Но иногда бывает жалко тратить пули для этого但有時為此浪費子彈是一種恥辱
但有時為此浪費子彈是一種恥辱Но иногда бывает жалко тратить пули для этого
бывать oor Sjinees
бывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有
После аварии она перестала бывать на людях.
發生了那次意外以後,她就沒有再公開露面了。
是
Иногда последствия бывают благоприятными, довольно часто — катастрофическими, однако никогда не бывают малозначительными.
其影响有时是有利的,更多的时候是毁灭性的,但都是不可忽视的。
去
Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.
我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。
存在
Координация деятельности между этими организациями также нередко бывает слабой или несуществующей.
这些组织之间的协调也往往薄弱或不存在。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
И вылезти из них частенько бывает непросто擺脫它們往往很困難
擺脫它們往往很困難И вылезти из них частенько бывает непросто
Обладает природным инстинктом охраны, не бывает агрессивна без причины它有天生的保護本能,絕不會無緣無故地進行攻擊
它有天生的保護本能,絕不會無緣無故地進行攻擊Обладает природным инстинктом охраны, не бывает агрессивна без причины
Да,к сожалению,так бывает,но помните,что вы не один такой! 好遺憾啊 這種事情經常會有的 但您可要記着 您不是一個人!
好遺憾啊 這種事情經常會有的 但您可要記着 您不是一個人!Да,к сожалению,так бывает,но помните,что вы не один такой!
бывает它發生了
但有時為此浪費子彈是一種恥辱Но иногда бывает жалко тратить пули для этого · 它發生了бывает · 擺脫它們往往很困難И вылезти из них частенько бывает непросто · 狼волк · 誰還沒遇到點這種事呢?Слушай, ну с кем не бывает?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бывает ученых, подобных Говарду
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детская смертность в подавляющем большинстве случаев бывает вызвана лишь считанными болезнями и порождающими их причинами
因? 为 在????? 调 查 中?? 议员 你 是 被? 调 查 的? 对 象!MultiUn MultiUn
Поскольку посреднический процесс никогда не бывает линейным и не все элементы этого процесса полностью поддаются контролю, необходимы гибкие стратегии, позволяющие реагировать в изменяющихся условиях.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜jw2019 jw2019
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的jw2019 jw2019
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
如果 我?们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交jw2019 jw2019
Эти корни бывают самых разных форм.
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。jw2019 jw2019
Вам бывает одиноко?
很? 阴 森 像 民? 谣 影? 带 的 背 境OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея.
也? 许 我? 会 在?? 约 的 街道 上 偶遇 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, имеющие инвалидность, бывают уязвимыми тогда, когда из-за существования физических и социальных барьеров они лишены возможности или имеют ограниченные возможности принимать участие в нормальной жизни общины наравне со всеми
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想MultiUn MultiUn
Хорошего терроризма не бывает- ни под именем какой бы то ни было этнической группы или национальности, ни под именем справедливости или свободы, ни под именем Господним
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊MultiUn MultiUn
В AdSense бывают обычные пользователи и администраторы.
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了support.google support.google
Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание.
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗jw2019 jw2019
Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21).
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶jw2019 jw2019
В период, наступающий непосредственно после общественных волнений, политических перемен или войны, полиция зачастую бывает слабо подготовлена к тому, чтобы справиться с двойной задачей укрепления безопасности в стране и обеспечения соответствующего уровня услуг для всех граждан.
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到UN-2 UN-2
Обычно бывает достаточно, чтобы зачитывал только переводчик.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊jw2019 jw2019
Как учит опыт, женщины бывают невероятно успешными, если им дать ресурсы.
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。UN-2 UN-2
Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем.
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了LDS LDS
Мы уже отмечаем рост случаев неинфекционных заболеваний, поскольку обычно бывает, что, по крайней мере, один член в семье страдает от диабета, высокого давления, подагры или астмы.
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱UN-2 UN-2
Как не бывает мира без правосудия, так и не бывает мира без развития.
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?UN-2 UN-2
Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»?
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。jw2019 jw2019
Когда с тобой поступают так жестоко, бывает трудно сдерживать гнев.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?jw2019 jw2019
Но почему же тогда бывает так, что люди, которые любят Иегову и убеждены в истинности своих слов, говорят безо всякого воодушевления?
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.