышению эффективности экономической политики в регионе будет также способствовать существенная институциональная перестройка в форме перехода от доходных операций с ценными бумагами к производственной деятельности
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.