бывалый oor Sjinees
бывалый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
以前的бывалый
有經驗
有经验
老水手бывалый моряк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, серьёзно, тебе на самом деле нравятся Трус, Балбес и Бывалый?
我 是 想 請你 叫 他 媽 來 帶 他 回去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятное присутствие бывалых наемников в Ндоле, и в частности в аэропорту, которое никогда не объясняли иначе как совпадением (так его объясняет Пурен), нужно рассматривать в свете показаний, данных Комиссии в 2013 году бывшим помощником полицейского инспектора Эйдрианом Беггом, который сообщил, что дежурил в тот вечер, следя за тем, чтобы «в аэропорту не было людей, у которых не было веских причин там находиться».
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!UN-2 UN-2
В самом деле, бывалые эксперты в области распространения и поставщики химического оружия и технологий, связанных с ядерным оружием, едва ли могут испытывать обеспокоенность в отношении распространения.
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手UN-2 UN-2
Один бывалый путешественник сказал: «Единственное неизменное свойство погоды Эквадора — ее изменчивость».
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析jw2019 jw2019
В самом деле, бывалые эксперты в области распространения и поставщики химического оружия и технологий, связанных с ядерным оружием, едва ли могут испытывать обеспокоенность в отношении распространения
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事MultiUn MultiUn
Хотя я был еще подростком, но уже считал себя бывалым хулиганом.
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的jw2019 jw2019
Он убил воина Голиафа — великана, настолько свирепого, что даже бывалые израильские воины боялись выйти против него.
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了jw2019 jw2019
Мероприятие подобного рода требует от нас задуматься над понятием прощения, истины, справедливости и милосердия, как учат этому бывалые эксперты по мирному урегулированию споров
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了MultiUn MultiUn
Бывалый мужик.
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оратор указал, что иранское правительство назначило Постоянным представителем при Организации Объединенных Наций Хамида Абуталеби — бывалого и известного кадрового дипломата, который уже трижды занимал посольские должности.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改UN-2 UN-2
«ЕСЛИ будет дальше продолжаться сумасшедшая гонка вооружений, то она приведет к резне, никогда прежде не бывалой в истории.
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么jw2019 jw2019
Наши местные церковные руководители, подобно бывалым проводникам, закалены жизненным опытом; они получили назидания и наставления от Апостолов, Пророков и других должностных лиц Церкви и, что важнее всего, были обучены Самим Господом.
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿LDS LDS
Несмотря на утешительные заверения нашего соседа, бывалого пассажира, мы чувствуем некоторое беспокойство, когда замечаем очень крутой спуск.
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。jw2019 jw2019
Бывалые члены Церкви, которые посвятили много лет служению и руководству, подтвердят тот факт, что благодаря служению этим людям, нуждающимся в безотлагательной помощи, они обрели самый богатый, чрезвычайно плодотворный опыт за все время своего служения.
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他LDS LDS
Мероприятие подобного рода требует от нас задуматься над понятием прощения, истины, справедливости и милосердия, как учат этому бывалые эксперты по мирному урегулированию споров.
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??UN-2 UN-2
Эти юнцы, которых превратили в свирепых животных, зачастую совершают злодеяния, на которые не способны даже бывалые взрослые солдаты.
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼jw2019 jw2019
Этот Пол Рэндольф и сам парень бывалый.
這些 都 是 用 真正 的 金銀 製 作 而 成OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страйкер обладает мощными методами, способными убедить даже таких бывалых мутантов как Чарльз.
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в этих пророчествах предсказывается не только никогда не бывалое еще время бедствия, но также справедливая новая система вещей, которая наступит после него.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.